Traducción de "legal prohibition" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PROHIBITION OF INSIDER TRADING | PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES |
| Prohibition of quantitative restrictions | Prohibición de las restricciones cuantitativas |
| Prohibition of abuse of rights | Prohibición del abuso de derecho |
| Prohibition of abuse of rights | Nivel de protección |
| Bangladesh has had a legal prohibition on Indian films dating back to a brief war between India and Pakistan in 1965, when Bangladesh was part of Pakistan. | En Bangladesh se prohibieron las películas hindúes durante una breve guerra entre India y Pakistán en 1965, cuando Bangladesh formaba parte de Pakistán. |
| Prohibition of slavery and forced labour | Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado |
| Prohibition of the dumping of radioactive wastes | Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | Prohibición de decisiones arbitrarias sobre las cuestiones de nacionalidad |
| Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 . | Artículo 13 Prohibición de circulación anticipada M1 1 . |
| ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 . | Las AES y el cumplimiento de la prohibición de financiación monetaria 7 . |
| 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos |
| 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos |
| 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos |
| the prohibition of the reproductive cloning of human beings. | la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos. |
| In addition , in all countries under review except Lithuania , there are incompatibilities as regards the prohibition of monetary financing as well as the legal integration of the respective central banks into the Eurosystem . | Además , en todos los países considerados , excepto en Lituania , estas incompatibilidades se refieren tanto a la prohibición de financiación monetaria como a la integración legal de los respectivos bancos centrales en el Eurosistema . |
| 2 . Member States should avail themselves of the legal means necessary to ensure due compliance with the prohibition on the issuance of unauthorised banknotes , as laid down in Article 105a ( 1 ) of the Treaty . | 2 ) Los Estados miembros deber n recurrir a los medios legales necesarios para velar por el debido cumplimiento de la prohibici n de emitir billetes no autorizados , estipulada en el apartado 1 del art culo 105 A del Tratado . |
| Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services | Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema |
| Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares |
| Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment | Prohibición de la tortura y de las penas o los tratos inhumanos o degradantes |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services 1 . | Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 . |
| Prohibition of child labour and protection of young people at work | Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo |
| Prohibition of child labour and protection of young people at work | Condiciones de trabajo justas y equitativas |
| EN Article 4 Prohibition to issue e money Member States shall prohibit from issuing electronic money natural or legal persons who are not ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) an electronic money institution as defined in Article 2 ( 1 ) | Artículo 4 Prohibición de emitir dinero electrónico Los Estados miembros prohibirán la emisión de dinero electrónico a las personas , físicas o jurídicas , que no sean ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) entidades de dinero electrónico según se definen en el artículo 2 , apartado 1 |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| 57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 57 94. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares |
| 58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 58 64. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares |
| 59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 59 102. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares |
| 60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 60 88. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares |
| 61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 61 97. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares |
| 62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 62 51. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares |
| Then whoever transgresses the prohibition against you, you transgress likewise against him. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| The ammendments also include the prohibition of abortion at the embryonic stage. | Una de las correcciones incluye la prohibición del aborto en etapa embrionaria. |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Legal framework | Marco Jurídico |
Related searches : Prohibition Against - General Prohibition - Prohibition Notice - Prohibition Party - Competition Prohibition - Government Prohibition - Import Prohibition - Prohibition Period - Total Prohibition - Sales Prohibition - Prohibition Decision - Absolute Prohibition - Prohibition From
