Traducción de "legal representative for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asylum applicants are vulnerable people who are not familiar with legal procedures, and who therefore need a legal representative. | En efecto, los solicitantes de asilo son personas vulnerables que desconocen el procedimiento jurídico y por esta razón necesitan un asesor legal. |
| Fernando Londoño is the legal representative of the foundation that owns this channel. | Fernando Londoño es el legal representante del canal. |
| After 72 days of arrangements, the legal representative of the Red Casino forgave the brother of the mayor of Monterrey of the process against him for alleged extortion | Luego de 72 días de arraigo, el apoderado legal del Casino Red otorgó el perdón al hermano del alcalde de Monterrey del proceso que se le seguía por presuntos chantajes |
| Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction | Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción |
| After the hearing of the legal representative of the bookmarkers, at almost 15 50 it was ordered the immediate release of Larrazabal Breton. | Tras la audiencia al apoderado legal de la casa de apuestas, cerca de las 15 50 se ordenó la inmediata libertad de Larrazabal Bretón. |
| That's the basis for the Western model of representative government. | Esta es la base para el modelo occidental del gobierno representativo. |
| Each municipio is governed by a municipal council composed of a mayor (alcalde), a legal representative (sindico), and two or more council members (regidores). | Los municipios son gobernados por los concejos municipales, que están formados por el Alcalde municipal, un síndico y concejales o regidores (su número depende de la población del municipio). |
| NIANIAS (RDE). (GR) I thank the Council's representative for his answer. | SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, en primer lugar quiero expresar mi agradecimiento al señor Pasty por su muy completo y claro informe. |
| Legal framework for the TARGET2 Simulator | Marco jurídico del Simulador de TARGET2 |
| The Legal Committee ( LEGCO ) provides legal advice for the fulfilment of the ECB 's statutory task and prepares the legal acts for the operation of the Eurosystem . | El Comité de Asuntos Jurídicos ( LEGCO ) presta asesoramiento jurídico en el cumplimiento de las obligaciones del BCE derivadas de los Estatutos y prepara los actos jurídicos para el funcionamiento del Eurosistema . |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination | Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo |
| They ask you for a legal verdict. | Te piden tu parecer. |
| They ask thee for a legal decision. | Te piden tu parecer. |
| sufficient qualification for a good legal draftsman. | Cómo puede hacerlo si es una tecnocracia? |
| She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors. | También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices. |
| Consultancy services for legal advice for the new ECB premises | Consultancy services for legal advice for the new ECB premises |
| A republic. A representative democracy. | Una república. Una democracia representativa. |
| The principle of representative democracy | Principio de democracia representativa |
| You are not their representative. | Tú no eres su protector. |
| Francine Baron, Representative of Dominica | Francine Baron, representante de Dominica |
| a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete . | a ) Necesidad de un marco jurídico europeo para los conglomerados financieros El marco jurídico europeo vigente para la supervisión de las entidades financieras es incompleto . |
| ASSESSMENT OF THE LEGAL CONDITIONS FOR ENHANCED COOPERATION | EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES JURÍDICAS DE LA COOPERACIÓN REFORZADA |
| On Monday, the legal representative of Red Casino, Victor Aldo Garcia Gomez, appeared before the judge José Luis Pecina to seek pardon for the regional mayor's brother, so that in the coming hours he might regain his freedom. | Este lunes, el apoderado legal de Casino Red, Víctor Aldo García Gómez, acudió ante el juzgador José Luis Pecina a solicitar el perdón para el hermano del alcalde regio por lo que en las próximas horas podría recuperar su libertad. |
| Special Assistant to the Special Representative | Asistente Especial del Representante Especial |
| Or who will be their representative? | Quién será entonces su protector? |
| We appointed him as our representative. | Le nombramos nuestro representante. |
| We adopt him as our representative. | Lo nombramos nuestro representante. |
| You elect your representative by voting. | Tú eliges a tu representante votando. |
| They chose him as their representative. | Ellos lo eligieron como su representante. |
| ECB Opinion on the Luxembourg legal framework for statistics | Dictamen del BCE sobre el marco jurídico de Luxemburgo para las estadísticas |
| Article 285 provides the legal basis for Community statistics . | El artículo 285 constituye la base jurídica de las estadísticas comunitarias . |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente |
| For many years he was legal advisor for the German Chess Association. | Durante muchos años fue asesor jurídico de la Asociación Alemana de Ajedrez. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Even the Swiss representative condemned the measure. | Hasta el representante suizo condenó la medida. |
| Representative democracy is one form of government. | La democracia representativa es una forma de gobierno. |
| Who is the current representative from France? | Quién es el actual representante de Francia? |
| Julien Harneis, Unicef s representative in Yemen, said | Julien Harneis, representante de Unicef en Yemen, dijo |
| The new law specifies that any legal entities in China must not accept commissions or financial support, or represent foreign NGOs that have not registered a representative office in carrying out activities. | La nueva ley especifica que todas las personas jurídicas en China tienen prohibido aceptar encargos o apoyo financiero o representar a ONG extranjeras que no tengan una oficina de representación en el país. |
| The legal basis for EMU still had to be created . | Quedaba por establecer aún el marco jurídico de la UEM . |
| Legal framework for non compliance with MIR statistics ECB Decision | Marco jurídico sobre el incumplimiento de las obligaciones de información relativas a las estadísticas de los tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos y a los préstamos Decisión del BCE |
| For details , see the Legal framework , pdf 100 kB , en . | Para más información , véase el Marco jurídico , es . |
Related searches : Legal Representative - Authorised Legal Representative - Legal Personal Representative - Company Legal Representative - Representative For - For Legal - Are Representative For - Is Representative For - As Representative For - Be Representative For - Sales Representative For - Stand Representative For - Legal Obligation For
