Traducción de "led the group" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Group - translation :

Palabras clave : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The group was led by Abimael Guzmán, a communist professor of philosophy at the San Cristóbal of Huamanga University.	El grupo era liderado por Abimael Guzmán, nacido en Arequipa y profesor comunista de filosofía de la Universidad San Cristóbal de Huamanga.
The group is led by a facilitator who uses a well refined methodology to guide them through the process.	El grupo es dirigido por un facilitador que utiliza una metodología bien definida para guiarlos a través de todo el proceso.
The Subspace Emissary features a new group of antagonists called the Subspace Army, who are led by the Ancient Minister.	El Emisario Subespacial también presenta a un nuevo grupo de antagonistas, llamado Subspace Army, los que son comandados por el Ministro Antiguo.
The second group, led by China, will stabilize at lower growth rates than recent historical averages, while continuing to mature structurally.	El segundo grupo, encabezado por China, se estabilizará con tasas de crecimiento menores que las medias recientes y sin precedentes y al mismo tiempo seguirá madurando estructuralmente.
The CIA led invasion, executed by a motley group of Cuban exiles at the Bay of Pigs, was a military failure and a foreign policy disaster, one that led to the Cuban Missile Crisis the following year.	La invasión organizada por la CIA y ejecutada por un grupo heterogéneo de exiliados en la bahía de Cochinos, fue un fracaso militar y un desastre de política exterior, que provocó la crisis de los misiles cubanos el año siguiente.
He led a group of avant garde artists in building the Songzhuang community after the Yuanmingyuan artist community was shut down in 1995.	Lideró un grupo de artistas de vanguardia en la construcción de la comunidad de Songzhuang luego de que la comunidad artística de Yuanmingyuan fue clausurada en 1995.
In general, users of the popular group were simply overwhelmed at how an incident of petty theft had led to such extreme violence	En general los usuarios del popular grupo se mostraron simplemente perplejos de como un incidente de un simple robo llevó a tal violencia extrema
The tensions have led to riots that displaced many civilians, including the Rohingya, a Muslim ethnic group which is not recognized by the Myanmar government.	Las tensiones han llevado a disturbios que desplazaron a muchos civiles incluyendo a los Rohingya, un grupo étnico musulmán que no es reconocido por el gobierno de Myanmar.
Moreover, a coordinated group within the judiciary is suspected of planting evidence allegations that have led to the calls for military personnel to be retried.	Por otra parte, se sospecha que un grupo coordinado dentro del poder judicial ha plantado pruebas acusaciones que han llevado a los llamados a que se lleven a cabo nuevos juicios para el personal militar.
The founders of PCR belonged to ESPARTACO (led by the Valparaíso senator Jaime Barros Pérez Cotapos), a group that had been expelled from the Communist Party of Chile (PCCh), and Revolutionary Communist Union, another splinter group of PCCh.	Los fundadores del partido pertenecían a una facción expulsada del Partido Comunista de Chile liderada por el entonces senador por Tercera Agrupación Provincial(Aconcagua y Valparaíso) Jaime Barros Pérez Cotapos y a otro grupo disidente del mismo partido llamada Unión Comunista Revolucionaria .
The 1987 championship team brought together a group of wonderful players, led by the talented Darko Pančev and including Ilija Najdoski, Dragan Kanatlarovski and Vujadin Stanojković.	En ese equipo se encontraban jugadores como Darko Pančev, Ilija Najdoski, Dragan Kanatlarovski y Vujadin Stanojković.
He led the meeting.	Él dirigió la reunión.
I led the discussion.	Moderé la discusión.
The third group, led by Europe, will struggle, as continued economic stagnation fuels social and political disenchantment in some countries and complicates regional policy decisions.	El tercer grupo, encabezado por Europa, seguirá teniendo problemas, pues el continuo estancamiento económico contribuye al desencanto en algunos países y complica las decisiones normativas regionales.
A group led by two Spanish Catholic priests sometimes called the Dominguez Escalante Expedition left Santa Fe in 1776, hoping to find a route to the California coast.	Un grupo liderado por dos sacerdotes católicos llamado en algunas ocasiones Expedición Domínguez Escalante salió de Santa Fe en 1776, esperando encontrar una ruta hacia la costa de California.
We led them astray as we ourselves were led astray.	Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados.
Well real organized crime on the Internet goes back about 10 years when a group of gifted Ukrainian hackers developed a website, which led to the industrialization of cybercrime.	El cibercrimen organizado real se remonta a unos 10 años atrás cuando un grupo de talentosos hackers ucranianos desarrollaron un sitio web que llevó a la industrialización del crimen informático.
George Harrison was reportedly the inspiration for The Rain Song when he made a comment to Led Zeppelin drummer John Bonham, about the fact that the group never wrote any ballads.	George Harrison fue la inspiración principal para The Rain Song , al haber comentado al baterista de Led Zeppelin, John Bonham, el hecho de que el grupo nunca escribió una balada.
led rebellious lives,	que se habían excedido en el país
Watson led the company until 1952.	Watson dirigió la empresa hasta el año 1952.
He led us to the station.	Nos llevó a la estación.
He led us to the station.	Él nos llevó a la estación.
One word led to the other.	Una palabra llevó a la otra.
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
Group Reorganize Group	Grupo Reorganizar grupo
Group Group Properties	Grupo Propiedades del grupo
Taking advantage of this, Bagramyan worked with other Front commanders to attack the rear guard of Army Group Center but poor coordination between the units led a stall in the advance.	Tomando ventaja de ello, Bagramián trabajó con otros comandantes del Frente para atacar la retaguardia del Grupo de Ejército Centro, pero la mala coordinación entre las unidades llevó a una anticipación.
The flavour group is then a chiral group .	El grupo de sabor es entonces un grupo quiral formula_6.
The group	El grupoName
The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties. Al Watan (The Homeland) is led by former LIFG and Tripoli Military Council commander Abd al Hakim Belhaj.	Por ejemplo, del Grupo Islámico Libio de Combate salieron dos partidos políticos principales uno es Al Watan (La Patria), dirigido por el ex miembro del GILC y comandante del Consejo Militar de Trípoli, Abdul Hakim Belhaj.
Group Unsubscribe From Group	Grupo Darse de baja del grupo
That's the first group it's quite a small group.	Ese es el primer grupo es un grupo muy pequeño.
What led you into the Scorching Fire?	Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
They led me up the garden path.	Me llevaron por el jardín.
A band led the parade through the city.	Una banda dirigió la marcha por la ciudad.
She led the old man into the room.	Ella condujo al anciano a la habitación.
The revolt was led by the southern citizenry.	La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.
Dan led the investigators to the crime scene.	Dan dirigió a los investigadores hasta la escena del crimen.
The purported Rosicrucian group which Felkin had made contact with was led by Rudolf Steiner, founder of the Anthroposophical Society, and at that time, still head of the German section of the Theosophical Society.	El supuesto grupo rosacruz con el que Felkin había contactado estaba liderado por Rudolf Steiner, fundador de la Sociedad antroposófica, y en esa época todavía director de la sección alemana de la Sociedad Teosófica.
Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth.	Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones.
Our group favours aid to the developing countries, of course, provided we are not led by a degree of naivete into confusing newly industrialized countries with less advanced, far poorer countries.	Nuestro Gmpo está a favor, ciertamente, de la ayuda a los países en vías de desarrollo, pero con la condición de que cierta ingenuidad no nos lleve a' confudir países recientemente industrializados con países menos avanzados, mucho más pobres.
In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track.	Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones.
The Group menu	El menú Grupo
Group the entries	Agrupar las entradas
Group the entries	Agrupar las entradas

Display this page in English