Traducción de "legal predecessor" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (b) Are not covered by subparagraph (a) and have an appropriate legal connection with a constituent unit of the predecessor State that has remained part of the predecessor State | b) No estén comprendidas en el apartado a) y tengan un vínculo jurídico apropiado con una unidad constitutiva del Estado predecesor que siga siendo parte del Estado predecesor |
| Withdrawal of the nationality of the predecessor State | Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor |
| (i) Persons concerned not covered by subparagraph (a) having an appropriate legal connection with a constituent unit of the predecessor State that has become part of that successor State | i) A las personas afectadas no comprendidas en el apartado a) que tengan un vínculo jurídico apropiado con una unidad constitutiva del Estado predecesor que haya pasado a formar parte de ese Estado sucesor |
| (i) Persons concerned not covered by subparagraph (a) having an appropriate legal connection with a constituent unit of the predecessor State that has become part of that successor State | i) A las personas afectadas distintas de las comprendidas en el apartado a) que tengan un vínculo jurídico apropiado con una unidad constitutiva del Estado predecesor que haya pasado a formar parte de ese Estado sucesor |
| Some code was taken from kbabel , the lokalize predecessor. | Algún código se ha tomado de kbabel , el predecesor de lokalize . |
| Like his predecessor, he left London and fled to Poland. | Como su predecesor, dejó Londres y huyó a Polonia. |
| The legacies of Deng and his predecessor, Mao Zedong, are very different. | Los legados de Deng y su predecesor, Mao Zedong, son muy diferentes. |
| Here's the Architecture Machine Group, the predecessor of the Media Lab, in 1981. | Aquí está el Grupo de Arquitectura de Máquina predecesor del Media Lab en 1981. |
| Granting of the right of option by the predecessor and the successor States | Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor |
| The key criticism for these versions is the game's similarity to its predecessor. | La crítica fundamental para estas versiones es la similitud del juego con su predecesor. |
| Do his style and preferences differ significantly from those of his predecessor, Hu Jintao? | Difieren mucho su estilo y preferencias de los de su predecesor, Hu Jintao? |
| Meanwhile, a pact Peña Nieto made with his predecessor is returning to haunt him. | Entretanto, un pacto que Peña Nieto hizo con su predecesor se está volviendo contra él. |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| The ECB is a supra national organisation over from its predecessor , the European Monetary Institute ( EMI ) . | El BCE es un organismo El BCE quedó establecido en junio de 1998 en Fráncfor t del Meno , y asusupranacional mió las funciones de su predecesor , el Instituto Monetario Europeo ( IME ) . |
| Will each future generation continue to enjoy a better quality of life than its immediate predecessor? | Seguirá toda generación futura disfrutando de una mejor calidad de vida que su predecesora inmediata? |
| (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be | d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda |
| Francis predecessor, Pope Benedict XVI, began to turn the Church s attention toward the need for environmental sustainability. | El predecesor de Francisco, el Papa Benedicto XVI, comenzó a dirigir la atención de la Iglesia hacia la necesidad de sostenibilidad medioambiental. |
| Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor |
| The Belarusian economy, dominated by large, inefficient state owned companies, is little reformed from its Soviet predecessor. | La economía bielorrusia, dominada en gran parte por compañías estatales deficientes, no se ha reformado tanto de su predecesora soviética. |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal affairs | Asuntos jurídicos |
| Legal persons | Personas jurídicas |
| Legal Notices | Notas legales |
| Legal notices | Notas legales |
| Legal publications | Legal publications |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legal personality | Personalidad jurídica |
Related searches : Immediate Predecessor - Predecessor Firm - Predecessor Organization - Predecessor Model - Predecessor State - Predecessor Fund - Predecessor Accounting - Predecessor Entity - Its Predecessor - Predecessor Companies - Predecessor Project - Predecessor Product - Predecessor Version
