Traducción de "legends of old" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bishop's grandmother taught him many legends of the X Men, who were old allies of hers. | La abuela de Bishop le enseñó muchas leyendas de los X Men, que eran antiguos aliados suyos. |
| Legends Several legends are attached to the castle. | Leyendas Hay varias leyendas ligadas al castillo. |
| It is only ancient legends. | No son más que patrañas de los antiguos! |
| This is not but legends of the former peoples. | Éstas no son sino patrañas de los antiguos . |
| This is not but legends of the former peoples. | No son más que patrañas de los antiguos! |
| he says, These are ancient legends . | Cuando se le recitan Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos! |
| These are no more than ancient legends. | No son más que patrañas de los antiguos . |
| Recreational drug use inspires many urban legends. | El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas. |
| They tell myths and legends about love. | Cuentan mitos y leyendas acerca del amor. |
| Other legends make Yuki onna much more aggressive. | Otras leyendas hacen a Yuki onna mucho más agresiva. |
| But he says, This is not but legends of the former people | Vais a prometerme que me sacarán, cuando han pasado tantas generaciones anteriores a mí? y diga Éstas no son sino patrañas de los antiguos , |
| They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends. | hay canciones, poemas, novelas, esculturas, pinturas, mitos y leyendas. |
| When Our revelations are recited to him, he says, Legends of the ancients. | que, al serle recitadas Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos! |
| Xu Xin, Legends of the Chinese Jews of Kaifeng , (Hoboken KTAV, 1995), ISBN Google books. | XU Xin Legends of the Chinese Jews of Kaifeng (Hoboken KTAV, 1995). |
| When Our verses are recited to him, he says, Legends of the former peoples. | Cuando se le recitan Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos! |
| When Our verses are recited to him, he says, Legends of the former peoples. | que, al serle recitadas Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos! |
| Texas Politics the Legends of the Fall , by Robert H. Angell, McGraw Custom Publishing. | Texas Politics the Legends of the Fall , por Robert H. Angell, McGraw Custom Publishing. |
| The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends. | La ciudad es mencionada en las antiguas leyendas griegas y egipcias. |
| It's an honor to work with one of the largest and most respected legends of Classic Hollywood. | Es un honor trabajar con una de las leyendas más grandes y respetadas del Hollywood clásico. |
| who, when listening to Our revelations, say, These are only ancient legends . | que, al serle recitadas Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos! |
| We were promised this before we and our ancestors these are nothing but legends of the ancients. | Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos . |
| We were promised that before, we and our ancestors these are nothing but legends of the ancients. | Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! No son más que patrañas de los antiguos! |
| Associated legends The bridges that fall into the Devil's Bridge category are so numerous that the legends about them form a special category in the Aarne Thompson classification system for folktales (Number 1191). | Alrededor de este tipo de puentes se han generado tal cantidad de leyendas que forman una categoría especial en el sistema de clasificación Aarne Thompson de fábulas y cuentos de hadas (la categoría número 1191). |
| your preaching is nothing but ancient legends and we shall not face any torment . | No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos. |
| In a 2007 retrospective of the Mega Man series, Jeremy Parish of 1UP.com ranked Mega Man Legends as Worth it! | En una retrospectiva de 2007 de la serie Mega Man, Jeremy Parish de 1UP.com clasificado a Mega Man Legends como Vale la pena! |
| And when it is said to them, What has your Lord sent down? They say, Legends of the ancients. | Si se les dice Qué ha revelado vuestro Señor? , dicen Patrañas de los antiguos . |
| We have been promised this, we and our forefathers, before this is not but legends of the former peoples. | Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos . |
| And when it is said to them, What has your Lord sent down? They say, Legends of the former peoples, | Si se les dice Qué ha revelado vuestro Señor? , dicen Patrañas de los antiguos . |
| When they are asked, What has your Lord revealed to you? they say, Only ancient legends . | Si se les dice Qué ha revelado vuestro Señor? , dicen Patrañas de los antiguos . |
| Had we wanted, we could also have composed such statements they are no more than ancient legends. | Si quisiéramos, diríamos algo parecido. Éstas no son sino patrañas de los antiguos . |
| Even when they come to you arguing with you, those who disbelieve say, This is not but legends of the former peoples. | Hasta el punto de que, cuando vienen a disputar contigo, dicen los que no creen Éstas no son sino patrañas de los antiguos . |
| And they say, Legends of the former peoples which he has written down, and they are dictated to him morning and afternoon. | Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde . |
| Legends claim that even the lily itself appeared at the baptismal ceremony as a gift of blessing in an apparition of the blessed Virgin Mary. | Las leyendas afirman que incluso el propio liro apareció en la ceremonia bautismal como un regalo de bendición en una aparición de la Bienaventurada Virgen María. |
| In that team he played along with sport legends like Pelé, Pepe, Zito, Mengálvio, Lima and Coutinho, among others. | En ese equipo jugaron leyendas deportivas como Pelé, Pepe, Zito, Mengálvio, Lima, y Coutinho, entre otros. |
| OLD match old messages | OLD busca mensajes viejos |
| They only come to you for the sake of argument and the disbelievers say that (whatever Muhammad says) is no more than ancient legends. | Hasta el punto de que, cuando vienen a disputar contigo, dicen los que no creen Éstas no son sino patrañas de los antiguos . |
| Some of them are illiterate and have no knowledge of the Book except for what they know from legends and fantasy. They are only relying on conjecture. | Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar. |
| Conscious that each society has developed legends, myths and traditions concerning the sky, the planets and the stars which form part of its cultural heritage, | Consciente de que todas las sociedades han creado leyendas, mitos y tradiciones relacionados con el cielo, los planetas y las estrellas que forman parte de su patrimonio cultural, |
| A multitude of those of old | Habrá muchos de los primeros |
| There's a lot of different mysteries, a lot of different legends, but of the ones that I've found that I thought was most interesting is this article from 1904. | Hay muchos misterios, muchas leyendas distintas, pero de las que encontré, la que pensé era la más interesante es este artículo de 1904. |
| And finally, there's the old way of viewing food is the old way. | Y, por último, está la vieja manera de ver los alimentos, a la antigua. |
| And our ancestors of old? | Y también a nuestros antepasados? |
| Dispose of the old magazines. | Deshazte de las revistas viejas. |
| Neither of them seemed old. | Ninguno de ellos lucía viejo. |
| Tom died of old age. | Tom murió de vejez. |
