Traducción de "legal minefield" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legal - translation :

Minefield - translation :

Palabras clave : Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal Minas Minado Mina Campos Atravesar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But somehow or another, in the last couple of decades, the land of the free has become a legal minefield.	Pero de alguna manera u otra en las últimas décadas la tierra de los libres se ha convertido en un campo minado legal.
Locate all the mines hidden on the minefield.	Localizar todas las minas del campo de minas.
How is a consumer going to walk through this minefield?	Puede un consumidor desenvolverse en este campo de minas?
The land of the free has become a legal minefield, says Philip K. Howard especially for teachers and doctors, whose work has been paralyzed by fear of suits. What's the answer? A lawyer himself, Howard has four propositions for simplifying US law.	La tierra de los libres se ha tornado en un campo minado legal, dice Philip K. Howard Especialmente para maestros y doctores, cuyo trabajo ha sido paralizado por el miedo a una demanda. Cuál es la respuesta? El abogado Howard tiene cuatro propuestas para simplificar las leyes de USA.
We hope that the G 20 leaders will think systemically at Cannes, and act nationally and cooperatively to defuse the global credit glut minefield.	Esperamos que los líderes del G 20 piensen sistémicamente en Cannes, y adopten medidas nacionales y de cooperación para desactivar el campo minado de la sobreoferta mundial de crédito.
any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis	ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica
Legal	Legal
Legal	LegalName
any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status	cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal
Legal convergence	Convergencia legal
Legal framework	Legal framework
Legal Services .	Servicios Jurídicos .
Legal basis	Base jurídica
Legal nature	Naturaleza jurídica
Legal services .	Servicios jurídicos .
Legal basis	Fundamento jurídico
Legal Division	Asesoría Jurídica
Legal framework	Marco Jurídico
Legal basis	Base jurídica
Legal preparations	Preparativos jurídicos
Legal Framework	Legal Framework
Legal basis	Fundamento jurídico
Legal affairs	Asuntos jurídicos
Legal persons	Personas jurídicas
Legal Notices	Notas legales
Legal notices	Notas legales
Legal publications	Legal publications
Legal framework	Marco jurídico
Legal acts	Actos jurídicos
Legal personality	Personalidad jurídica
US Legal	Page size
US Legal	US Legal
US Legal	Legal EEUUPage size
US Legal	Legal de EEUU
Government Legal	Legal gubernamental
Legal hurdles	Obstáculos legales
Legal proceedings	Proceso legal
Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures	Servicios jurídicos ( código 275 ) Comprende servicios de asesoramiento jurídico y de asistencia en cualquier procedimiento jurídico , judicial o exigido por normas legales
any combinations with legal tender and pre legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal
any combinations with legal tender or post legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal o poslegal
any combinations with legal tender or pre legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal o prelegal
They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.	No quieren distinciones legales entre intercambio legal e ilegal.
all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status	todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal
Legal compliance 2 .	Observancia de las leyes 2 .

Display this page in English