Traducción de "legislation for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Legislation - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| for environmental legislation. | la que se fijan valores y objetivos de calidad. |
| Assessing the need for legislation | Necesidad o no de legislar |
| Legislation is not but for Allah. | La decisión pertenece sólo a Alá. |
| The proposal provides for simplification of legislation . | La propuesta representa una simplificación de la normativa . |
| Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation, | Reconociendo la importancia de afianzar las leyes e instituciones nacionales para promover la armonía racial y hacer cumplir efectivamente esas leyes, |
| EU legislation | Legal publications |
| EU legislation | Legislación de la UE |
| There is no need for treaty changes or complex new legislation. | No hay ninguna necesidad de cambios en los tratados o de una legislación nueva y compleja. |
| Advice on Legislation | Consulta sobre legislación |
| Advice on Legislation | Consulta sobre Legislación |
| Advice on legislation | Dictamen sobre legislación |
| Advice on legislation | Consulta sobre legislación |
| Advice on legislation | Advice on legislation |
| Related ECB legislation | Actos jurídicos del BCE conexos |
| Adopted Community legislation | Actos jurídicos adoptados |
| Coming back to domestic legislation, what did the amendment to public contracts legislation mean for your office, is its impact being felt already? | En cuanto a la legislación de nuestro país, qué significó para su Oficina la enmienda de ley sobre las adjudicaciones públicas? Se manifiesta de algún modo su incidencia? |
| Prime Minister Kamla Persad Biessessar took full credit for the landmark legislation. | La primera ministra Kamla Persad Biessessar se adjudicó todo el crédito por la histórica legislación. |
| Repeal of existing legislation | Derogación de la legislación vigente |
| Repeal of existing legislation | Derogación de disposiciones legales vigentes |
| Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . | Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros . |
| incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation . | La obligación establecida en el artículo 109 del Tratado se refiere solamente a la incompatibilidad con el Tratado y los Estatutos . Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con el Derecho comunitario derivado también debe adaptarse a este . |
| ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders | Dictamen del BCE sobre la legislación eslovena relativa a limitaciones y prohibiciones para cargos públicos |
| But the legislation has had little impact on the workplace atmosphere for women. | Pero la legislación no logró grandes cambios en el ambiente laboral para las mujeres. |
| They face increasing discrimination without the legislation called for in Mrs Salisch's report. | Cuando los gobiernos derechistas, como el que tenemos en Gran Bretaña, anuncian que han creado gran número de puestos de trabajo, la ver dad es que la gran mayoría de estos puestos son mal pagados y a tiempo parcial, y en ellos se explota a los trabajadores. |
| This is the first and perhaps fundamental justification for legislation against money laundering. | Es sobre estos dos principios que podrá basarse una protección moderna del medio ambiente. |
| EU financial and banking legislation | Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE |
| Repeal of existing legislation 512 | Derogación de disposiciones legislativas vigentes |
| EU financial and banking legislation | Normativa bancaria y financiera de la UE |
| However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation . | Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con actos de derecho derivado adoptados por la CE o por el BCE también deberá ser necesariamente armonizada con dichos actos . |
| the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which EN | los detalles técnicos exactos figurarán en la legislación de ejecución que no estará disponible hasta final de año . |
| ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal provides for simplification of legislation , and simplification of administrative procedures for private individuals . | INFORMACIÓN ADICIONAL Simplificación La propuesta prevé la simplificación de la legislación y de los trámites administrativos que han de seguir los particulares . |
| This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law . | Este tipo de acuerdos suele establecerse en legislación especial o confirmarse por la jurisprudencia . |
| In fact , national legislation in this field already provides , in certain instances , for such cooperation . | De hecho , la legislación nacional en la materia ordena ya en ciertos casos esa cooperación . |
| The FSAP , launched in 1999 , constituted a major overhaul of EU legislation for financial services . | El PASF , puesto en marcha en 1999 , supuso una profunda reforma de la legislación relativa a los servicios financieros de la UE . |
| And legislation will soon create the opportunity for expanded foreign ownership in the financial sector. | Y la legislación pronto creará oportunidades para una mayor tenencia extranjera del capital accionario en el sector financiero. |
| Assessment of hindrances resulting from national legislation governing the authorisation process for major construction projects | Evaluación de los obstáculos derivados de la legislación nacional que rige los procedimientos de autorización para importantes proyectos de construcción |
| Cross navigation Menu Related ECB legislation | Recopilación general por fecha Cross navigation Menu |
| ECB Opinion on Polish banking legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Polonia |
| and legislation other than NCB statutes . | Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN . |
| ECB Opinion on Cypriot securities legislation | Dictamen del BCE sobre legislación chipriota relativa a valores |
| ECB Opinion on Lithuanian securities legislation | Dictamen del BCE sobre legislación relativa a los valores en Lituania |
| convergence to ensure that national legislation , | convergence to ensure that national legislation , |
| ECB Opinion on Hungarian securities legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación húngara relativa a los valores |
| Frequency of valuation under national legislation | Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional |
| Cross navigation Menu Related ECB legislation | Todos los años Cross navigation Menu |
Related searches : Call For Legislation - Proposal For Legislation - Legislation Provides For - Safety Legislation - Community Legislation - State Legislation - Enabling Legislation - Employment Legislation - Government Legislation - Enacted Legislation - Legislation Process - Legislation Changes - Specific Legislation
