Traducción de "legal meaning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legal - translation :

Meaning - translation :

Palabras clave : Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal Significado Preguntarte Intención Querido Quería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Promulgation and notification do not carry legal weight and do not change the meaning of a legal document.	La promulgación y notificación no tenían un peso legal y no cambiaron el significado del documento.
Meaning	Significado
Meaning	Significado
Democracy s Missing Meaning	Un sentido del que carece la democracia
Foreign language meaning	Significado en el idioma extranjero
The meaning of a while The meaning of a while statement is simple.	El significado de una sentencia while es simple.
Where independent legal professionals , notaries , auditors , accountants and tax advisors , acting as independent legal professionals seek to dissuade a client from engaging in illegal activity , this shall not constitute a disclosure within the meaning of the first paragraph .	Cuando los profesionales independientes del Derecho , notarios , auditores , contables y asesores fiscales , actuando en calidad de tales , intenten disuadir a un cliente de una actividad ilegal , ello no constituirá comunicación a efectos del apartado 1 .
At European level, the very nature of directives, which lay down the objective to be achieved, leave considerable latitude for Member States to use their own national legal notions and concepts which, in different legal systems, may have a different meaning.	A nivel comunitario, la propia naturaleza de las directivas, que establecen los objetivos, deja un amplio margen de maniobra a los Estados miembros para que usen sus propias nociones y conceptos jurídicos, que a veces definen, en los distintos sistemas jurídicos, contenidos diferentes.
His meaning is quite plain.	Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
What's the meaning of that?	Qué significa esto?
It doesn't have any meaning.	No significa nada.
What's the meaning of life?	Cuál es el significado de la vida?
What's the meaning of MILF?	Cuál es el significado de MILF?
This always has a meaning.	Esto siempre tiene un significado.
But ice has another meaning.	Pero el hielo tiene otro significado.
Digits in numbers with a base higher than 10 will be represented with the letters a z, with a meaning 10, b meaning 11 and z meaning 35.	Los dígitos en números con una base mayor que 10 serán representados con las letras a z, a vale 10, b vale 11 y z vale 36.
Your life will have new meaning.	Sus vidas tendrán un nuevo significado
), has the same meaning and scope.	), tiene el mismo sentido y alcance.
Few people know the true meaning.	Poca gente sabe el verdadero significado.
This word has a double meaning.	Esta palabra tiene doble significado.
The meaning is unknown to me.	Desconozco el significado.
What's the meaning of this word?	Qué significa esta palabra?
What's the meaning of this phrase?	Qué quiere decir esta frase?
Her words have a deeper meaning.	Sus palabras tienen un significado más profundo.
What is the meaning of life?	Cuál es el significado de la vida?
What's the meaning of this word?	Cuál es el significado de esta palabra?
They give meaning to our lives.	Las historias le dan sentido a nuestras vidas.
And the third path is meaning.	Y el tercero es la significación.
The year 1704 is packed with meaning.	El año 1704 está muy cargado de significado.
I don t think they have any meaning.	No creo que tengan ningún significado .
There is no inherent meaning in information.	No hay significado inherente en la información.
), they have the same meaning and scope.	), el mismo sentido y alcance.
The meaning of this sentence is ambiguous.	El sentido de esta frase es ambiguo.
What is the meaning of this word?	Qué significa esta palabra?
What is the meaning of this word?	Cuál es el significado de esta palabra?
What is the meaning of this phrase?	Qué quiere decir esta frase?
Her words were wholly void of meaning.	Sus palabras carecían totalmente de significado.
The exact meaning of metaphysics is controversial.	El significado exacto de la metafísica es controvertido.
He doesn't know the meaning of life.	Él no sabe el significado de la vida.
What is the meaning of this sentence?	Cuál es el significado de esta frase?
What is the meaning of this sentence?	Qué significado tiene esta frase?
The pursuit of meaning is the strongest.	La búsqueda de significación es la más potente.
Characters with a special meaning inside patterns	Caracteres con un significado especial dentro de los patrones.
any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal
While this term is not defined in the Treaty , its meaning has been generally set out in Community law as the term includes any natural or legal person engaged in commercial ( 3 ) or economic activity regardless of their legal status or the way they are financed ( 4 ) .	Aunque esta expresión no se define en el Tratado , su significado se ha establecido en general en el Derecho comunitario como aplicable a toda persona física o jurídica que ejerza actividades comerciales ( 3 ) o económicas , con independencia de su estatuto jurídico o su modo de financiación ( 4 ) .

Display this page in English