Traducción de "legal unification" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unification of States | Unificación de Estados |
| 46 German unification, p. | Unificación de Alemania, pág. 53 6. |
| 172 German unification, p. | Unificación de Alemania, pág. 217 5. |
| process of German unification. | Durante estas semanas, la Comunidad y no sólo los alemanes ha llevado a término el proceso de unificación de Alemania. |
| 28 German unification, p. | Unificación de Alemania, pág. 46 7. |
| Korean Unification and Global Peace | La unificación coreana y la paz mundial |
| 5 German unification, p. 7. | Unificación de Alemania, pág. 8. |
| 52 German unification (continuation), p. | Unificación de Alemania (continuación), pág. 72 10. |
| Subject War reparations after German unification | Asunto Las indemnizaciones de guerra después de la reunificación de Alemania |
| This is the way theories of unification work. | Así funcionan las teorías unificadas. |
| But they assumed that, over time, monetary unification would create momentum for national reforms, further economic integration, and some form of political unification. | Sin embargo, suponían que con el tiempo la unificación monetaria crearía el impulso necesario para encarar reformas nacionales, una mayor integración económica y alguna forma de unificación política. |
| True European unification seemed to be in the making. | Parecía que estaba en marcha una verdadera unificación europea. |
| Wasn't Germany's unification a matter of blood and iron''? | No fue la unificación de Alemania una cuestión de hierro y sangre''? |
| HERMANS unification as something we hold up European worthwhile. | BARROS MOURA sociales fundamentales y que no resultarán perjudicados por la realización del mercado único. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| impact of the process of German unification on the European Community, on the impact of the process of German unification on the European Community munity | Esto no quiere decir que esta solución sea plenamente satisfactoria puesto que no determina una inmediata y auténtica supresión de las fronteras fiscales pero oponerse a esta propuesta nos conduciría a que se mantuvieran los actuales controles fiscales después de 1992 o bien a su supresión pagando el impuesto en origen, creando entonces un insoportable quebranto en los presupuestos nacionales de aquellos Estados miembros con menor capacidad exportadora. |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| We in the European Right are happy about German unification. | Esta ayuda no es compatible con el Tratado de Roma. |
| German unification took place on 3 October, six weeks ago. | El rolling pro gram del Consejo sólo es elaborado en cooperación con la Comisión y no en cooperación con el Parlamento. |
| Votes (Single Act) Reports by Mr Donnelly on German unification | Votaciones (Acta Única) |
| I think a few months ago the idea of unification would heve been almost inconceivable as would the signature in Moscow of the act of unification. | Si no utilizáramos este estado de ánimo especial y este sentido de gran responsbilidad de la clase política alemana actual, quizá podríamos encontrarnos en el futuro ante el renovado predominio de aquellas fuentes que, inspirándose, quizá, en concepciones técnicas y financieras tan res petables como se quiera, frenarían, sin embargo, el proceso de integración europea. |
| Energy, which represents an important part of trade, is playing a key role in the unification of this market, insofar as the technical, legal and administrative obstacles that impede its transit across frontiers can be removed. | EL PRESIDENTE. La primera parte del turno de preguntas queda cerrada. |
| It is our extraordinary good fortune, today, to have a German government that is telling us that German unification must go hand in hand with European unification. | Tenemos la suerte extarordinaria, hoy, de contar con un Gobierno alemán que nos dice que la unificación de Alemania debe ir pareja con la unificación europea. |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| I must repeat that German unification is a major historic event. | Puesto que nadie lo ha mencionado, debo señalar que los servicios de la Comisión han realizado un trabajo considerable. |
| None actually knows the real budgetary consequences of the unification process. | DELORS del ámbito social, que no plantea grandes dificultades. |
| LANE (RDE). Mr President, I also welcome the unification of Germany. | Estimamos que el informe del Sr. Galle apunta en esta dirección, al igual que diversas enmiendas presenta das por nuestro Grupo o por otros. |
| German unification is a very important background to the 1991 budget. | La unificación alemana es un antecedente muy importante para el presupuesto de 1991. |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal affairs | Asuntos jurídicos |
| Legal persons | Personas jurídicas |
Related searches : Unification Church - An Unification - Political Unification - Unification Process - Economic Unification - German Unification - European Unification - Unification Day - Grand Unification - Unification Treaty - Unification Tax - Electroweak Unification - Unification Forces
