Traducción de "legal context" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Context - translation : Legal - translation : Legal context - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 8. Notes that, in the context of paragraph 4 (c) above, the Legal Subcommittee will reconvene its Working Group | 8. Observa que, en el contexto de lo dispuesto en el apartado c) del párrafo 4 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos volverá a convocar a su Grupo de Trabajo |
| Without increased transparency, to declare America s UAV campaign legal is impossible, both in the context of war and outside of armed conflict. | Sin un aumento de la transparencia en lo concerniente con el programa de aviones no tripulados de Estados Unidos, no es posible declarar que sea legal, tanto si los ataques se producen dentro como si se producen fuera de un contexto de conflicto armado. |
| And context, what is really context? | Y el contexto, qué es en realidad el contexto? |
| 11. Notes that, in the context of paragraph 5 (c) above, the Legal Subcommittee will reconvene its working group to consider the item | 11. Observa que, en el contexto del apartado c) del párrafo 5 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos volverá a convocar a su grupo de trabajo para examinar el tema |
| 8. Notes further that, in the context of paragraph 5 (c) above, the Legal Subcommittee will reconvene its working group to consider the item | 8. Observa además que, en el contexto del apartado c) del párrafo 5 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos volverá a convocar a su grupo de trabajo para examinar el tema |
| context | context |
| Context | ContextoComment |
| Context | Contexto |
| Context | Contexto |
| The context attribute defines which context to include. | El atributo context define el contexto a incluir. |
| Full context each legal act is presented with corrigenda , repealed legislation , related ECB acts , related adopted Community legislation and other related information , such as press releases . | Contexto completo cada acto jurídico se presenta con correcciones de errores , legislación derogada , actos jurídicos del BCE conexos , legislación comunitaria conexa y otra información conexa , por ejemplo , notas de prensa . |
| Urban context | Entorno urbano |
| General context | Contexto general |
| General context | Contexto general |
| Context Chooser | Selector de contexto |
| Context Menu | Menú contextual |
| Context Menus | Menús contextuales |
| match context | match context |
| Context view | Vista de contexto |
| Context Chooser | Seleccionador de contexto |
| Folder Context | Contexto de carpetaName |
| Context Browser | Navegador de contexto |
| Unknown context | Contexto desconocido |
| Template Context | Plantilla de contexto |
| Context Switches | Cambios de contexto |
| Context info | Información contextual |
| Invalid Context | Contexto no válido |
| Unknown Context | Contexto desconocido |
| Context Help | Ayuda contextual |
| Context Lines | Líneas de contexto |
| Provide context. | Damos contexto. |
| A noted legal scholar who has written extensively on the Japanese legal system in the context of access to information, state secrets, and freedom of speech, Lawrence Repeta's analysis of Japan s 2013 State Secrecy Act can be read in English here. | Repeta es un célebre jurista que ha escrito ampliamente sobre el sistema legal japonés en áreas como el acceso a la información, los secretos de estado y la libertad de expresión. Puede leer en inglés el análisis de Lawrence Repeta sobre la Ley de Secreto de Estado de Japón de 2013 aquí. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Considering that problems created by uncertainties as to the legal value of electronic communications exchanged in the context of international contracts constitute an obstacle to international trade, | Considerando que los problemas creados por la incertidumbre en cuanto al valor jurídico de las comunicaciones electrónicas intercambiadas en el marco de los contratos internacionales constituyen un obstáculo para el comercio internacional, |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| The questions that arise in this context relate to who is entitled to provide such accounts , who may hold them and what their legal nature and effects are . | Las cuestiones que se plantean sobre este particular son quién está facultado para ofrecer tales cuentas , quién puede mantenerlas y cuáles son su naturaleza y efectos jurídicos . |
| 1.1 . INTRODUCTION Context | INTRODUCCIÓN 1.1 . |
| GENERAL CONTEXT 1.1 . | CONTEXTO GENERAL 1.1 . |
| It's about context. | Se trata del contexto. |
| Context is important. | El contexto es importante. |
| Context Sensitive Help | Ayuda sensible al contexto |
| The context chooser | El selector de contexto |
| The Context Menu | El menú contextual |
Related searches : Low Context - Organisational Context - Professional Context - Working Context - Context Information - Urban Context - Spatial Context - Market Context - Policy Context - Larger Context - Security Context - Application Context - Operating Context
