Traducción de "led party" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ólafur Thors led the Independence Party from 1934 to 1961. | Lideró el Partido de la Independencia entre 1934 y 1961. |
| In 1974 he led the Independence Party to one of its greatest victories. | En 1974 dirigió al Partido de la Independencia a una de sus más grandes victorias. |
| He then led a coalition government with the Progressive party from 1974 to 1978. | Entonces lideró una coalición de gobierno con el Paritdo Progresista entre 1974 y 1978. |
| Politically, the nation was ruled as a one party state led by president Hamani Diori. | El país estaba entonces gobernado por un partido único dirigido por Hamani Diori. |
| The two major rivals were the military aristocratic party headed by Magnus de la Gardie and the party of peace and economy led by Johan Gyllenstierna. | Los grandes rivales eran el partido militar aristocrático, dirigido por Magnus Gabriel De la Gardie, y el partido de la paz y la economía de Johan Gyllenstierna. |
| A coalition led by the Bangladesh Nationalist Party (BNP) has orchestrated stoppages for almost eight weeks now. | Una coalición liderada por el Partido Nacionalista de Bangladesh (PNB) ha estado organizando suspensiones de actividades desde hace casi ya ocho semanas. |
| This led the party to lose its unique original quality and to divorce itself from its base. | Esto llevó al partido a perder su naturaleza original y a divorciarse de su base. |
| In China, November s Third Plenum of the Communist Party Central Committee will show whether China is serious about reforms aimed at shifting from investment led to consumption led growth. | En China, el Tercer Pleno de noviembre del Comité Central del Partido Comunista mostrará si el país considera seriamente las reformas orientadas a la transición del crecimiento impulsado por las inversiones a un crecimiento impulsado por el consumo. |
| Limonov, among many, many other things, was a prominent avant garde novelist and, in the 2000s, led the National Bolshevik Party, an ultra nationalist party composed partly of skinheads. | Limonov, entre muchas, muchas otras cosas, fue un destacado novelista avant garde, en la primera década del 2000, lideró el Partido Nacional Bolchevique, un partido ultranacionalista compuesto en parte por skinheads. |
| This closeness has led the police to investigate claims that some Labour Party donors have been rewarded with political honors. | Esta quot cercanía quot llevó a la policía a investigar denuncias de que algunos donantes del Partido Laborista han sido recompensados con honores políticos. |
| And in Brazil last year, Cardoso s Social Democratic Party, led by Aécio Neves, nearly beat the incumbent president, Dilma Rousseff. | Y el año pasado en Brasil, el Partido de la Social Democracia Brasilera de Cardoso, liderado por Aécio Neves, estuvo a punto de derrotar a la presidenta en ejercicio, Dilma Roussef. |
| Consequently, several dozen legislators, led by the perpetual rebel Ichiro Ozawa, defected from the DPJ, forming a new rump opposition party. | Consecuentemente, varias docenas de legisladores, encabezados por el eterno rebelde, Ichiro Ozawa, desertaron del PDJ y se coaligaron en un nuevo partido de oposición. |
| A party hath He led aright, while error hath just hold over (another) party, for lo! they choose the devils for protecting supporters instead of Allah and deem that they are rightly guided. | Ha dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse. Éstos han tomado como amigos a los demonios, en lugar de tomar a Alá, y creen ser bien dirigidos. |
| The United Kingdom Independence Party (UKIP), led by populist Nigel Farage, looks to London to protect British independence against the EU bureaucracy. | El Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), conducido por el populista Nigel Farage, quiere que Londres proteja la independencia británica contra la burocracia de la Unión Europea. |
| Yingluck is the first female prime minister of the kingdom, and whose Pheu Thai party led coalition won the election in 2011. | La victoria del partido de coalición Pheu Thai en las elecciones de 2011 permitió que Yingluck fuese la primera mujer en ser nombrada primera ministra en Tailandia. |
| The Scottish National Party (SNP), led by the astute Alex Salmond, looks to Brussels to protect Scotland against the imperial parliament in Westminster. | En tanto, el Partido Nacional Escocés (SNP), conducido por el astuto Alex Salmond, quiere que Bruselas proteja a Escocia del parlamento imperial sito en Westminster. |
| Gladstone finally retired in 1894, and his ineffectual successor, Lord Rosebery, led the party to another heavy defeat in the 1895 general election. | Su sucesor ineficaz, Lord Rosebery, llevó al partido a otra dura derrota en las elecciones generales 1895. |
| The Nehruvian emphasis on socially inclusive growth is not simple leftism the Congress party supports growth and led the liberalization that made growth possible. | La importancia dada por el nehruísmo al crecimiento socialmente inclusivo no es simple izquierdismo el CNI está a favor del crecimiento y su gobierno dirigió la liberalización que hizo el crecimiento posible. |
| The Partisans were led by Josip Broz Tito, who was head of the underground Yugoslav Communist Party (KPJ), and received support from Stalin's Soviet Union. | Los partisanos eran liderados por Josip Broz Tito, que era el jefe del clandestino Partido Comunista Yugoslavo (KPJ), y recibía apoyo de la Unión Soviética de Stalin. |
| In anticipation of an LDP led government (with the New Komeito Party as a junior coalition partner), financial markets began to move toward a weaker yen. | Previendo un gobierno dirigido por el PLD (que tiene al Partido Nuevo Komeito, como socio minoritario de coalición), los mercados financieros comenzaron a desplazarse hacia un yen más débil. |
| We led them astray as we ourselves were led astray. | Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
| (Much more could be said, if it inspires Spanish citizens to take the risky decision of electing a government led by their own anti austerity party, Podemos.) | (Se podría decir mucho más si acaba por motivar a los ciudadanos españoles a que tomen la arriesgada decisión de elegir un gobierno encabezado por Podemos, su propio partido antiausteridad). |
| Some Twitter users are digging up reports of misdeeds by members of the previous government led by the Democratic Party of Japan, now sitting in the opposition | Algunos usuarios de Twitter están sacando a la luz noticias sobre la mala conducta de miembros del anterior gobierno liderado por el Partido Democrático, ahora en la oposición |
| led rebellious lives, | que se habían excedido en el país |
| Party | Fiestas |
| Eventually, the suppression of the Kurdish language and culture fueled a brutal insurgency, led by the Kurdish Workers Party (PKK) which has cost the country more than 30,000 lives. | Al final, la eliminación del lenguaje y cultura kurdos desencadenaron una insurgencia brutal, encabezada por el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK, por sus siglas en inglés) que costó al país más de 30,000 vidas humanas. |
| He led the meeting. | Él dirigió la reunión. |
| I led the discussion. | Moderé la discusión. |
| Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. | Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones. |
| The so called People s Committee for Democratic Reform led by former Democratic Party MP Suthep Thaugsuban and supported by the Bangkok based establishment has effectively attempted to stage a coup. | En la práctica se trata de un intento de golpe por parte del llamado Comité Popular para la Reforma Democrática , encabezado por el ex diputado del PD Suthep Thaugsuban y apoyado por los círculos más tradicionales de Bangkok. |
| third party . | tercero cualificado , y ii ) a un usuario individual de cada uno de los otros terceros cualificados . |
| Party autonomy | Autonomía de las partes |
| Let's party! | Vamos al guateque! |
| Let's party. | Festejemos. |
| Party time! | Hora de la fiesta! |
| Party On! | Fiesta! |
| The Patriotic Party or Patriot Party or ( Partido Patriota ) is a centre right political party in Guatemala. | El Partido Patriota (PP) es un partido político conservador, liberal y centroderechista guatemalteco. |
| In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track. | Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones. |
| Stepfather abuse led to suicide | Abuso de padrastro llevó al suicidio |
| what led you into hell? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Diligence led him to success. | La diligencia lo llevó al éxito. |
| Hitler led Germany into war. | Hitler condujo a Alemania a la guerra. |
| One thing led to another. | Una cosa llevó a otra. |
| He led a sober life. | Él llevó una vida sobria. |
| She led a solitary life. | Ella vivió una vida solitaria. |
Related searches : Lead Led Led - Led Back - Had Led - Led Module - Led Chip - Led Screen - Led Astray - Led Out - Led Away - Led Up - Led Package - Was Led - Indicator Led
