Traducción de "legal company structure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT | ESTRUCTURA DE LA EVALUACIÓN LEGAL |
| What we should do is not include more legal forms of company, but ease the burden on the small and mediumsized company. | Lo necesario no es introducir nuevas formalidades jurídicas sino descargar a las pequeñas y medianas empresas. |
| Directory structure represents menu structure | La estructura de directorios representa la estructura de menús. |
| 2002 Due to Asian financial crisis, KOHAP sold EMTEC to Legal General Ventures Ltd. (LGV), a British holding company. | 2002 Debido a la crisis financiera asiática, KOHAP vendió EMTEC a Legal and General Ventures Ltd. (LVG) una empresa de mantenimiento inglesa. |
| And not without controversy, as the company is still immersed in the legal battle for the alleged diversion of over 230 million from Sos to the Salazar brothers' holding company. | Y no está exento de polémica, ya que la empresa sigue inmersa en la batalla legal por el presunto desvío de más de 230 millones desde Sos a sociedades de los Salazar. |
| STRUCTURE | ESTRUCTURA |
| Structure | Estructura |
| As yet, no legal structure exists for voluntary agreements between the various stakeholders on out of commerce works to be recognised across borders. | A fecha de hoy no existe ninguna estructura legal que reconozca acuerdos voluntarios entre las diversas partes interesadas, sobre las obras que están fuera del circuito comercial, que sean reconocidos a nivel internacional. |
| Would a young and inexperienced Apple have survived the legal assault from a much larger and more mature company like Xerox? | Habría sobrevivido una joven e inexperta Apple los embates legales de una compañía más grande y más madura como Xerox? |
| In the light of their legal nature as an ownership right in a company , equities possess legal and operational peculiarities that make their use by the Eurosystem more complex than debt instruments . | Debido a su condición de instrumento representativo del derecho de propiedad de una empresa , las acciones presentan peculiaridades jurídicas y operativas que hacen más compleja su utilización por el Eurosistema , en comparación con los instrumentos de renta fija . |
| Content structure | principio de página Estructura |
| Content structure | Estructura |
| Organisational structure | Organisational structure |
| Post structure | Estructura de puestos |
| Directory Structure | Estructura del directorio |
| Menu Structure | Estructura de menús |
| Structure View | Vista de estructura |
| Refresh Structure | Actualizar estructura |
| Structure keywords | Palabras clave de la estructura |
| Structure delimiting | Delimitadores de estructuras |
| Structure beginning | Comienzo de la estructura |
| Structure end | Fin de la estructura |
| Structure Tree | Arbol de estructura |
| Data Structure | Estructura de datos |
| ELF structure | Estructura ELFComment |
| Structure Definitions | Definiciones de estructuras |
| Structure only | Sólo la estructura |
| Company share buybacks are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash leading to a reduction in capital . | Se incluye la recompra de acciones por parte de sociedades , si la sociedad recompra todas las acciones a cambio de efectivo antes de cambiar de forma jurídica o parte de sus acciones a cambio de efectivo para llevar a cabo una reducción de capital . |
| It has submitted a claim to an Australian federal court in Sydney which leaves open further potential legal measures against the company. | Presentó una demanda en el tribunal federal de Sidney que posibilitaba más medidas jurídicas contra la empresa. |
| We endeavoured in this case to ensure that these specific programmes, derived from a single parent programme, will also have a single, common legal structure. | El esfuerzo realizado en esta ocasión consistió en hacer que esos pro gramas específicos, que tienen un único padre, tengan también una única estructura jurídica común. |
| In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister. | En 2009 Daimler Benz perdió un pleito contra el fabricante de maquinaria de construcción Sany, la empresa que ha sido absorbida hace poco por el fabricante alemán de bombas de hormigón Putzmeister. |
| STRUCTURE AND TASKS | ESTRUCTURA Y FUNCIONES |
| Structure and tasks | Estructura y funciones |
| Changes in structure | Cambios de estructura |
| Changes in structure | los |
| Internal control structure | Estructura de control interno |
| Document Structure Tree | Árbol de estructura del documento |
| Extract XML structure | Extraer estructura XML |
| Structure View Error | Error de vista de estructura |
| Structure Tree Plugin | Complemento de estructura de árbolComment |
| Private structure name | Nombre de la estructura privada |
| Structure Group Editor | Editor de grupos de estructuras |
| Edit Structure Group | Editar el grupo de estructuras |
| Add Structure Group | Añadir grupo de estructuras |
| Porting database structure... | Portando la estructura de la base de datos... |
Related searches : Legal Structure - Company Structure - Legal Ownership Structure - Corporate Legal Structure - Legal Group Structure - Legal Entity Structure - Group Legal Structure - Parent Company Structure - Holding Company Structure - Company Organization Structure - New Company Structure - Company Capital Structure - Company Legal Form - Legal Company Name
