Traducción de "legal order" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But also your legal side needs to be in very good order. | Pero necesitas también estar muy en orden por el lado legal. |
| This was deemed crucial in order to achieve legal certainty , clarity and predictability for market participants . | Ello se consideraba esencial para ofrecer a los operadores del mercado seguridad jurídica , claridad y previsibilidad . |
| Yet, some legal experts have said the police had no legal justification to drive passersby away from the area as they had not announced any curfew order. | Sin embargo, expertos legales dicen que la policía no tenía justificación legal para echar a transeúntes del área, ya que no se había anunciado el toque de queda. |
| The proposed directive intends to complete the existing Community legal framework in order to protect market integrity . | La Directiva propuesta trata de completar el actual marco jurídico comunitario para proteger la integridad del mercado . |
| Indeed, the threat to the EU legal order does not lie solely with the German Constitutional Court. | De hecho, el Tribunal Constitucional de Alemania no es el único que ve la amenaza para el orden legal de la UE. |
| They also highlighted the severe punishment legal prosecution, censorship, and shutdown for violating any part of the order. | Asimismo, destacaron la gravedad del castigo la persecución legal, censura y el cierre del medio por violar cualquier parte de la orden. |
| 3.2.1 First , the definition of the moment of irrevocability of a payment order differs in the two legal instruments . | 3.2.1 En primer lugar , la definición del momento de la irrevocabilidad de una orden de pago difiere en los dos instrumentos jurídicos . |
| (g) To liberalize the legal provisions on public order and to continue assimilation into a regular criminal justice system | g) Liberalice las disposiciones legales en materia de orden público y siga incorporándolas en un sistema ordinario de justicia penal |
| The specific Austrian terms of the German language contained in the Austrian legal order and listed in the Annex ( | Los términos específicos austriacos de la lengua alemana contenidos en el ordenamiento jurídico austriaco y que figuran en el Anexo ( |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| 13. Recalls paragraph 23 of its resolution 61 261, reiterates its support for the strengthening of professional legal assistance for staff in order for staff to continue to receive legal assistance, and decides to establish the Office of Staff Legal Assistance to succeed the Panel of Counsel | 13. Recuerda el párrafo 23 de su resolución 61 261, reitera su apoyo al mejoramiento de la asistencia letrada profesional para el personal a fin de que éste siga recibiendo asistencia letrada y decide establecer la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en sustitución de la Lista de Asesores Letrados |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| I should like to point out that our committee has followed the opinion of its rapporteur in order to modify this legal basis. | Deduzco de todo ello, además, que lo que se proponen las enmiendas es adoptar medidas concretas a fin de limitar las emisiones de todos los agentes contaminantes, en particular del C02 y del benzol. |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| In order to satisfy users demands for job vacancy statistics , Eurostat intends to establish a legal basis for the collection of job vacancy data . | A fin de responder a la demanda de los usuarios , Eurostat tiene la intención de crear una base jurídica para la recopilación de datos sobre ofertas de empleo . |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal affairs | Asuntos jurídicos |
| Legal persons | Personas jurídicas |
| Legal Notices | Notas legales |
| Legal notices | Notas legales |
| Legal publications | Legal publications |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legal personality | Personalidad jurídica |
| US Legal | Page size |
| US Legal | US Legal |
| US Legal | Legal EEUUPage size |
| US Legal | Legal de EEUU |
| Government Legal | Legal gubernamental |
| Legal hurdles | Obstáculos legales |
| Legal proceedings | Proceso legal |
Related searches : Eu Legal Order - European Legal Order - Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition - Legal Wording - Legal Scrutiny - Legal Record - Legal Barriers - Legal Violation
