Traducción de "legal diligence" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 6 Submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel 2 . | Artículo 6 Presentación por la entidad de contrapartida de un informe de asesor jurídico externo 2 . |
| Diligence led him to success. | La diligencia lo llevó al éxito. |
| We did our due diligence. | Trabajamos arduamente. |
| SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE | SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE |
| SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE | SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE |
| Diligence is the mother of good fortune. | La diligencia es la madre de la buena fortuna. |
| Diligence is essential to success in life. | La diligencia es esencial para el éxito en la vida. |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | Sea lo que sea que emprendamos, la diligencia es importante. |
| Do thy diligence to come shortly unto me | Procura venir pronto a verme |
| Chapter II Customer due diligence SECTION 1 GENERAL PROVISIONS | Capítulo II Diligencia debida con respecto al cliente SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES |
| In the past, people used to travel by a diligence. | En el pasado, la gente usaba diligencias para viajar. |
| not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord | no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor |
| Before mobilisation of syndicated loans , counterparties shall deliver to the relevant NCB a diligence letter from external legal counsel addressing , in a manner and form satisfactory to the Eurosystem , certain diligence issues , as these may be elaborated on from time to time by the ECB and published on its website . Article 7 Special purpose vehicles as debtors 1 . | A efectos de lo dispuesto en el cuarto guión del apéndice 7 del anexo I de la Documentación General , los préstamos sindicados sólo se considerarán plenamente transferi bles y movilizables sin restricciones como activos de garantía a favor del Eurosistema cuando el contrato de préstamo permita incondicionalmente lo siguiente Artículo 7 Las sociedades instrumentales y la condición de deudor 1 . |
| ( d ) insufficient degree of diligence or cooperation with the relevant NCB or the ECB | d ) insuficiente diligencia o cooperación con el BCN perti nente o el BCE |
| Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life. | Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón porque de él emana la vida |
| Keep thy heart with all diligence for out of it are the issues of life. | Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón porque de él emana la vida |
| And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue and to virtue knowledge | Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| During the legal diligence, the public prosecutor attached to the Court, Ramiro Arias, questioned Garcia Gomez whether he had repaired the damage and which of the partners of the betting house granted pardon, although the lawyer tried to reserve the name. | Durante la diligencia legal, el agente del Ministerio Público adscrito al Juzgado, Ramiro Arias, cuestionó a García Gómez si se había reparado el daño y quién de los socios de la casa de apuestas fue el que otorgó el perdón, aunque el abogado intentó reservar el nombre. |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| EN into the Community legislation that simplified customer due diligence could be allowed in appropriate cases . | Conforme a un planteamiento basado en el riesgo , debe introducirse en la legislación comunitaria el principio de contemplar , en casos adecuados , medidas simplificadas de diligencia debida con respecto al cliente . |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| The case of acid attacks, however, demonstrated the state s failure to meet this responsibility with due diligence. | Sin embargo, el caso de los ataques con ácido ha demostrado el fracaso del estado de satisfacer esta responsabilidad con la debida diligencia. |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal affairs | Asuntos jurídicos |
| Legal persons | Personas jurídicas |
| Legal Notices | Notas legales |
| Legal notices | Notas legales |
| Legal publications | Legal publications |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Legal acts | Actos jurídicos |
Related searches : Legal Due Diligence - Diligence Work - Utmost Diligence - Diligence Process - Ordinary Diligence - Commercial Diligence - Maximum Diligence - Highest Diligence - Your Diligence - Diligence Efforts - Diligence Exercise - Necessary Diligence - Diligence Requirements
