Traducción de "legal effect for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 ) |
| Effect for window switching | Efecto para el cambio de ventana |
| Effect for desktop switching | Efecto para cambio de escritorio |
| That is shown by the choice of legal basis, which reveals a profoundly political difference as regards the effect this directive is intended to produce for the Commission, nothing more than a regulation with a view to the internal market for Parliament, a legal instrument which will increase legal protection for the environment and for health. | Si tuviéramos un procedimiento de coo peración tendríamos una posición común y podría mos lanzarnos al ataque en la segunda ronda. Si esta mañana tenemos un mínimo de coherencia es porque cuatro o cinco grupos políticos de este Parlamento han sabido cooperar. |
| Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated . | También se indican distintos supuestos en los que se produce la entrada en vigor legal de la fusión en las mismas fechas o en fechas diferentes . |
| Page effect plugin for KPresenter | Complemento de efectos de página para KPresenterComment |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) Note The change in the non MFI is not reported , only the identification details | Existe una fecha de entrada en vigor legal de esta fusión ( fecha 1 ) Nota No se comunica el cambio en la institución distinta de las IFM , solamente los detalles de identificación |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) Note The change in the non MFI is not reported , only the id details | Existe una fecha de entrada en vigor legal de esta fusión ( fecha 1 ) Nota No se comunica el cambio en la institución distinta de las IFM , solamente los detalles de identificación |
| 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall | 1. Cuando puedan utilizarse datos de creación de firmas para crear una firma con efectos jurídicos, cada firmante deberá |
| Emboss image effect plugin for digiKam | Complemento para digiKam con efectos de repujadoName |
| Emboss image effect plugin for digiKam | Complemento de efecto de imagen repujada para digiKamName |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1. Cuando un prestador de servicios de certificación preste servicios para apoyar una firma electrónica que pueda utilizarse como firma con efectos jurídicos, ese prestador de servicios de certificación deberá |
| Modalities for giving effect to State immunity | Modos de hacer efectiva la inmunidad del Estado |
| Charcoal drawing image effect plugin for digiKam | Complemento para digiKam de efecto de dibujo al carboncilloName |
| Film grain image effect plugin for digiKam | Complemento para digiKam de efectos de imagen tipo grano fino de películaName |
| Oil paint image effect plugin for digiKam | Complemento para digiKam con efectos de pintura al óleoName |
| Rain dropping image effect plugin for digiKam | Complemento para digiKam de efectos de gotas de lluviaName |
| Anti Vignetting image effect plugin for digiKam | Complemento de efecto de anti viñeta para digiKamName |
| Charcoal drawing image effect plugin for digiKam | Complemento de efecto de imagen dibujada al carboncillo para digiKamName |
| Film grain image effect plugin for digiKam | Complemento de efecto de grano de película para digiKamName |
| Oil paint image effect plugin for digiKam | Complemento de efecto de imagen pintada al óleo para digiKamName |
| Rain dropping image effect plugin for digiKam | Complemento de efecto de gotas de lluvia para digiKamName |
| Legal framework for the TARGET2 Simulator | Marco jurídico del Simulador de TARGET2 |
| RECALLING the necessity that the provisions of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community should continue to have full legal effect | RECORDANDO la importancia de que las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica sigan surtiendo plenamente efectos jurídicos |
| Use this effect for walking through the desktops | Usar este efecto al cambiar entre escritorios |
| Choose the effect color for the generated palette. | Seleccione el efecto de color para la paleta generada. |
| Please enter a name for the filter effect | Introduzca un nombre para el efecto del filtro |
| The Legal Committee ( LEGCO ) provides legal advice for the fulfilment of the ECB 's statutory task and prepares the legal acts for the operation of the Eurosystem . | El Comité de Asuntos Jurídicos ( LEGCO ) presta asesoramiento jurídico en el cumplimiento de las obligaciones del BCE derivadas de los Estatutos y prepara los actos jurídicos para el funcionamiento del Eurosistema . |
| WHEREAS the provisions in question require the technical adjustments necessary to bring them into line with the Constitution without altering their legal effect, | CONSIDERANDO que dichas disposiciones deben someterse a las adaptaciones técnicas necesarias para que sean conformes con la Constitución, sin alterar su alcance jurídico, |
| They ask you for a legal verdict. | Te piden tu parecer. |
| They ask thee for a legal decision. | Te piden tu parecer. |
| sufficient qualification for a good legal draftsman. | Cómo puede hacerlo si es una tecnocracia? |
| Choose a color for the selected effect color role. | Seleccione un color para el efecto de rol de color seleccionado. |
| CONSIDERING that some of those provisions require the technical adjustments necessary to bring them into line with the Constitution without altering their legal effect, | CONSIDERANDO que algunas de las disposiciones en cuestión deben someterse a las adaptaciones técnicas necesarias para que sean conformes con la Constitución, sin alterar su alcance jurídico, |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
| Effect | Efecto |
| Consultancy services for legal advice for the new ECB premises | Consultancy services for legal advice for the new ECB premises |
| a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete . | a ) Necesidad de un marco jurídico europeo para los conglomerados financieros El marco jurídico europeo vigente para la supervisión de las entidades financieras es incompleto . |
| (b) The legal changes recently put into effect within the Iranian judicial system by which members of religious minorities are no longer obliged to state their religion when applying for a marriage licence | b) Las modificaciones recientemente introducidas por ley en el sistema judicial del Irán en virtud de las cuales los miembros de minorías religiosas ya no están obligados a indicar su religión al pedir una licencia de matrimonio |
| ASSESSMENT OF THE LEGAL CONDITIONS FOR ENHANCED COOPERATION | EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES JURÍDICAS DE LA COOPERACIÓN REFORZADA |
| Not for nothing do we call it the Lazarus Effect. | No por nada lo llamamos el Efecto Lázaro. |
| KPovModeler must be restarted for the changes to take effect | KPovModeler debe ser reiniciado para que los cambios tengan efecto |
Related searches : Legal Effect - Full Legal Effect - Binding Legal Effect - Same Legal Effect - With Legal Effect - Have Legal Effect - No Legal Effect - Take Legal Effect - Equal Legal Effect - Takes Legal Effect - For Legal - Binding Effect For - Positive Effect For - With Effect For
