Traducción de "legal relationship between" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Legal - translation :

Relationship - translation :

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal Relacion Relaciones Relación Tenido Buena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The legal relationship between the Eurosystem and its counterparties is established in appropriate contractual or regulatory arrangements .	La relación jurídica entre el Eurosistema y dichas entidades se ha establecido mediante las disposiciones o acuerdos contractuales oportunos .
The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions .	La relación jurídica entre el participante y SWIFT se regirá exclusivamente por los términos y condiciones de SWIFT .
The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions .	The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions .
Relationship between disarmament and development	Relación entre desarme y desarrollo
What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?	Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual?
Consider the relationship between science and engineering.	Tomemos como ejemplo la relación entre ciencia e ingeniería.
57 65. Relationship between disarmament and development	57 65. Relación entre desarme y desarrollo
59 78. Relationship between disarmament and development	59 78. Relación entre desarme y desarrollo
60 61. Relationship between disarmament and development	60 61. Relación entre desarme y desarrollo
61 64. Relationship between disarmament and development	61 64. Relación entre desarme y desarrollo
62 48. Relationship between disarmament and development	62 48. Relación entre desarme y desarrollo
What's the relationship between politics and war?	Cuál es la relación entre la política y la guerra?
Every tie between them is a relationship.	Cada vínculo entre ellos es una relación.
The place of performance concerning the legal relationship between the ECB and the participants shall be Frankfurt am Main , Federal Republic of Germany .	The place of performance concerning the legal relationship between the ECB and the participants shall be Frankfurt am Main , Federal Republic of Germany .
relationship between the real quantity of goods and	relationship between the real quantity of goods and
What is the relationship between love and desire?	Cuál es la relación entre amor y deseo?
What is the relationship between politics and war?	Cuál es la relación entre la política y la guerra?
The relationship between child mortality and family size.	Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar.
They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.	No quieren distinciones legales entre intercambio legal e ilegal.
The relationship between sovereignty and democracy is also misunderstood.	Hay que sumarle a esto cierto malentendido que hay en lo que atañe a la relación entre soberanía y democracia.
Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.	Pensemos, por ejemplo, en la relación entre industrialización y desigualdad.
We hope to establish a closer relationship between us.	Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros.
What relationship would there be between these two treaties ?	No obstante, quisiera hacer algunas observa ciones.
Competition between legal and regulatory environments	3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos
Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.	Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas... distintos tipos de relaciones.
The place of performance concerning the legal relationship between the insert reference to CB and the participants shall be insert place of the seat of the CB .	El lugar de ejecución , por lo que a la relación jurídica entre insértese la referencia al banco central y los participantes se refiere , será insértese el lugar donde el banco central tenga su sede .
Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .	Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 .
And they invented a relationship between Him and the jinn.	Han establecido un parentesco entre Él y los genios.
The special relationship between the United States and the U.K.	Las relaciones especiales entre Estados Unidos y el Reino Unido
b. Considerations relating to the relationship between the terms of the future protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space	b. Consideraciones respecto de la relación entre las condiciones del futuro protocolo y los derechos y obligaciones de los Estados con arreglo al régimen jurídico aplicable al espacio ultraterrestre
The relationship between husband and wife should be based on love.	La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.
So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants.	Conocemos bien, obviamente, la relación que hay entre insectos y plantas.
The relationship between the Chinese government and the fishermen is complicated.	La relación entre el gobierno chino y los pescadores es complicada.
b. Considerations relating to the relationship between the terms of the preliminary draft protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space	b. Consideraciones acerca de la relación entre las condiciones del anteproyecto de protocolo y los derechos y obligaciones de los Estados con arreglo al régimen jurídico aplicable al espacio ultraterrestre
b. Considerations relating to the relationship between the terms of the preliminary draft protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space	b. Consideraciones respecto de la relación entre las condiciones del anteproyecto de protocolo y los derechos y obligaciones de los Estados con arreglo al régimen jurídico aplicable al espacio ultraterrestre
Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 .	Artículo 7 Relación entre el Consejo General y el Comité Ejecutivo
Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .	Artículo 12 Relación entre el Consejo de Gobierno y el Consejo General 12.1 .
Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .	Artículo 13 Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 .
Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .	Artículo 13 Relación entre el Comité Ejecutivo y el Consejo General 13.1 .
Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .	Artículo 12 Relación entre el Consejo de gobierno y el Consejo general 12.1 .
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.	La relación entre un regazo y su dueño es íntima y directa.
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.	Hoy en día, las relaciones internacionales y los asuntos internos están estrechamente relacionados.
The first concerns the relationship between the European Parliament and the Commission.	También quisiera recordar, de un modo especial, la propuesta de directiva del Consejo sobre la protección jurídica de los programas informáticos.
This blurs the legal line between abortion and homicide.	Esto hace borrosa la línea legal entre aborto y homicidio.
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.	Por lo tanto, el objetivo es crear una relación entre el paciente y su tratamiento pero una relación de dependencia.

Display this page in English