Traducción de "left alone" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Alone - translation :

Solo

Left - translation :

Izquierda

Left alone - translation :

Dejado solo

Palabras clave : Solas Solos Déjame Déjalo Sola Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom left Mary alone.	Tom dejó sola a Mary.
People left me alone.	La gente me dejó solo.
I want Tom left alone.	Quiero que se deje en paz a Tom.
Tom left Mary alone with John.	Tom dejó a Mary sola con John.
Tom asked to be left alone.	Tomás pidió que le dejaran solo.
Left alone, the baby began to cry.	Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
She was left alone in the room.	La dejaron sola en la sala.
They just wanted to be left alone.	Ellos solo querían que los dejaran solos.
Tom left, leaving Mary alone with John.	Tom se fue, dejando a Mary sola con John.
Tom left Mary and John alone momentarily.	Tom dejó solos a Mary y John momentáneamente.
Tom just wanted to be left alone.	Tom sólo quería que lo dejaran en paz.
She left her son alone in the car.	Ella dejó a su hijo solo en el coche.
Having been left alone, the baby started crying.	Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
All I want is to be left alone.	Todo lo que quiero es estar tranquilo.
All I want is to be left alone.	Lo único que quiero es que me dejen en paz.
All I want is to be left alone.	Lo único que quiero es estar solo.
You're really left alone with your own thoughts.	Una está sola ante sus pensamientos.
Having been left alone, the baby started to cry.	Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
When I was 11, I wanted to be left alone.	Cuando tenía 11, quería que me dejaran solo.
Does man think that he will be left alone, unquestioned?	Cree el hombre que no van a ocuparse de él?
Tom was frightened and didn't want to be left alone.	Tom estaba asustado y no quería que lo dejaran solo.
Tom and Mary said they wanted to be left alone.	Tom y María dijeron que querían que los dejaran solos.
Bishop and Shard, who were only children, were left alone.	Bishop y Shard, que eran solo unos niños, se quedaron solos.
It s not the same to be alone than to be alone in a room that you ve just left.	No es lo mismo estar solo que estar solo en una habitación que acabas de dejar.
The child was afraid of being left alone in the dark.	El niño temía que le dejaran solo en la oscuridad.
As soon as he was left alone, he opened the letter.	En cuanto se quedó solo, abrió la carta.
What makes you think that I want to be left alone?	Qué te hace pensar que quiero que se me deje a solas?
Does man think that he will be left alone to himself, free?	Cree el hombre que no van a ocuparse de él?
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.	Me gustaría estar a solas un momento, si no te importa.
It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind.	Lo mejor para Tom es no dejarlo solo en ese estado de ánimo.
Should universities be left alone to compete and survive (or not) in a global education marketplace?	Se debería dejar que compitan solas y sobrevivan (o no) en un mercado educativo global?
Such repression is not meant to protect communism, let alone what little is left of Maoism.	El motivo de esa represión no será proteger al comunismo (por no hablar de lo poco que queda de maoísmo).
And they said yes, and they left me completely alone, which was a gorgeous, wonderful thing.	Y ellos dijeron que sí, y me dejaron hacer lo que quisiera, lo cual fue hermoso, maravilloso.
The risk remains that each country feels that it has been left alone at a critical juncture.	Sigue habiendo el riesgo de que cada país sienta que se lo ha dejado solo en una encrucijada crítica.
Do men think that they will be left alone on saying, We believe, and not be tried?	Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
This was left out of the film because Scott and Hopkins agreed to leave the face alone.	Esto fue cambiado en el filme porque Scott y Hopkins decidieron dejar la cara igual.
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone	Por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas
Do people think that they are left alone by saying 'We are believers' and will not be tried?	Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
And Jacob was left alone and there wrestled a man with him until the breaking of the day.	Jacob se quedó solo, y un hombre luchó con él hasta que rayaba el alba
Do people think that they will be left alone because they say We believe, and will not be tested.	Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone.	El anciano alargó su huesuda garra hacia la mano de ella, la encontró, y me dejaron solo.
Therefore when we couldn't stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,	Por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas
As the latter is difficult for SMEs, it is important that they are not left alone on those markets.	Dado que la exportación fuera de Europa es difícil para las PYME, es importante que estas no se encuentren solas en esos mercados.
Network industries like telecoms, gas, electricity, and water tend to become monopolistic or oligopolistic if left to market forces alone.	Si se las deja a merced de las fuerzas del mercado, las industrias de redes como las telecomunicaciones, el gas, la electricidad y el agua tienden a volverse monopólicas u oligopólicas.
Bethink men that they shall be left alone because they say we believe and that they shall not be tempted?	Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?

Display this page in English