Traducción de "legal separation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Legal - translation : Legal separation - translation : Separation - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instruction separation | Separación de instrucciones |
| Separation Beaker | Vaso de separación |
| Head Separation | Separación de cabeza |
| Job Separation | Separación de trabajos |
| Maximum allowed separation | Máxima separación permitida |
| Vertical Separation Line | Línea de separación vertical |
| Asset separation tool | Segregación de activos |
| Flatten all layers before separation | Aplanar todas las capas antes de la separación |
| Article 10 Separation of tender procedures | Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación |
| the separation of schemes and infrastructures . | la separación entre esquema e infraestructura . |
| Create separate separation from alpha channel | Crear una separación independientea partir del canal alfa |
| Separation of part or parts of the territory | Separación de parte o partes del territorio |
| Separation technologies are going to be extremely important. | Las tecnologías de separación van a ser muy importantes. |
| Two years later the couple announced their separation. | Dos años después, la pareja anunció su separación. |
| Assessment of reform options based on ownership separation | Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad |
| Another crucial element, the separation of gifts and loans. | Otro elemento crucial, el reparto entre donaciones y préstamos. |
| Today, separation and divorce are not as frowned upon. | Hoy en día, la separación y el divorcio no están tan mal vistos. |
| Thousands of children will benefit from the application of this Charter, since they will be able to seek legal protection from sectarian assault, premature military conscription and enforced separation from their parents. | Con la aplicación de esta Carta podrán beneficiarse miles de niños, que podrán protegerse legalmente de ataques religiosos, reclutamiento militar prematuro y separación forzosa de sus padres. |
| The separation between myself and him was painful, but necessary. | La separación entre él y yo fue dolorosa, pero necesaria. |
| We don't do this separation, pro that or pro this. | Nosotros no hacemos esa separación, pro esto o pro aquello. |
| Separation factors The separation factor is one distribution ratio divided by another it is a measure of the ability of the system to separate two solutes. | Factores de separación El factor de separación es una razón de distribución dividida por otra, es una medida de la habilidad del sistema para separarse en dos solutos. |
| This is the Day of Separation which you used to deny. | Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais . |
| This is the Day of Separation, which ye used to deny. | Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais . |
| In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone. | Antiguamente la separación o el divorcio eran muy mal vistos por todos. |
| All the days of his separation he is holy to Yahweh. | Todo el tiempo de su nazareato será santo a Jehovah |
| Separation would benefit the development of a true market for processing services . | La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios . |
| ( b ) the detection and separation of euro banknotes suspected to be counterfeit | b ) detectar y separar los billetes en euros presuntamente falsos |
| So it advocates a strict separation between the state and private business. | Por ello propone una estricta separación entre el estado y las empresas privadas. |
| All the days of his separation he is holy unto the LORD. | Todo el tiempo de su nazareato será santo a Jehovah |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| And the dying one is certain that it is the time of separation | crea llegado el momento de la separación |
| Surely the day of separation is their appointed term, of all of them | El día del Fallo se darán todos cita. |
| A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state. | Un insólito vocero de la idea de la separación entre la iglesia y el estado. |
| This reduces the time separation between instruments to a set of constant intervals. | Esto reduce la separación del tiempo entre los instrumentos a un sistema de intervalos constantes. |
| First, a very clear separation of powers between the legislature, executive and judiciary. | Del Parlamento Europeo no hablaré, no tengo tiempo. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation she shall be unclean. | Cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos días fuera del tiempo normal de su menstruación, o cuando tenga flujo de sangre más allá de su menstruación, todo el tiempo que dure el flujo de su impureza ella quedará impura como en el tiempo de su menstruación |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| So let central banks stick to the separation principle, which makes our life simple. | De manera que permitamos que los bancos centrales se aferren al principio de separación, que nos facilita la vida. |
| ( b ) there shall be separation between T2S oversight and the operational activities of T2S . | b ) haya separación entre la vigilancia de T2S y las actividades operativas de T2S . |
| That requires good initial design and constant regulatory vigilance, but so does full separation. | Eso requiere un buen diseño inicial y un control regulatorio continuo, pero también serían necesarios en el caso de una separación completa. |
| This is the Day of Separation We have gathered you, together with the ancients. | Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels. | y asegurarnos de que la separación entre ellos sea aceptable. |
| Does that create a separation or a distance from one person to the next? | Se crea así una separación o distancia entre las personas? |
Related searches : Charge Separation - Separation Rate - Fire Separation - Separation Efficiency - Flow Separation - Spatial Separation - Job Separation - Separation Wall - Waste Separation - Separation Line - Separation Control - Galvanic Separation - Separation System
