Traducción de "legal protection against" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Legal Advice ( includes the data protection function ) | Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo ) |
| the issuance must be subject to solid and transparent legal arrangements , technical security , protection against criminal abuse , and statistics reporting | la emisión debe estar sujeta a acuerdos legales sólidos y transparentes , seguridad técnica , protección contra el abuso criminal e información estadística 82 |
| Condoms offer protection against STDs. | Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual. |
| Lawyer Linguists Legal Advice ( includes the data protection function ) | Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos ) Juristas lingüistas |
| The family shall enjoy legal, economic and social protection. | La edad mínima de admisión al trabajo no podrá ser inferior a la edad en que concluye el período de escolaridad obligatoria, sin perjuicio de disposiciones más favorables para los jóvenes y salvo excepciones limitadas. |
| a protection against every rebel satan | como protección contra todo demonio rebelde. |
| The family shall enjoy legal, economic and social protection.2. | Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.2. |
| Assessment of different levels of protection involves high legal costs. | La evaluación de los diferentes niveles de protección exige cuantiosos costes jurídicos. |
| commitment to full and effective protection against | commitment to full and effective protection against |
| And as protection against every rebellious devil | como protección contra todo demonio rebelde. |
| Condoms offer protection against sexually transmitted diseases. | Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual. |
| Each policy option was assessed against the following criteria investor protection , consumer confidence , efficiency , clarity and legal certainty , and reduction of disproportionate and administrative burdens . | Cada una de las posibles actuaciones se examinó a la luz de los siguientes criterios protección del inversor , confianza del consumidor , eficiencia , claridad y seguridad jurídica , y reducción de las cargas administrativas y desmesuradas . |
| assisting spouses would still not receive a legal status, or effective legal remedies, despite making voluntary social protection contributions. | los cónyuges colaboradores seguirían sin obtener un estatuto jurídico o instrumentos jurídicos eficaces pese a cotizar voluntariamente para acogerse a la cobertura social. |
| 3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 . | La creación de esta reserva corrió a cargo del BCE y se realizó conforme a unas normas tan estrictas como las aplicadas al resto de los billetes . 3 |
| They are the most vulnerable and exploited citizens and they deserve legal protection. | Ellos son los ciudadanos más vulnerables y explotados, y merecen protección legal. |
| Nature provides other forms of protection against environmental dangers. | La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales. |
| 55 61. An effective international legal instrument against corruption | 55 61. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción |
| Costello has taken no legal action against the film. | Costello no ha emprendido acciones legales contra el film. |
| 2. States Parties shall prohibit all discrimination on the basis of disability and guarantee to persons with disabilities equal and effective legal protection against discrimination on all grounds. | 2. Los Estados Partes prohibirán toda discriminación por motivos de discapacidad y garantizarán a todas las personas con discapacidad protección legal igual y efectiva contra la discriminación por cualquier motivo. |
| which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames | sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! |
| Difret called for a swift legal action against the perpetrators | Difret hizo un llamamiento por una rápida acción legal en contra de los violadores |
| High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting | Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación |
| Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . | Los billetes y monedas en euros necesitan una protección adecuada contra el fraude y la falsificación . |
| Lazy foam also works well as a protection against pressure sores. | La viscoelástica también funciona como protección contra las llagas. |
| I seek His protection against the evil of the invading darkness, | del mal de la oscuridad cuando se extiende, |
| Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption | Lista indicativa de instrumentos jurídicos internacionales, documentos y recomendaciones contra la corrupción |
| They have also vowed to take legal action against the him. | También han prometido emprender acciones legales contra el jurado. |
| Defense of Freedom of Expression is given against any weapon even legal. | Defensa de la Libertad de Expresión se da frente a cualquier arma así sea jurídica! Dani Pazmiño ( danipazmino) enero 9, 2015 |
| This is the latest in a series of legal actions against Rajab. | Esta es la última en una serie de acciones legales contra Rajab. |
| (a) Greater protection of the Organization's legal rights and minimization of its legal liabilities, through the provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of the Organization's legal rights and obligations. | a) Mayor protección de los derechos jurídicos de la Organización y reducción de sus responsabilidades jurídicas al mínimo mediante la prestación de un asesoramiento jurídico de calidad a los órganos principales y subsidiarios de las Naciones Unidas que facilite una mayor comprensión de los derechos y las responsabilidades de carácter jurídico de la Organización |
| Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting | Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la protección del euro contra la falsificación |
| Say, Lord, I seek your protection against the strong temptations of the devils. | Di Señor! Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills. | Pero hoy, contra mis propios principios, contra los consejos de mi propia esposa, quiero desempolvar algo de esas habilidades legales, lo que queda de esas habilidades legales. |
| 56 89. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 56 89. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado |
| 57 28. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 57 28. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado |
| 58 82. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 58 82. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado |
| 59 47. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 59 47. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado |
| Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law. | Los Estados miembros establecerán las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión. |
| Let me also specifically note the proposal for a Council directive on the legal protection of software writers. | De esta comisión se aceptó toda una serie de enmiendas, que se referían a la situación energética en el Tratado interalemán. |
| (vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption | vi) Comité especial encargado de negociar un instrumento jurídico contra la corrupción |
| The Australian airline is now taking legal steps against the British turbine manufacturer. | La aerolínea australiana inicia medias legales contra el fabricante de turbinas británico. |
| Hong Kong Civic Groups Demand Legal Protections Against Mobile App Surveillance Global Voices | Grupos cívicos de Hong Kong exigen protección legal contra vigilancia a las aplicaciones móviles |
| Therefore , it is necessary to carefully assess whether the Convention 's approach would provide , in certain key respects , a greater degree of legal certainty and protection against systemic risk compared to the existing Community legislation . | Por lo tanto , es preciso examinar atentamente si el planteamiento adoptado en el Convenio va a aportar , en ciertas cuestiones básicas , un mayor grado de seguridad jurídica y protección frente al riesgo sistémico que la legislación comunitaria en vigor . |
| Lastly, there is the important Council directive of 20 October 1988 on the legal protection of genetic engineering inventions. | Respecto al cierre de las cen trales atómicas ha habido también un amplio consenso en la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, en la comisión no permanente y en el Parlamento. |
| ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting | Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relacionada con la protección del euro contra la falsificación |
Related searches : Legal Protection - Protection Against - Legal Claims Against - Legal Remedies Against - Legal Proceeding Against - Legal Proceedings Against - Legal Action Against - Legal Actions Against - Interim Legal Protection - Preliminary Legal Protection - Temporary Legal Protection - Enjoy Legal Protection - Provisional Legal Protection - Strong Legal Protection
