Traducción de "legal retention period" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Job Retention | Retención de trabajo |
| Then, either honorable retention, or setting free kindly. | Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) . | Depósitos ( cuentas corrientes ) |
| Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. | pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez. |
| Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly. | El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| When ye (men) put away women, put them away for their (legal) period and reckon the period, and keep your duty to Allah, your Lord. | Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! |
| Such means may involve the use of retention of ownership , assets | Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como |
| Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices | Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay |
| If a new series or denomination becomes legal tender , this check is performed from the first reporting period in which this series or denomination is legal tender . | Si una nueva serie o denominación adquiere curso legal , esta comprobación se efectuará a partir del primer período de información en el que la serie o denominación tenga curso legal . |
| Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices | Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos |
| Where you live Opponents also want to follow the example of Germany, Austria or Argentina, where metadata retention has been declared unconstitutional MT derechosdigital Many countries avoid regulations on metadata retention. | Asimismo, opositores al proyecto apelan seguir el ejemplo de Alemania, Austria, o el de Argentina en Latinoamérica, donde la retención de metadatos ha sido declarada inconstitucional |
| (ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001 | ii) La prórroga del estado de excepción hasta finales de 2001 |
| Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. | Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos. |
| They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale. | Se olvidan de todo rápidamente se encuentra de pronto volviendo a explicar los mismos conceptos tres meses después. |
| Obligatory retention policies treat every citizen as a suspect withconstant and intrusive monitoring. | Las políticas de retención de datos obligatorias tratan a cada uno de los ciudadanos como sospechosos con una constante e intrusiva vigilancia masiva. |
| If a series , variant or denomination becomes legal tender , these correctness checks are only applied from the second reporting period in which this series , variant or denomination is legal tender . | Si una serie , variante o denominación adquiere curso legal , estas comprobaciones de exactitud solo se efectuarán a partir del segundo período de información en el que dicha serie , variante o denominación tenga curso legal . |
| (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records | c) Los procedimientos para la tramitación del certificado y las solicitudes de certificados, y la conservación de registros |
| Fifth , establishing a maximum length for the transitional period would be consistent with the legal technique used for defining other periods relevant to the different euro changeover scenarios , such as the phasing out period and the dual circulation period . | En quinto lugar , establecer la duración máxima del período transitorio se ajustaría a la técnica jurídica empleada al definir otros períodos relacionados con los distintos planes de introducción del euro , como son el período de desaparición gradual y el período de doble circulación . |
| Awards in shares , sharelinked or other non cash instruments are subject to an appropriate retention policy | La re muneración en acciones , instrumentos vincu lados a acciones u otros instrumentos distin tos del efectivo estará sujeta a una política de retención adecuada |
| Article 15 of this Regulation provides for the continuation of the legal tender status of banknotes denominated in national currency units during a maximum period of six months after the end of the transitional period . | El artículo 15 de ese Reglamento prorroga el curso legal de los billetes denominados en las unidades monetarias nacionales por un máximo de seis meses después del período transitorio . |
| But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases. | Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos. |
| (k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities. | k) Promover programas de rehabilitación vocacional y profesional, mantenimiento del empleo y reincorporación al trabajo dirigidos a personas con discapacidad. |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga. |
| All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies. | Todos ellos prevén conservar sus armas nucleares por tiempo indefinido y seguir incluyéndolas en sus políticas de seguridad. |
| Revocable divorce may be only twice then let there be either an honourable retention, or a kindly release. | El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| This can be achieved by restricting the application of the provisions on the phasing out period to legal instruments to be performed in the Member State concerned ( i.e. only in the Member State with the phasing out period ) . | Esto puede lograrse limitando la aplicación de las disposiciones sobre el período de desaparición gradual de la moneda nacional a los instrumentos jurídicos que deban utilizarse en el Estado miembro interesado ( es decir , solo en el Estado miembro que aplique el período de desaparición gradual ) . |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| As the legal framework for the period 2000 06 was already in place, Parliament dealt with only one legislative proposal concerning rural development in 2001. | Como el marco jurídico para el periodo 2000 2006 ya se encontraba en vigor, en el 2001 el Parlamento sólo trató una propuesta legislativa concerniente al desarrollo rural. |
| 1. Each State Party shall, where appropriate and in accordance with the fundamental principles of its legal system, endeavour to adopt, maintain and strengthen systems for the recruitment, hiring, retention, promotion and retirement of civil servants and, where appropriate, other non elected public officials | 1. Cada Estado Parte, cuando sea apropiado y de conformidad con los principios fundamentales de su ordenamiento jurídico, procurará adoptar sistemas de convocatoria, contratación, retención, promoción y jubilación de empleados públicos y, cuando proceda, de otros funcionarios públicos no elegidos, o mantener y fortalecer dichos sistemas. Éstos |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| Period | Periodo |
| However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now). | Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora). |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
Related searches : Legal Retention - Retention Period - Legal Period - Period For Retention - Data Retention Period - Statutory Retention Period - Period Of Retention - Record Retention Period - Minimum Retention Period - Backup Retention Period - Retention Period For - Legal Warranty Period - Legal Notice Period
