Traducción de "legal opinion for" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Legal - translation : Opinion - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ECB Opinion on the Luxembourg legal framework for statistics
Dictamen del BCE sobre el marco jurídico de Luxemburgo para las estadísticas
ECB Opinion on the legal framework for the Polish State bank
Dictamen del BCE sobre el marco jurídico del banco estatal polaco , Bank Gospodarstwa Krajowego
ECB Opinion on amending the Finnish legal framework for clearing operations
Dictamen del BCE sobre la reforma del marco jurídico de las operaciones de compensación en Finlandia
ECB Opinion on the Maltese legal framework for the recycling of euro banknotes
Dictamen del BCE sobre el marco jurídico para el reciclaje de los billetes en euros de Malta
ECB Opinion on the legal framework for cooperative savings and credit unions in Poland
Dictamen del BCE sobre el régimen jurídico de las cooperativas de crédito en Polonia
ECB Opinion on amendments to the Polish legal framework for the deposit guarantee scheme
Dictamen del BCE sobre las modificaciones del marco jurídico polaco aplicable al sistema de garantía de depósitos
ECB Opinion on Magyar Nemzeti Bank 's legal framework
Dictamen del BCE sobre el marco jurídico del Magyar Nemzeti Bank
ECB Opinion on amendments to the legal framework for the operation of Bank Gospodarstwa Krajowego
Dictamen del BCE sobre la reforma del marco jurídico del funcionamiento del Bank Gospodarstwa Krajowego
ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia
Dictamen del BCE sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Eslovaquia
ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender
Dictamen del BCE sobre la retirada de la moneda de 25 øre danesa como moneda de curso legal
This opinion focuses on the text to be adopted within the Community legal framework .
El presente Dictamen se refiere al texto que habrÆ de adoptarse en el marco jurídico comunitario .
ECB Opinion on legal measures to restore the stability of the financial market in Austria
Dictamen del BCE sobre medidas legales para restablecer la estabilidad del mercado financiero en Austria
An opinion is a legal instrument of the ECB and is , as a rule , adopted by the Governing Council .
El dictamen es un acto jurídico del BCE y normalmente lo adopta el Consejo de Gobierno .
2 THE REQUEST FOR AN OPINION
Sin embargo , incluso en ese caso , siempre que el proyecto aún no se haya aprobado , las autoridades nacionales siguen estando obligadas a examinar el dictamen del BCE . 2
He always asks for your opinion.
Él te pide siempre tu opinión.
Tom asked Mary for her opinion.
Tom le pidió a Mary su opinión.
Annexed to the report is the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, whom I thank for their active collaboration, and the opinion of the Economic and Social Committee was published in the Official Gazette on 23 July.
Por tanto, señor Presidente, creemos que debemos apoyar las propuestas de la Sra. Salema de modifica ción del Reglamento de este Parlamento.
A3 274 90) by Mr Medina Ortega, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the obligation for the Council to await Parliament's opinion.
mano polaco, firmado la semana pasada en Varsovia por los ministros de Asuntos Exteriores, Genscher y Skubiszewski, pueda ser considerado válido desde el punto de vista del Derecho Internacional, aunque no se ajusta a las normas reconocidas del derecho Internacional, pudiendo convertirse así en un nuevo caso de conflicto en Europa.
Legal framework for the TARGET2 Simulator
Marco jurídico del Simulador de TARGET2
7. Demands that Israel, the occupying Power, comply with its legal obligations, as mentioned in the advisory opinion,See A ES 10 273 and Corr.1. and calls upon all States Members of the United Nations to comply with their legal obligations as mentioned in the advisory opinion
7. Exige que Israel, la Potencia ocupante, cumpla sus obligaciones jurídicas, señaladas en la opinión consultivaVéase A ES 10 273 y Corr.1., y exhorta a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas a cumplir sus obligaciones jurídicas allí señaladas
The Legal Committee ( LEGCO ) provides legal advice for the fulfilment of the ECB 's statutory task and prepares the legal acts for the operation of the Eurosystem .
El Comité de Asuntos Jurídicos ( LEGCO ) presta asesoramiento jurídico en el cumplimiento de las obligaciones del BCE derivadas de los Estatutos y prepara los actos jurídicos para el funcionamiento del Eurosistema .
We asked two specialists for their opinion.
Hemos pedido consejo a dos especialistas.
Tom should definitely ask for Mary's opinion.
Tom definitivamente debería pedirle su opinión a Mary.
I have been waiting for your opinion.
Claro que puede parecer absurdo
Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board en
Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board es
On this occasion the Legal Affairs Committee voted that under the circumstances it was not in a position to deliver an opinion.
Ahora bien, la Comisión de Asuntos Jurídicos dijo que, en aquellas condiciones, no se encontraba en condiciones de pro nunciarse sobre la cuestión.
as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points of the opinion.
además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado.
Report (Doc. A3 274 90) by Mr Medina Ortega, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the obligation for the Council to await Parliament's opinion.
BONDE (ARC). (DA) Deserta preguntar a la Comisión si va a considerar la posibilidad de ofrecer a los países en vías de desarrollo que dependen de la exportación de madera tropical, la importación exenta de derechos de aduana al mercado de la CEE y la elimina ción de otros obstáculos comerciales, de forma que se les den unos incentivos económicos para que reestructuren su exportación y para que no resulten perjudica
They ask you for a legal verdict.
Te piden tu parecer.
They ask thee for a legal decision.
Te piden tu parecer.
sufficient qualification for a good legal draftsman.
Cómo puede hacerlo si es una tecnocracia?
Consultancy services for legal advice for the new ECB premises
Consultancy services for legal advice for the new ECB premises
I should like to point out that our committee has followed the opinion of its rapporteur in order to modify this legal basis.
Deduzco de todo ello, además, que lo que se proponen las enmiendas es adoptar medidas concretas a fin de limitar las emisiones de todos los agentes contaminantes, en particular del C02 y del benzol.
ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2
Dictamen del BCE sobre la adaptación de la legislación española a TARGET2
I do not ask you for your opinion.
No les pido su opinión.
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.
La opinión del juez Scalia es cuestionable por dos razones.
Shout out to StellaSata for having an opinion.
Le gritan a Stella Sata por tener una opinión.
a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete .
a ) Necesidad de un marco jurídico europeo para los conglomerados financieros El marco jurídico europeo vigente para la supervisión de las entidades financieras es incompleto .
ASSESSMENT OF THE LEGAL CONDITIONS FOR ENHANCED COOPERATION
EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES JURÍDICAS DE LA COOPERACIÓN REFORZADA
The Chairman of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights was told at 4 o'clock yesterday afternoon that our committee was supposed to deliver an opinion on the validity and appropriateness of the legal base.
Ayer por la tarde, a las 16.00 horas, el presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Dere chos de los Ciudadanos fue informado de que se tenía que emitir una opinión sobre la procedencia y validez del fundamento jurídico.
The Treaties undoubtedly contain at least two areas of ambiguity, firstly on determining the legal base and secondly on Council's treatment of Parliament's opinion.
BARROS MOURA (CG). (PT) Señor Presidente, es de veras inquietante que después de la solemne Declaración Común de 1987 se hayan agravado los problemas de intolerancia racial y que en varios de los países comunitarios reaparezcan, con fuerza significativa, las organizaciones y actividades fascistas.
ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden
Dictamen del BCE sobre la remuneración del almacenaje de efectivo en Suecia
ECB Opinion on the Hungarian regime for clearing houses
Dictamen del BCE sobre el régimen de las cámaras de compensación de Hungría
expiry of time limit for ECB opinion ( if any )
Vencimiento del plazo , si lo hubiere , para el dictamen del BCE
My opinion doesn't count for much at the office.
Mi opinión no cuenta mucho en la oficina.

 

Related searches : Legal Opinion - Legal Opinion About - Issue Legal Opinion - Prevailing Legal Opinion - Expert Legal Opinion - Legal Expert Opinion - Formal Legal Opinion - Legal Opinion Letter - A Legal Opinion - Give Legal Opinion - Opinion For - For Legal - For Our Opinion - Rapporteur For Opinion