Traducción de "legal standpoint" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Important legal distinctions between categories of citizens, which are significant from a legal analytical standpoint, are frequently discounted. | El marco para nosotros es el federalismo como modelo de trabajo, porque el federalismo persigue un grado máximo de autonomía en la base de la sociedad y sólo quiere la transferencia de competencias hacia arriba si ésta puede ser ejercida con mayor eficacia. |
| And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. | y no solo desde el punto de vista medioambiental sino también económico. |
| Assessment the European Union standpoint | Valoración desde el punto de vista de la Unión Europea |
| From the standpoint of the law, he is free. | Desde el punto de vista legal, él es libre. |
| I support the standpoint put forward by Mr Cot. | Ésta examina la cuestión y dio su opinión. |
| Aspects of financial accountability from the standpoint of competition | Aspectos de la responsabilidad financiera desde el punto de vista de la competencia |
| This is the basic standpoint of the Committee on Budgets. | son acogidas con beneplácito por el Grupo de Alianza Democrática Europea. |
| The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint. | La ampolleta era una tarea bastante simple, desde su punto de vista. |
| AR There were many firsts in Lebanon from a professional standpoint. | AR Tuve muchas experiencias en el Líbano desde el punto de vista profesional. |
| This restriction of the field of application derives from the fact that, from the legal standpoint, the proposal is based on Article 100 A of the Treaty regarding the free movement of goods in the Community. | Por último, la puesta en marcha del Consejo Nacional Supremo debe reducir a la nada la influencia de los jemeres rojos, responsables del genocidio que no se borrará jamás de la memoria colectiva de los hombres. |
| And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability? | E interesantemente, desde el punto de vista de la identidad, Qué quiere decir tener una discapacidad? |
| From your standpoint, what are the main causes of the malaise in journalism nowadays? | Desde tu punto de vista, cuáles son las principales causas del malestar del periodismo en la actualidad? |
| The bulk of the e mails are amusing, but unremarkable from a geopolitical standpoint. | La mayor parte de los correos son divertidos, pero nada especial desde el punto de vista geopolítico. |
| Indeed, from this standpoint, there is no contradiction between profit maximization and the common good. | De hecho, desde su punto de vista no hay contradicción entre la maximización de las utilidades y el bien común. |
| Women's health, from a federal funding standpoint, sometimes it's popular, sometimes it's not so popular. | La salud de la mujer, desde un punto de vista de financiación federal, a veces es popular y otras no tanto. |
| On many points the Commission adopts a standpoint that I am absolutely unable to share. | Se trata también de un voto politico. |
| Social policy should also be the subject of a qualified majority, that is our standpoint. | Nosotros afirmamos que la política social debe poder decidirse también por mayoría cualificada. |
| So, if assessed from a neutral standpoint, social democracy is clearly the better choice for all. | De modo que juzgando la cuestión desde un punto de vista neutral, está claro que la socialdemocracia es la mejor elección para todos. |
| The book in question is in circulation, and from a historical standpoint it is entirely unacceptable. | KOSTOPOULOS (S). (GR) Me alegro francamente de oír lo que dice el Sr. Comisario, ya que el Sr. Du Rochelle, más que historiador, me parece una persona encargada de las relaciones públicas. |
| Now, there is the other part, from a designer's standpoint if you're happy while actually doing it. | Ahora, hay otra parte, desde el punto de vista del diseñador si eres feliz cuando lo estas haciéndolo. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| From a technical standpoint, Rodina is inferior to Homeland in every way its cinematography, music, and production costs. | Desde el punto de vista técnico, Rodina es inferior a Homeland en todos los aspectos la cinematografía, la música y los costos de producción. |
| Ladies and gentlemen, generally speaking Mr Stavrou's resolution can serve as the Community's standpoint in the Uruguay Round. | Señoras y señores, en general, la resolución del Sr. Stavrou es útil para el punto de vista de la Comunidad en la Ronda de Umguay. |
| ROMITA this standpoint it seems to me that this evening's recent news gives us good grounds for hope. | EL PRESIDENTE. He recibido tres propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar este debate. |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| We're arguing from a mathematical standpoint that the learning of language material may slow down when our distributions stabilize. | Sostenemos desde un punto de vista matemático que el aprendizaje de material lingüístico se hace más lento cuando nuestras distribuciones se estabilizan. |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal affairs | Asuntos jurídicos |
| Legal persons | Personas jurídicas |
| Legal Notices | Notas legales |
Related searches : Business Standpoint - Practical Standpoint - My Standpoint - Operational Standpoint - Security Standpoint - Political Standpoint - Ethical Standpoint - Maintain Standpoint - Corporate Standpoint - From My Standpoint - From A Standpoint - Standpoint Of View - From This Standpoint
