Traducción de "left to settle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Left - translation :

Settle - translation :

Palabras clave : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Conformo Conformarse Establecerse Saldar Ajustar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After World War I broke out, he left Paris to settle in Bagneres de Bigorre.	Tras estallar la Primera guerra mundial, ya enfermo, dejó París para instalarse en Bagneres de Bigorre.
God is quick to settle accounts.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
When you left your family at dawn to settle the faithful in their positions for battle and Allah is all hearing, all knowing.	Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Let's settle accounts.	Vamos a ajustar las cuentas.
Let's settle accounts.	Vamos a arreglar cuentas.
How wretched a place to settle in!	Qué mala morada...!
He could not settle down to sleep.	Él no pudo calmarse y dormir.
Where is he going to settle down?	Dónde se va a instalar?
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,	DESEANDO resolver determinados problemas particulares que afectan a Italia,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,	DESEANDO resolver ciertos problemas importantes que interesan a Dinamarca,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark	DESEANDO solucionar algunos problemas particulares relativos a Dinamarca,
I'm going to eat something to settle my stomach.	Voy a comer algo para calmar las tripas.
We were able to settle the matter finally.	Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.
Tom had a score to settle with Mary.	Tom tenía una cuenta pendiente con Mary.
I will also go to settle this matter.	También iré a resolver este asunto.
Fighting won't settle anything.	Pelear no resolverá nada.
Settle the argument soon.	Solucionad la discusión pronto.
If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
We should not resort to arms to settle international disputes.	No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.
and settle you on the land to succeed them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
They made a great effort to settle the problem.	Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.
We need to settle down before we wreck the planet.	Y debemos poner manos a la obra antes de que destrocemos el planeta.
Don't you think it's time for you to settle down?	No crees que ya va siendo hora de que asientes la cabeza?
I am never going to settle down in one place.	Nunca me voy a establecer en un lugar.
We shall also settle on one.	Pues Nosotros también.
Keep it quiet please. Settle down.	Silencio por favor. Calma.
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.	Desde la base sobre el suelo hasta el zócalo inferior tiene 2 codos, y el ancho es de un codo. Desde el zócalo pequeño hasta el zócalo grande hay 4 codos, y el ancho es de un codo
DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland	DESEANDO solucionar algunas cuestiones relativas al Reino Unido y a Irlanda
Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe.	Stalin se contentó con tener un imperio en la Europa oriental.
You have to settle down and study for the history test.	Debes tranquilizarte y estudiar para la prueba de historia.
The whole family came to settle in France in the '30s.	Y toda la familia se estableció en Francia en los años 30.
( b ) settle such payments with such CB ,	c ) presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de los referidos en la letra b )
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
and settle you in the land thereafter.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
But it is We Who settle things.	Pues Nosotros también.
You should get married and settle down.	Deberías casarte y sentar cabeza.
Let's settle for control that's good enough.	Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente .
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,	Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .	O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .'	( ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
And it has to settle. And then it's dependent on something else.	Y debe acomodarse. Y luego depende de alguna otra cosa.
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
Maybe I will settle down with a woman.	Quizás me estableceré con una mujer.
I thought I could settle it by phone.	Pensé que lo podría resolver por teléfono.
As Nieli describes it, Palestinians would have the right to settle anywhere within Israel just as Jews would have the right to settle anywhere within the territory of the Palestinian state.	Como lo explica Nieli, los palestinos tendrían el derecho de establecerse en cualquier parte de Israel, así como los judíos podrían establecerse en cualquier lugar del territorio del Estado palestino.

Display this page in English