Traducción de "legislation in place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legislation - translation :

Place - translation :

Palabras clave : Sitio Primer Buen Este Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At best, this aspect only has a very modest place in its own right in current legislation.	En el mejor de los casos, este aspecto por sí mismo ocupa un lugar muy modesto en la legislación actual.
The preliminary agenda includes a forum discussing the advances taking place in Latin America regarding free software, telecommunication legislation, and a migration plan.	La agenda preliminar incluye un foro sobre los avances en la región latinoamericana relacionado con software libre, leyes de telecomunicaciones y plan de migración.
5. States Parties shall put in place effective legislation and policies, including women and child focused legislation and policies, to ensure that instances of exploitation, violence and abuse against persons with disabilities are identified, investigated and, where appropriate, prosecuted.	5. Los Estados Partes adoptarán legislación y políticas efectivas, incluidas legislación y políticas centradas en la mujer y en la infancia, para asegurar que los casos de explotación, violencia y abuso contra personas con discapacidad sean detectados, investigados y, en su caso, juzgados.
assistance in drafting legislation, guidelines and manuals	asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales
Emerging Threats in Cybersecurity Legislation in Africa Global Voices	Amenazas emergentes en la legislación sobre ciberseguridad en África
EU legislation	Legal publications
EU legislation	Legislación de la UE
In Europe, a similar legislation was not introduced.	En Europa no se introdujo ninguna legislación similar.
States have set different periods through national implementing legislation and , in the case of a cross border offer , it is unclear whether the time frame set out in the national legislation of the home Member State of the issuer should apply or those stemming from the legislation of each of the Member States where the offer or admission to trading takes place .	No estando armonizado el plazo de ejercicio de este derecho , los Estados miembros han fijado diferentes períodos en su legislación nacional de incorporación y , en el caso de una oferta transfronteriza , no está claro qué plazo corresponde aplicar , si el establecido en la legislación nacional del Estado miembro de origen del emisor o los plazos fijados en la legislación de cada uno de los Estados miembros en los que tiene lugar la oferta o la admisión a cotización .
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Whereas most Member States have legislation in place which stipulates that the issuance of monetary tokens and banknotes denominated in the national currency unit is restricted to the national monetary authorities	Considerando que en la mayor a de los Estados miembros se halla en vigor una legislaci n en virtud de la cual la emisi n de monedas y billetes denominados en la unidad monetaria nacional es competencia exclusiva de las autoridades monetarias nacionales
Assimilation (i.e. equivalence) of the facts basically means that situations which occur in other Member States are to be treated as though they took place in the Member State whose legislation applies.	La asimilación de los hechos significa, en esencia, que las situaciones que ocurren en otros Estados miembros deben abordarse como si ocurrieran en el Estado miembro cuya legislación es aplicable.
Advice on Legislation	Consulta sobre legislación
Advice on Legislation	Consulta sobre Legislación
Advice on legislation	Dictamen sobre legislación
Advice on legislation	Consulta sobre legislación
Advice on legislation	Advice on legislation
Related ECB legislation	Actos jurídicos del BCE conexos
Adopted Community legislation	Actos jurídicos adoptados
for environmental legislation.	la que se fijan valores y objetivos de calidad.
assess the ICT implications of proposed or adopted Union legislation and identify areas in which new legislation could promote interoperability	evaluar las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la Unión propuesta o adoptada y detectar los ámbitos en que la nueva legislación podría fomentar la interoperabilidad
Besides, American legislation is also moving in this direction.	FERRI gran diferencia en la planificación y eliminación de residuos.
The American legislation, in fact, goes back to 1982.	En efecto, la legislación americana está ya en vigor desde 1982.
assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation	la asistencia en la redacción de directrices, manuales y, si procede, legislación
Lock in Place	Bloquear en el lugarSort icons
Lock in place	Bloquear en el lugar
Chan was a Form 7 student when the July 1 march against legislation of a set of laws on national security took place in 2003. He did not join the march.	En el año 2003, Chan cursaba el último año de educación preuniversitaria cuando la Marcha del 1 de julio contra la legislación por una serie de leyes en seguridad nacional tuvo lugar.
ECB Opinion on a new comitology procedure in Community legislation	Dictamen del BCE sobre un nuevo procedimiento de comitología en la legislación comunitaria
ECB Opinion on legislation on cash currency circulation in Slovakia	Dictamen del BCE sobre la legislación eslovaca relativa a la circulación de moneda en efectivo
ECB Opinion on payment and securities settlement legislation in Spain	Dictamen del BCE sobre legislación relativa a los sistemas de pago y liquidación de valores en España
ECB Opinion on Luxemburgish legislation on markets in financial instruments	Dictamen del BCE sobre la legislación luxemburguesa relativa a los mercados de instrumentos financieros
ECB Opinion on legislation related to State guarantees in Spain	Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a los avales del Estado en España
A slightly revised version of that legislation remains in force.	Todavía está vigente una versión ligeramente modificada de esa legislación.
And it is, in fact, an anti money laundering legislation.	Se trata, de hecho, de una legislación en contra del lavado de dinero.
Repeal of existing legislation	Derogación de la legislación vigente
Repeal of existing legislation	Derogación de disposiciones legales vigentes
She went from place to place in search of him.	Ella iba de lugar en lugar buscándolo.
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .	Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros .
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	La obligación establecida en el artículo 109 del Tratado se refiere solamente a la incompatibilidad con el Tratado y los Estatutos . Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con el Derecho comunitario derivado también debe adaptarse a este .
in this place there.	en este lugar.
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Lock icons in place	Bloquear iconos en la ubicación
Update files in place	Actualizar archivos destino en el lugar
Change file in place	Cambiar el archivo en su lugar

Display this page in English