Traducción de "legislation and standards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legislation - translation :

Palabras clave : Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ECB welcomes the aim of bringing European securities legislation in line with IOSCO standards .	El BCE celebra la intención de adaptar la legislación europea de valores a las normas de la OICV .
All the Member States have already undertaken to respect those standards consequently, specific Community legislation here would be superfluous.	Todos los Estados miembros se han comprometido ya a observar estas normas. Así pues, una legislación comunitaria específica resultaría superflua.
Additional legal comments The ECB supports the proposed regulation 's objective of complying with standards of good legislation and agrees with the introduction of the simplified definition framework .	Comentarios jurídicos adicionales El BCE apoya el objetivo del reglamento propuesto de cumplir las normas de una buena legislación y está de acuerdo con la introducción del marco de una definición simplificada .
In this context , the proposed directive provides for several amendments to sectoral legislation , identifying the areas in which technical standards should be developed ( 7 ) .	En este contexto , la directiva propuesta contiene diversas modificaciones de la legislación sectorial y determina los ámbitos en los que deben elaborarse normas técnicas ( 7 ) .
assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and	evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y
LANE separate standards for veterinary and plant health standards. This is unacceptable.	VITALONE tigüan, por desgracia, cuan difícil es aún la causa de la paz y cuan intrasigente, exigente y severa debe ser la tutela de los principios de la democracia en el mundo.
EU financial and banking legislation	Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE
EU financial and banking legislation	Normativa bancaria y financiera de la UE
Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards .	Además , estos estándares harán posible la existencia de transacciones con tarjeta y terminales independientes de una red concreta .
standards .	El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE .
Standards	Estándares
and legislation other than NCB statutes .	Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN .
They condemned developments in Chile, held hearings about the importance of promoting human rights, and adopted legislation over President Gerald Ford s veto requiring that human rights standards guide US foreign policy.	Condenaron lo que sucedía en Chile, celebraron audiencias sobre la importancia de promover los derechos humanos y dictaron leyes (que superaron el veto del presidente Gerald Ford) para exigir que los principios relativos a dichos derechos guiaran la política exterior de Estados Unidos.
EU legislation	Legal publications
EU legislation	Legislación de la UE
And, more deplorably, educational standards lagged.	Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron.
For example the cost of supervising and detecting money laundering would bear unfairly on those countries with strong standards, whilst encouraging the money launderers to operate in those countries with weak legislation.	A ese respecto, no se trata de criticar la definición prevista en sí, lo cual podría llevarnos a discusiones interminables.
Credit standards	Calidad crediticia
Credit standards	Créditos
Supported standards	Estándares soportados
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA
Legislation on nationality and other connected issues	Legislación sobre la nacionalidad y otras cuestiones conexas
assistance in drafting legislation, guidelines and manuals	asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales
Article 6 Quality standards and reports 4 .	Artículo 6 Normas de calidad e informes 1 .
Article 6 Quality standards and reports 1 .	Artículo 6 Normas de calidad e informes 1 .
Advice on Legislation	Consulta sobre legislación
Advice on Legislation	Consulta sobre Legislación
Advice on legislation	Dictamen sobre legislación
Advice on legislation	Consulta sobre legislación
Advice on legislation	Advice on legislation
Related ECB legislation	Actos jurídicos del BCE conexos
Adopted Community legislation	Actos jurídicos adoptados
for environmental legislation.	la que se fijan valores y objetivos de calidad.
Community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different Member States .	Community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different Member States .
International Accounting Standards Board ( IASB ) an independent , privately funded setter of accounting standards based in London , United Kingdom . International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) .	Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) véase Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) . Observatorio de los Sistemas de Pagos Electrónicos infraestructura abierta para compartir información sobre los pagos electrónicos , cuya objetivo e fomentar el intercambio de opiniones entre los participantes en los mercados y servir de fuente de información .
Despite this, Section 28 (although, more accurately, it was Section 2A of the relevant Scottish legislation) was repealed by MSPs as part of the Ethical Standards in Public Life etc.	Sin embargo, la sección 28 (de hecho, sección 2A de la ley escocesa relevante) fue revocada con éxito como parte de la ley Ethical Standards in Public Life etc.
The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards in line with international standards for public offer of securities	Es probable que la adopción de normas de información perfeccionadas , uniformes y ajustadas a las normas internacionales sobre la oferta pœblica y admisión
ECB Opinion on French banking and financial legislation	Dictamen del BCE sobre legislación bancaria y financiera en Francia
It also leads to better and faster legislation .	4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS
Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth	Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables
Differing monetary standards	Patrones monetarios diferenciados
General standards 9 .	Criterios generales 9 .
lax accounting standards.	Laxos estándares contables.
Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration,	Tomando nota de los derechos de todos los migrantes y de su obligación de respetar la legislación nacional, incluida la legislación sobre migración,
) , and the standards of security for payment transactions .	) y los estándares de seguridad para las operaciones de pago .

Display this page in English