Traducción de "legal deficiencies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Legal - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ASSESSMENT OF DEFICIENCIES | EVALUACIÓN DE LAS DEFICIENCIAS |
| Assessment of deficiencies | Evaluación de deficiencias |
| Furthermore, the BIS claims that credit may well aggravate structural deficiencies. | Es más, el BIS sostiene que el crédito bien puede agravar las deficiencias estructurales. |
| Deficiencies within one domestic legal framework may create difficulties regarding aspects governed by another law , etc. Thus , it may be said that cross border holding and disposition are likely to multiply legal uncertainty ( see draft Explanatory Notes on the Unidroit draft Convention , page 10 ) . | que las deficiencias de un régimen jurídico interno pueden causar problemas en aspectos regidos por otra ley , etc ., y que , por lo tanto , puede decirse que la tenencia y disposición transfronterizas pueden multiplicar la inseguridad jurídica ( véase la página 10 de las notas explicativas del proyecto de convenio de Unidroit ) . |
| These deficiencies became accentuated by the decline in the price of oil. | Estas deficiencias se acentuaron por la caída del precio del petróleo. |
| Assuming that technical deficiencies contribute to fatalities proportionately to their contribution to accidents, more than 2,000 fatalities per year in the Union may be linked to technical deficiencies of vehicles. | Si se parte de la base de que las deficiencias técnicas de los vehículos contribuyen al número de muertos de forma proporcional a su contribución al número de accidentes, más de 2 000 víctimas mortales al año en la Unión podrían atribuirse a esas deficiencias. |
| At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies. | En algún momento el Gobierno central tendrá que abordar sus deficiencias. |
| We must put the report with all its manifest deficiencies and unsavoury associations behind us. | Hoy Europa se construye a impulsos de los actores económicos más poderosos empresas, comerciantes, banqueros, y ello no deja de provocar perjuicios sociales y ecológicos. |
| I acknowledge that the general picture of Portuguese structural deficiencies is taken into account in the | COIMBRA MARTINS (S). (PT) Señor Presidente, espero que el paso de la agricultura portuguesa a la segunda fase de la adhesión sea más ponderada y fecunda que este debate evasivo ν por pura forma lidad. |
| The structural deficiencies of its economy have long been understood, but little has been done to correct them. | Aunque hace tiempo que las deficiencias de su economía están claras, se ha hecho poco para corregirlas. |
| While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment. | Aún, si estas deficiencias posiblemente no provoquen clínicamente efectos adversos, sí son lo suficientemente capaces de perjudicar el neurodesarrollo del feto. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| But, in addition to the financial cost, there would be huge administrative challenges, along with corruption and institutional deficiencies. | Pero, además del costo financiero, los desafíos administrativos serían enormes, además de la corrupción y las deficiencias institucionales. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| On the contrary, these bodies can be very valuable insofar as they carry out international comparisons and point out deficiencies. | Por el contrario, son organismos muy valiosos en la medida en que producen comparaciones internacionales y destacan las deficiencias. |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| The key to ending the European crisis is a stimulus plan that addresses deficiencies on both the supply and demand sides. | La clave para poner fin a la crisis europea es un plan de estímulo que aborde las deficiencias tanto del lado de la oferta como de la demanda. |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal affairs | Asuntos jurídicos |
| Legal persons | Personas jurídicas |
| Legal Notices | Notas legales |
| Legal notices | Notas legales |
| Legal publications | Legal publications |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legal personality | Personalidad jurídica |
| US Legal | Page size |
| US Legal | US Legal |
| US Legal | Legal EEUUPage size |
| US Legal | Legal de EEUU |
| Government Legal | Legal gubernamental |
Related searches : Serious Deficiencies - Micronutrient Deficiencies - Control Deficiencies - Significant Deficiencies - Deficiencies Noted - Skill Deficiencies - Systemic Deficiencies - Mineral Deficiencies - Enzyme Deficiencies - Overcome Deficiencies - Show Deficiencies - Market Deficiencies - Organisational Deficiencies - Planning Deficiencies
