Traducción de "led up" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They led me up the garden path. | Me llevaron por el jardín. |
| Kuwait and Bahrain have jailed activists for speaking up against the Saudi led war on Yemen. | Tanto Kuwait como Bahréin han encarcelado activistas por hablar en contra de la guerra en Yemen, encabezada por Arabia Saudita. |
| Well the act of drawing airplanes led me to, when I had the opportunity to choose a course in school, led me to sign up for aeronautical engineering. | Bueno, del acto de dibujar aviones me condujo a, cuando tuve la oportunidad de elegir, a un curso en la escuela, para enrolarme en una clase de ingeniería aeronáutica. |
| Japan, South Korea, and Taiwan depended on export led growth to catch up with the developed economies. | Japón, Corea del Sur y Taiwán dependían del crecimiento liderado por las exportaciones para ponerse a la par de las economías desarrolladas. |
| Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. | Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo |
| and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor. | Y después de atarlo, le llevaron y le entregaron al procurador Pilato |
| He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. | Entonces él los llevó fuera hasta Betania, y alzando sus manos les bendijo |
| Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. | Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo |
| Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men. | Por esto dice Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad y dio dones a los hombres |
| We led them astray as we ourselves were led astray. | Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
| It must be led by the United States and other advanced economies, and backed up by major emerging economies. | Deberían encabezarlo los Estados Unidos y otras economías avanzadas y apoyarlo las más importantes economías en ascenso. |
| And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. | Entonces él los llevó fuera hasta Betania, y alzando sus manos les bendijo |
| led rebellious lives, | que se habían excedido en el país |
| People identify with their country and look up to those who led it when it was at its most powerful. | Las personas se identifican con su país y admiran a quienes lo dirigen en su momento de mayor poderío. |
| He led the meeting. | Él dirigió la reunión. |
| I led the discussion. | Moderé la discusión. |
| Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. | Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones. |
| In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track. | Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones. |
| He rebuked the Red Sea also, and it was dried up so he led them through the depths, as through a desert. | Reprendió al mar Rojo y lo secó los hizo ir por los abismos, como por un desierto |
| He rebuked the Red sea also, and it was dried up so he led them through the depths, as through the wilderness. | Reprendió al mar Rojo y lo secó los hizo ir por los abismos, como por un desierto |
| Stepfather abuse led to suicide | Abuso de padrastro llevó al suicidio |
| what led you into hell? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Diligence led him to success. | La diligencia lo llevó al éxito. |
| Hitler led Germany into war. | Hitler condujo a Alemania a la guerra. |
| One thing led to another. | Una cosa llevó a otra. |
| He led a sober life. | Él llevó una vida sobria. |
| She led a solitary life. | Ella vivió una vida solitaria. |
| He led a vagabond life. | Él llévo una vida de vagabundo. |
| He led them to America. | Los guió a América. |
| This led to the build up of national public debt, which, in turn, compelled the central bank to over issue currency, fueling inflation. | El resultado fue una acumulación de deuda pública nacional que obligó al banco central a emitir más moneda, lo que estimuló la inflación. |
| Watson led the company until 1952. | Watson dirigió la empresa hasta el año 1952. |
| For we had led you astray. | Os descarriamos. |
| And they have led many astray. | Han extraviado a muchos. |
| What led you into Hell Fire? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Your advice led me to success. | Tu consejo me llevó al éxito. |
| What led you to this conclusion? | Qué te llevó a esta conclusión? |
| His efforts led to good results. | Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados. |
| He led a life of vice. | Él llevó una vida de vicios. |
| His troubles led him to drink. | Los problemas lo condujeron a la bebida. |
| His troubles led him to drink. | Sus problemas lo llevaron a beber. |
| He led us to the station. | Nos llevó a la estación. |
| He led us to the station. | Él nos llevó a la estación. |
| He led a life of luxury. | Él llevó una vida de lujos. |
| One word led to the other. | Una palabra llevó a la otra. |
| Tom led us into a trap. | Tom nos condujo a una trampa. |
