Traducción de "legal professional privilege" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legal - translation :

Privilege - translation :

Professional - translation :

Palabras clave : Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal Privilegio Privilegios Confidencialidad Profesional Conocer Profesional Profesionales Cortesía Jugador Opinión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

does not constitute professional or legal advice .	no constituye opiniones profesionales o jurídicas .
He abused the privilege.	Él abusó del privilegio.
This privilege is called seigniorage.	Este privilegio se conoce como señoreaje.
To experience it is a privilege.	Experimentarlo es un privilegio.
This is a privilege, isn t it?	Eso es un privilegio, verdad?
SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities	SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales
It has been a privilege being there.	Fue un privilegio de ser allí.
It is a privilege to meet you.	Es un privilegio conocerte.
Pets are a privilege, not a right!	Las mascotas son un privilegio, no un derecho!
It's been a privilege talking to you.	Ha sido un privilegio hablarles.
Such a privilege brings a responsibility too.	Pero, tal privilegio trae consigo responsabilidades.
It was a great privilege working with you.	Era un gran privilegio trabajar contigo.
He had the privilege of a private education.	Él tuvo el privilegio de una educación privada.
A right without a duty is a privilege.	Un derecho sin una obligación es un privilegio.
Thank you. It's a distinct privilege to be here.	Muchas gracias. Es un privilegio y honor estar aquí.
Takes away voice privilege from nick in the channel.	Quita el privilegio de voz en el canal a apodo.
Professional career Reveco turned professional in 2004.	Reveco se convirtió en profesional en 2004.
( 3 ) the following legal or natural persons acting in the exercise of their professional activities ( a ) auditors , external accountants and tax advisors	ES 3 ) las siguientes personas físicas o jurídicas que actúen en el ejercicio de su profesión a ) los auditores , contables externos y asesores fiscales
He had the privilege of studying abroad for two years.	Él tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.	Durante su vida, Darwin tuvo grandes privilegios.
Professional career	Actividad profesional
Professional secrecy	Secreto profesional
Professional secrecy	Secreto profesional
Professional Letter	Carta profesionalComment
Professional ethics	Ética profesional
Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been.	Lyn Verinsky Ajá! Caramba. Y qué privilegio ha sido el mío.
It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share.	Es un sentido de privilegio que el universo natural no comparte.
JE Well, it's an honor and a privilege to meet you.	JE Bueno, es un honor y un privilegio conocerte.
While I ve enjoyed my work in both services, I feel I ve learned more in the newsroom and grown professionally. I ve had the privilege to work with very professional and experienced journalists who have taught me a lot.	A pesar de que he disfrutado de mi trabajo en ambos puestos, siento que he aprendido y crecido más profesionalmente en la sala de redacción, porque he tenido el privilegio de trabajar con periodistas muy profesionales y experimentados que me han enseñado mucho.
13. Recalls paragraph 23 of its resolution 61 261, reiterates its support for the strengthening of professional legal assistance for staff in order for staff to continue to receive legal assistance, and decides to establish the Office of Staff Legal Assistance to succeed the Panel of Counsel	13. Recuerda el párrafo 23 de su resolución 61 261, reitera su apoyo al mejoramiento de la asistencia letrada profesional para el personal a fin de que éste siga recibiendo asistencia letrada y decide establecer la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en sustitución de la Lista de Asesores Letrados
12. Stresses that professional legal assistance is critical for the effective and appropriate utilization of the available mechanisms within the system of administration of justice	12. Subraya que la prestación de asistencia letrada profesional es fundamental para la utilización efectiva y apropiada de los mecanismos disponibles dentro del sistema de administración de justicia
Professional cash handling	Manejo de efectivo a título profesional
Professional cash handling	Manejo de efectivo a título profesional
professional ( Expert assgnments )	professional ( Expert assgnments )
They're professional singers.	Ellos son cantantes profesionales.
Associación professional de	Asociación profesional de Empresas de
In short, the US no longer has what Valéry Giscard d Estaing, as France s finance minister in the 1960 s, accurately called the exorbitant privilege that stemmed from having a reserve currency as its legal tender.	En resumidas cuentas, EE. UU. ya no tiene lo que Valéry Giscard d Estaing, como ministro de economía francés durante la década de 1960, bautizó con exactitud como el exorbitante privilegio resultante de tener una moneda de reserva como moneda de curso legal.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .
I had the privilege to speak twice to the president's climate task force.	Tuve el privilegio de hablar dos veces en la comisión presidencial del clima.
And he taught me very early on about the privilege that eating represents.	Y me enseñó desde muy pequeño el privilegio que representa comer.
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.	Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero.
Offers of professional assistance	Ofertas de asistencia profesional
Family and professional life	Vida familiar y vida profesional
Family and professional life	Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo
He is almost professional.	Él es casi profesional.

Display this page in English