Traducción de "legal ruling" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They request from you a legal ruling. | Te piden tu parecer. |
| And they request from you, O Muhammad , a legal ruling concerning women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| They ask you for a ruling. | Te piden tu parecer. |
| They seek your ruling concerning women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| The Hippo Generation are the ruling elites. | La Generación Hipopótamo son las élites gobernantes. |
| Protecting 'family values' (and the ruling party) | Proteger los valores familiares (y el partido gobernante) |
| Your ruling, Mr President, concerns us all! | Hace once años que votamos de una determinada forma! |
| A WTO ruling is likely in mid 2013. | Es probable que la OMC dicte una resolución a mediados de 2013. |
| For now that ruling is not being followed. | Por el momento no se acata ese fallo. |
| They ask you for a ruling about women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| In particular the change of the ruling elite. | En particular, el cambio de la élite gobernante. |
| Elisa was the ruling Princess of Piombino and Lucca. | Elisa era la Princesa reinante de Piombino y Lucca. |
| The ruling family s illicit and very international business empire. | El imperio ilícito e internacional de la familia gobernante. |
| Indifferents to the ruling party find the exits blocked. | Indiferentes al partido de gobierno encuentran cerradas las salidas. |
| In this context, the European Court of Justice s recent ruling, which recognizes a right to be forgotten and thus requires Google to remove search information, even when legal, on demand represents a significant danger. | En este contexto, el reciente fallo del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que reconoce el derecho a ser olvidado y por lo tanto requiere que Google retire información de búsqueda a pedido, incluso cuando dicha información es de carácter legal representa un peligro significativo. |
| It was that ruling that the Supreme Court recently upheld. | Ese fue el fallo que la Corte Suprema confirmó recientemente. |
| The Court of Justice shall give its ruling in camera. | El Tribunal de Justicia resolverá a puerta cerrada. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites. | En tercer lugar, hay una brecha generacional cada vez más amplia, que ahora llega incluso a las élites gobernantes. |
| The ruling party is running a smear campaign against the opposition. | El partido en el poder está llevando a cabo una campaña de calumnias contra la oposición. |
| You go, Cris, hopefully you'll be ruling us many more years!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | bblaiotta CFKArgentina Vamos Cris ojala gobiernes varios años mas!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sergio ( sernic192) febrero 4, 2015 |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| Within the ruling Syriza party, however, things are not quite so straightforward. | Sin embargo, en el partido gobernante, Syriza, las cosas no están tan claras. |
| His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council. | El primo segundo de su esposa era miembro del consejo de Gobierno judío. |
| Samuel was the last of the ruling judges in the Old Testament. | Fue el primer profeta posterior de Moisés y el último de los Jueces. |
| The ruling Bharatya Janata Party (BJP) supported the law during the election. | El partido gobernante, Partido Bharatya Janata (BJP) apoyó la ley durante las elecciones. |
| Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers | Otros se han centrado en el efecto que tendría la orden en los empresarios japoneses |
| What follows is the discussion of whether the judge's ruling is proportional. | Lo que procese es discutir si la orden del juez es proporcional. |
| The ruling Frelimo party believe that the move would threaten national unity. | El partido gobernante Frelimo considera que la medida sería una amenaza para la unidad nacional. |
| 2 yrs ago, MB was ruling, sent cadets to attack sit in. | Hace 2 años, MB estaba gobernando, envió cadetes para atacar a los manifestantes. |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Legal Framework | Legal Framework |
Related searches : Final Ruling - Ruling Elite - Landmark Ruling - Ruling Family - Screen Ruling - Ruling Body - Ruling Power - Advanced Ruling - General Ruling - Ruling Procedure - Formal Ruling - Ruling Regime - Ruling Price
