Traducción de "legal mandate" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Legal - translation : Legal mandate - translation : Mandate - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ECB Annual Report 2003 tasks , mandate , status and legal regime .
El BCE se reafirmó en su posición de que el traslado de las disposiciones sobre el BCE y el SEBC desde el Tratado actual a la Constitución no debería suponer cambios de fondo , y que la sustancia de las funciones , el mandato , la condición y el régimen jurídico del BCE y del SEBC debían mantenerse sin cambios .
The US authorities now have a legal mandate to do this.
Las autoridades estadounidenses ahora tienen el mandato legal para ello.
They cling to it in an attempt to extend their mandate well beyond the legal limits.
Se aferran al poder, tratando de extender su mandato más allá de los plazos legales.
Reaffirming the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field,
Reafirmando el mandato conferido a la Comisión para que, en su calidad de órgano jurídico central del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito del derecho mercantil internacional, coordine las actividades jurídicas en la materia,
19. Decides to revert to the issue of the mandate of the Office of Staff Legal Assistance at its sixty third session
19. Decide volver a ocuparse de la cuestión del mandato de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en su sexagésimo tercer período de sesiones
7. Reaffirms the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field and, in this connection
7. Reafirma el mandato conferido a la Comisión para que, en su calidad de órgano jurídico central del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito del derecho mercantil internacional, coordine las actividades jurídicas en la materia y, a ese respecto
5. Reaffirms the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field and, in this connection
5. Reafirma el mandato conferido a la Comisión para que, en su calidad de órgano jurídico central del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito del derecho mercantil internacional, coordine las actividades jurídicas en la materia y, a ese respecto
Having regard to the legal framework of the mandate of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on extrajudicial, summary or arbitrary executions,
Teniendo en cuenta el marco jurídico del mandato del Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias,
An overview of a few institutional features relating to the quality of the statistics , namely the specification of the legal independence of the NSI , its administrative supervision and budget autonomy , legal mandate for data collection , and legal provisions regarding statistical confidentiality , is presented in Table 1 . 3
En el cuadro 1 se presenta un resumen de algunas de las características institucionales relativas a la calidad de las estadísticas , en concreto , la descripción en la legislación de la independencia de los INE , su supervisión administrativa y autonomía presupuestaria , el mandato legal de recogida de datos , y las disposiciones legales referidas a la confidencialidad estadística 3 .
Article 106 ( 1 ) of the Treaty establishing the European Community and Article 16 of the ESCB Statute give the Eurosystem the legal mandate to issue euro banknotes .
El apartado 1 del artículo 106 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y el artículo 16 de los Estatutos del SEBC encomiendan al Eurosistema el mandato legal de emitir billetes en euros .
Mandate of the ESCB
Mandate of the ESCB
Second mandate the evidence
Segundo mandato la prueba
While the article on the ECB will appear in the TFU ( 2 ) , the IGC Mandate states that the TEU and the TFU will have the same legal value ( 3 ) .
Aunque el artículo sobre el BCE figurará en el TFUE ( 2 ) , en el mandato de la CIG se dispone que el TUE y el TFUE tengan el mismo valor legal ( 3 ) .
But what is that mandate?
Pero, cuál es ese mandato?
any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses
cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis
ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica
Legal
Legal
Legal
LegalName
( 1 ) Preamble of the IGC Mandate .
( 1 ) Preámbulo del mandato de la CIG .
Point 12 of the IGC Mandate .
Punto 12 del mandato de la CIG .
Point 18 of the IGC Mandate .
Punto 18 del mandato de la CIG .
This focus on area wide mandate .
This focus on area wide mandate .
Mandate of the Subcommittee on Prevention
Mandato del Subcomité para la Prevención
That is their task and mandate.
Esta es su tarea y su misión.
any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status
cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal
Legal convergence
Convergencia legal
Legal framework
Legal framework
Legal Services .
Servicios Jurídicos .
Legal basis
Base jurídica
Legal nature
Naturaleza jurídica
Legal services .
Servicios jurídicos .
Legal basis
Fundamento jurídico
Legal Division
Asesoría Jurídica
Legal framework
Marco Jurídico
Legal basis
Base jurídica
Legal preparations
Preparativos jurídicos
Legal Framework
Legal Framework
Legal basis
Fundamento jurídico
Legal affairs
Asuntos jurídicos
Legal persons
Personas jurídicas
Legal Notices
Notas legales
Legal notices
Notas legales
Legal publications
Legal publications
Legal framework
Marco jurídico
Legal acts
Actos jurídicos

 

Related searches : Clear Mandate - Mandate Reference - Dual Mandate - Mandate With - Government Mandate - Discretionary Mandate - Bank Mandate - Mandate For - Audit Mandate - Advisory Mandate - Statutory Mandate - Management Mandate - Negotiation Mandate