Traducción de "legal existence" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Existence - translation : Legal - translation : Legal existence - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims | Tales requisitos guardan relación con lo siguiente La verificación de la existencia de los créditos |
| These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims | Tales requisitos guardan relación con lo siguiente La verificación de la existencia de los créditos |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .' | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usará el criterio del domicilio legal , que determinará el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity | A efectos del presente Reglamento , los BCN podrán elaborar y actualizar una lista de OIF informadores distintos de fondos de inversión , de acuerdo con los principios establecidos en la parte 2 , apartado 3 del anexo I. |
| Existence Test | Prueba de existencia |
| Today , these services are often offered only nationally , as the existence of different payment formats and legal requirements makes cross border use difficult . | Actualmente , estos servicios suelen ofrecerse únicamente en el ámbito nacional , dado que la existencia de diferentes formatos y requisitos legales para los pagos dificulta su utilización transfronteriza . |
| Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. | Quizá, de hecho, las emociones tienen una existencia colectiva y no sólo una existencia individual. |
| Rather , the co existence of national provisions and an incomplete Community framework has given rise to confusion and a lack of legal certainty , owing to regulatory overlaps . | Por el contrario , la coexistencia de disposiciones nacionales y un marco comunitario incompleto ha dado lugar a confusiones y a la ausencia de seguridad jurídica debido a los solapamientos que se producen entre las normativas . |
| Existence is a meaningless concept. | La existencia es un concepto sin importancia. |
| The co existence of three community legal acts and the already existing diversity of national rules in the 25 Member States create a fragmented and sometimes overlapping legal framework which has become an obstacle to the integration of payment markets . | La coexistencia de tres disposiciones comunitarias y la diversidad de normativas nacionales en los 25 Estados miembros dan lugar a un marco jurídico fragmentado , que a menudo presenta solapamientos y supone un obstáculo a la integración de los mercados de pagos . |
| When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence. | Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. |
| This is the largest building in existence. | Éste es el edificio más grande que existe. |
| We believe in the existence of God. | Creemos en la existencia de Dios. |
| He believes in the existence of ghosts. | Él cree en la existencia de fantasmas. |
| Can you prove the existence of garbagemen? | Se puede probar la existencia de los basureros? |
| It s a thin film, two dimensional existence. | Es una existencia bidimensional en una delgada película |
| We create stories to define our existence. | Creamos historias para definir nuestra existencia. |
| That confirms its existence and its importance. | Eso confirma su existencia y su importancia. |
| Select the object for the existence check... | Seleccione el objeto para el que se comprobará la existencia... |
| Peyvandha.ir came into existence the following year. | Peyvandha.ir se creó al año siguiente. |
| As well as factors relating to the historical context of relationships, the variables that determine this maturity are anchored in political will and the existence of available legal and operational structures. | Las variables que determinan esta madurez, además de los datos relativos al contexto histórico de las relaciones, son la voluntad política y la existencia de estructuras jurídicas y operativas disponibles. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| 1. Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its legal system, ensure the existence of a body or bodies, as appropriate, that prevent corruption by such means as | 1. Cada Estado Parte, de conformidad con los principios fundamentales de su ordenamiento jurídico, garantizará la existencia de un órgano u órganos, según proceda, encargados de prevenir la corrupción con medidas tales como |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| When He decides to bring some thing into existence He needs only command it to exist and it comes into existence. | Gloria a Él! Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. |
| Then God will bring about the next existence. | Luego, Alá creará por última vez. |
| And that upon Him is the next existence. | que a Él incumbe la otra creación, |
| I am commanded to believe (in His existence), | He recibido la orden de ser de los creyentes . |
| After them We brought another generation into existence. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| God shows you the evidence (of His existence). | Él os hace ver Sus signos. |
| Heat and light are necessary for our existence. | El calor y la luz son necesarios para nuestra existencia. |
| It is the oldest wooden building in existence. | Es el edificio de madera más antiguo que existe. |
| Do you believe in the existence of God? | Crees en la existencia de Dios? |
| Astronomers inferred the existence of a local supercluster. | Los astrónomos infirieron la existencia de un supercúmulo local. |
| Do you believe in the existence of ghosts? | Creés en la existencia de fantasmas? |
| Do you believe in the existence of ghosts? | Crees en la existencia de fantasmas? |
| Do you believe in the existence of ghosts? | Creen en la existencia de fantasmas? |
| Do you believe in the existence of ghosts? | Creéis en la existencia de fantasmas? |
| Do you believe in the existence of ghosts? | Cree en la existencia de fantasmas? |
| Your view of existence is different from mine. | Tu visión de la existencia es distinta a la mía. |
| It became an alternate existence, my virtual reality. | Se volvió una existencia alterna. Mi realidad virtual. |
| Commenter takass32 denied the existence of a god. | Takass32 rechazó la existencia de un dios. |
| Legal | Legal |
Related searches : Separate Legal Existence - Mere Existence - Physical Existence - Economic Existence - Existence Check - Sheer Existence - Material Existence - Company Existence - Precarious Existence - Free Existence - Mundane Existence - Further Existence - Contemplate Existence
