Traducción de "leg up" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He felt something crawl up his leg. | Él sintió algo subir arrastrándose por su pierna. |
| and leg is intertwined with leg, | y se junte una pierna con otra, |
| And leg is entwined with leg. | y se junte una pierna con otra, |
| and when leg is intertwined with leg, | y se junte una pierna con otra, |
| What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall. | Lo que de verdad hacemos es balancear una pierna y detener la caída, levantarnos de nuevo, balancear la pierna y detener la caída. |
| And the leg is wound about the leg, | y se junte una pierna con otra, |
| My left leg got caught up in the wheel well spun it around. | La izquierda quedó atrapada en un neumático que la hizo dar vueltas. |
| And leg will be joined with another leg (shrouded) | y se junte una pierna con otra, |
| My leg hurts. | Me duele la pierna. |
| How's your leg? | Cómo está tu pierna? |
| This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk. | Esta pierna, la derecha, le da problemas a menudo prácticamente se tiene que arrastrar, porque así puede moverse más rápido para mantener el ritmo de sus amigos y sus hermanos, que usando muletas. |
| I broke my leg. | Me rompí la pierna. |
| Don't pull my leg! | No me tomes el pelo! |
| Don't pull my leg! | No me tires de la pierna! |
| Klava pulled everybody's leg. | Klava se burlaba de todo el mundo. |
| My leg is aching. | Me duele la pierna. |
| Tom's leg is healing. | La pierna de Tom se está sanando. |
| You're pulling my leg. | Me estás tomando el pelo. |
| My right leg hurts. | Me duele la pierna derecha. |
| Tom hurt his leg. | Tom se lastimó la pierna. |
| You broke your leg. | Te rompiste una pierna. |
| Mary cut her leg. | Mary se cortó en la pierna. |
| Mary cut her leg. | Mary se hizo un corte en la pierna. |
| ... with one broken leg. | con una pierna fracturada. |
| It stands on two feet, or rather legs the fiscal leg and the expenditure leg. | La transferencia de gran parte de la soberanía nacional en este ámbito al plano europeo no sólo podrá ser controlada por los especialistas, por los técnicos o por los gobernadores de los bancos centrales. |
| I broke my right leg. | Me rompí la pierna derecha. |
| He broke his leg skiing. | Él se rompió la pierna esquiando. |
| I broke my leg skiing. | Me rompí la pierna esquiando. |
| A dog bit her leg. | Un perro le mordió en la pierna. |
| Tom had only one leg. | Tom solo tenía una pierna. |
| A dog bit her leg. | Un perro le mordió la pierna. |
| You are pulling my leg. | Me estás tomando el pelo. |
| A dog bit his leg. | Un perro le mordió la pierna. |
| Melanie has hurt her leg. | Melanie se lastimó la pierna. |
| What happened to your leg? | Qué le pasó a tu pierna? |
| Tom has only one leg. | Tom tiene una sola pierna. |
| I can't move my leg. | No puedo mover mi pierna. |
| Tom has a broken leg. | Tomás tiene una pierna rota. |
| The dog bit her leg. | El perro le mordió la pierna a ella. |
| The dog bit her leg. | El perro le mordía la pierna a ella. |
| The dog bit her leg. | El perro mordió su pierna. |
| The dog bit her leg. | El perro mordía su pierna. |
| Leg 1 20,000 cash Leg 2 Trip to the Fairmont Southampton, Bermuda provided by Travelocity Leg 3 Gasoline for life for each team member from BP and ARCO. | Etapa 1 20,000 en efectivo Etapa 2 Viaje aFairmont Southampton, Bermuda proporcionado por Travelocity Etapa 3 Gasolina de por vida para cada miembro del equipo de BP y ARCO. |
| I got my right leg injured. | Me lesioné la pierna derecha. |
| I burnt myself on the leg. | Me quemé en la pierna. |
