Traducción de "legal take over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legal - translation :

Over - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Take over.	Asume el mando.
Take over.	Toma el control.
Take over.	Encárgate tú.
A detailed legal examination would take time.	Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.
Take over changes	Adoptar los cambios
Can you take over?	Puedes ocuparte?
The lawyer recommended his client to take legal action.	El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.
I'll take over your duties.	Me haré cargo de tus obligaciones.
I'll take over your job.	Me haré cargo de tu trabajo.
Either AQAP is about to take over Yemen, or Iran is about to take over Yemen.	Al Qaeda en la Península Arábiga o Irán están a punto de tomar el control de Yemen (Nada de lo anterior es cierto)
Our government has given legal status over our traditional lands.	Nuestro gobierno le ha dado estatus legal a nuestras tierras tradicionales.
They have also vowed to take legal action against the him.	También han prometido emprender acciones legales contra el jurado.
The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status.	Los dos países simplemente admitieron que estaban en desacuerdo respecto de la situación legal de Taiwán.
Can you show that you had legal authority over that document?	Pueden demostrar que tenían la autoriad legal sobre ese documento?
Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.	Porque ellos no estan seguros, y no quieren tomar la responsabilidad legal.
They want to take over from us.	Ellas quieren controlarnos.
Take a selection of over ripe cheeses.	Tome una serie de quesos excesivamente curados.
He had to take over the task.	Él tuvo que asumir la tarea.
Tom wants to take over the world.	Tom quiere apoderarse del mundo.
Violence and arrests take over LGBT rally.	Violencia y arrestos luego de una manifestación LGBT.
Tourists take over this island in the summer.	Los turistas se apoderan de esta isla en el verano.
Can you take over driving for a while?	Puedes ocuparte de conducir durante un rato?
I am to take over my father's business.	Voy a heredar el negocio de mi padre.
I am to take over my father's business.	Voy a seguir el negocio de mi padre.
Well you have to take control over it.	Uno tiene que tomar el control.
The Legal Affairs Committee has again taken over a limited number of amendments.	La Comisión de Asuntos Jurídicos ha vuelto a adoptar un limitado número de enmiendas.
That implies that a person must be familiar with the legal system in his own country, that he knows which legal steps he can take under his own legal system.	Aquí se incluye también que alguien que tenga notificaciones judiciales en su propio país, sepa qué pasos puede dar ante los Tribunales en su propio sistema jurídico.
The legal establishment of the ECB and the ESCB will consequently take some time .	Por consiguiente , la creacion legal del BCE y del SEBC Ilevara algun tiempo .
Take over all the squares on the game board.	Hacerse con todos los cuadrados del tablero de juego.
Adorably Ugly Cats Take Over Tokyo Train Global Voices	Japón Gatitos adorablemente feos se han apoderado del tren de Tokio
33. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate	33. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, incluso reformas jurídicas, según proceda, para
30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate	30. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, incluso mediante reformas jurídicas, cuando proceda, para
With photos and videos, stranded Yemenis collecting signatures to take legal action against the ambassador	Con fotos y videos, los yemeníes varados están reuniendo firmas para tomar acción legal contra el embajador.
Formal legal bankruptcy regimes for individuals and firms have evolved over time to accomplish this.	Los regímenes formales de bancarrota legal para las personas y las empresas han evolucionado con el tiempo para lograrlo.
You just take a seat over here for a second.	Siéntate aquí por un segundo,
You, son of man, take up a lamentation over Tyre	Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again.	El sí mismo que intentaba sacar al mundo era rechazado una y otra vez.
CNMV authorized the exclusion take over bid submitted by Inversora Mer	La CNMV autoriza la opa de exclusión de Paternina que presentó Inversora Mer
It'll take me a long time to get over my cold.	Me costará mucho tiempo recuperarme de mi resfriado.
whereas the legal system of Member States should ensure that the unauthorised issuance of banknotes cannot take place	que el sistema jur dico de los Estados miembros debe garantizar que no puedan emitirse billetes sin autorizaci n
Such rules shall take into account the differences between the legal traditions and systems of the Member States.	Estas normas mínimas tendrán en cuenta las diferencias entre las tradiciones y los sistemas jurídicos de los Estados miembros.
It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest.	Es extraño que los hombres se ocupen del crimen cuando hay tantas maneras legales de ser deshonesto.
Sooner or later, someone will take EU countries to court over this.	Tarde o temprano, alguien llevará a la UE a los tribunales al respecto.
And the second question is, will the machines want to take over?	Y la segunda pregunta es, querrán las máquinas tomar el control?
Whatever the Messenger gives you, take whatever he forbids you, give over.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.

Display this page in English