Traducción de "left the country" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Country - translation :

Left - translation :

Palabras clave : Country Pais Patria Campo País Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He seems to have left the country.	Parece que él ha salido del país.
He left the country after his grandfather's death.	Abandonó el país después de la muerte del abuelo.
She left the country to get work in the town.	Ella dejó el campo para ir a trabajar a la ciudad.
Pablo left the country when he was 19 years old.	Pablo dejó Colombia a los 19 años y es, en la actualidad, ciudadano español, cosa que no detiene sus ganas de explorar.
The United States Ambassador in Syria left the country for security reasons.	El embajador de Estados Unidos en Siria dejó el país por motivos de seguridad.
I would like to have seen him before he left the country.	Me hubiera gustado verlo antes de que se fuera del país.
Hitler, by contrast, left his country shattered, occupied, and divided.	En cambio, Hitler dejó su país destrozado, ocupado y dividido.
The poor families were taken back to Manila after the pope left the country.	Las familias pobres fueron regresadas a Manila después que el Papa abandonara el país.
Nor is Turkey the only country where large scale corruption is left unchecked.	Tampoco es Turquía el único país donde la corrupción a gran escala continúa libre de obstáculos.
All that was left to our country were regrets and miseries.	No quedaron para nuestro país sino lamentos y miserias.
He who has never left his country is full of prejudices.	El que no ha salido nunca de su país está lleno de prejuicios.
She was released from jail on September 19 and has since left the country.	Fue liberada de la cárcel el 19 de setiembre y desde ese día abandonó el país.
The Scottish National Party s crushing victory left Labour with only one seat in the country.	La aplastante victoria del Partido Nacional Escocés (PNE) dejó a los laboristas con un solo asiento en el país.
Left In our country, we train dogs to take care of violent acts.	Izquierda En nuestro país, entrenamos perros para cuidarnos de la conducta violenta de la gente.
When he left the Army, Roger Miller moved to the home of country music in Nashville, Tennessee.	Cuando dejó el Ejército, Roger Miller se mudó al hogar de la música country en Nashville, Tennessee.
The risk remains that each country feels that it has been left alone at a critical juncture.	Sigue habiendo el riesgo de que cada país sienta que se lo ha dejado solo en una encrucijada crítica.
It also left in me a desire to follow and seriously consider the political situation unfolding in the country.	También dejaron en mí un deseo de seguir y considerar seriamente la situación política que se vive en el país.
Under this program, creditor countries would write off Greece s debts, on the condition that the country left the eurozone voluntarily.	En virtud de este programa, los países acreedores irían haciendo quitas a la deuda griega a condición de que el país abandone voluntariamente la eurozona.
He left London to return to Iraq so that he can help rebuild a civil country.	Volvió de Londres a Irak con la intención de contribuir a reconstruir un país civilizado.
As Libya was torn apart by a revolution in 2011, Haifa El Zahawi left the country for the United States.	Mientras Libia era destrozada por una revolución en 2011, Haifa El Zahawi abandonó su país para dirigirse a los Estados Unidos.
Yet my freedom has left a bitter aftertaste, because my imprisonment ended only as the war against my country began.	Sin embargo, la libertad me ha dejado un regusto amargo, porque mi encarcelamiento concluyó precisamente cuando comenzó la guerra contra mi país.
Panama's immigration officials later contacted García, but she and her husband had already lost their jobs and left the country.	Como consecuencia, y a pesar de esfuerzos por conciliar, el servicio de migración citó a Rita, pero ésta abandono el país luego de que tanto ella como su esposo perdieran sus trabajos.
In some cases, one country refused to relinquish territory to the other, resulting in so called adverse possessions in others, Radcliffe left small areas of one country completely surrounded by the other s territory.	En algunos casos, un país se negó a ceder territorio al otro, lo que se desembocó en las llamadas posesiones adversas en otros, Radcliffe dejo pequeñas partes de un país rodeadas por territorio del otro.
From 1990 to 2010, around 70 of Russia s leading mathematicians and half of its theoretical physicists left the country for good.	De 1990 a 2010, en torno al 70 por ciento de los principales matemáticos de Rusia y la mitad de sus físicos teóricos abandonaron el país definitivamente.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 .
Companions of the Left (O Companions of the Left!)	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Left Player Left	Jugador de la izquierda Izquierda
Tom left the house shortly after Mary left.	Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera.
The Companions of the Left (O Companions of the Left!)	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
However, when he left Stockholm for Warsaw on July 10, 1654, he gained more personal glory than advantage for his country.	Partió desde Estocolmo en dirección a Varsovia, el 10 de julio de 1654, obteniendo finalmente mayor gloria personal que beneficios para su reino.
The country is highly divided between the available center left and center right political options, and she only defeated Josipović by only a few thousand votes.	El país está muy dividido entre las opciones políticas disponibles de centro izquierda y centro derecha, y ella derrotó a Josipović sólo por unos pocos miles de votos.
Turn left Left Arrow	Girar a la izquierda Flecha izquierda
Left Navigation Move Left	Izquierda Navegación Mover izquierda
My country is the greatest country in the world.	Mi país es el país más grande en el mundo.
Companions of the Left, what are the Companions of the Left?	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
The national sides vary from country to country .	La cara nacional es distinta para cada país .
The same was true in country after country.	Lo mismo ocurrió en un país tras otro.
Overthrown by opposition backed crowds in 2005, Akaev left his country in a hurry and a helicopter, and has not returned since.	Akaev fue derrocado por multitudes con respaldo de la oposición en 2005, dejó su país de prisa y en un helicóptero, y no ha regresado desde entonces.
And those on the Left what of those on the Left?	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
And those on the Left what of those on the Left?	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Those on the Left how unlucky are those on the Left!	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Those on the Left how unfortunate are those on the Left!	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
In the left femur, the left thigh bone, there's another one.	En el fémur izquierdo, el hueso superior del muslo izquierdo, hay otra.
The two left.	Ambos se fueron.
To the left	A la izquierda

Display this page in English