Traducción de "led me on" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Your advice led me to success. | Tu consejo me llevó al éxito. |
| They led me up the garden path. | Me llevaron por el jardín. |
| And that led me to this project. | Y eso me guió a este proyecto. |
| This led to me writing The Vagina Monologues, which led to me obsessively and incessantly talking about vaginas everywhere I could. | Esto me llevó a escribir Los Monólogos de la Vagina lo que me puso a hablar obsesiva e incesantemente sobre vaginas, siempre que pudiese. |
| He led me astray from the Warning after it had come to me. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . |
| He verily led me astray from the Reminder after it had reached me. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . |
| He led me away from the remembrance after it had come to me. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . |
| He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. | Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz |
| I walked around town wherever my feet led me. | Caminé por la ciudad adondequiera que me llevaran mis pies. |
| Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom? | Quién me guiará a la ciudad fortificada? Quién me conducirá hasta Edom |
| Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom? | Quién me guiará a la ciudad fortificada? Quién me conducirá hasta Edom |
| He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light. | Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz |
| Saudi led coalition airstrikes on Sanaa. | Ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudita sobre Saná. |
| This led me, as a behavioral economist, to an intriguing hypothesis. | Esto me llevó, como economista conductual, a una hipótesis fascinante. |
| So let them obey Me and believe in Me, so that they may be led aright. | Quizás, así, sean bien dirigidos. |
| He indeed led me astray from the Reminder (this Quran) after it had come to me. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . |
| Well the act of drawing airplanes led me to, when I had the opportunity to choose a course in school, led me to sign up for aeronautical engineering. | Bueno, del acto de dibujar aviones me condujo a, cuando tuve la oportunidad de elegir, a un curso en la escuela, para enrolarme en una clase de ingeniería aeronáutica. |
| Satan said 'Since You have led me astray, I shall surely sit in ambush for them on Your Straight Path. | Dijo Como me has descarriado, he de acecharles en Tu vía recta. |
| Let me just tell you, briefly, my personal journey, which led me to come to this point. | Permítanme que les cuente, brevemente, mi viaje personal, que me condujo hasta aquí. |
| He led me astray from the Remembrance after it had reached me, satan is ever the foresaker of humans' | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . El Demonio siempre deja colgado al hombre. |
| These 3 colors come in two flavours A lit LED means ON, a non lit LED means OFF. | Estos 3 colores aparecen en dos tonos Un LED iluminado significa ACTIVADO, un LED sin iluminar significa DESACTIVADO. |
| He led me away from the true guidance after it had come to us. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . |
| And that's what ultimately led me to speaking to you here at TEDTalk today. | Y eso es lo que en última instancia me llevó a dar esta TEDTalk hoy. |
| The aftermath of Saudi led airstrikes on Yemen today. | Las secuelas de los bombardeos aéreos de hoy en Yemen. |
| Buildings targeted in Saudi led air strikes on Yemen. | Edificios blanco de ataques aéreos encabezados por Arabia Saudita en Yemen. |
| He indeed led me astray from the advice that had come to me and Satan deserts man, leaving him unaided. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . El Demonio siempre deja colgado al hombre. |
| He indeed led me astray from the Remembrance, after it had come to me Satan is ever a forsaker of men.' | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . El Demonio siempre deja colgado al hombre. |
| Certainly he led me astray from the Reminder after it had come to me, and Satan is a deserter of man. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . El Demonio siempre deja colgado al hombre. |
| Certainly he led me astray from the reminder after it had come to me and the Shaitan fails to aid man. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . El Demonio siempre deja colgado al hombre. |
| And We led the twain on Unto the straight path. | Les dirigimos por la vía recta |
| He led me away from the Message after it had come to me for Satan has always been a betrayer of man. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . El Demonio siempre deja colgado al hombre. |
| In the manner You led me to error, I will make things on earth seem attractive to them and lead all of them to error, | Por haberme Tú descarriado, he de engalanarles en la tierra y he de descarriarles a todos, |
| And so that's led to a question for me Why are the most socially attuned people on earth completely dehumanized when they think about policy? | Y eso me hace cuestionar lo siguiente Por qué las personas más sociales del planeta se deshumanizan de tal forma cuando piensan en política? |
| This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science. | La experiencia de colaborar con Duke también me incitó a iniciar un programa que se llama Sound Science . |
| I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water. | Luego empecé a ahogarme, y luego muy pronto me hizo vomitar en el agua. |
| My Lord! surely they have led many men astray then whoever follows me, he is surely of me, and whoever disobeys me, Thou surely art Forgiving, Merciful | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| The shutdown quickly led to a backlash on China s social media. | El cierre provocó una rápida reacción entre los medios sociales del país. |
| That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called Saving Fish From Drowning. | Esa es la ambigüedad en mi vida que me molestaba y me llevó a escribir un libro llamado Salvando peces de ahogarse |
| This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience and later to become a psychotherapist. | Esta fascinación me llevó a sumergirme en el arte, a estudiar neurociencia y más tarde a ser psicoterapeuta. |
| You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off. | Todos ustedes conocen los controles remotos que tienen un LED infrarrojo básicamente encendemos el LED, o lo apagamos si está encendido. |
| We led them astray as we ourselves were led astray. | Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
| Those who led the way rebuked him, that he should be quiet but he cried out all the more, You son of David, have mercy on me! | Los que iban delante le reprendían para que se callase, pero él clamaba con mayor insistencia Hijo de David, ten misericordia de mí |
| It saddens me, he wrote on his blog, that present UPA Government led by Congress is promoting slaughtering of cows and exporting beef to bring Pink Revolution . | Me entristece escribió en su blog que el actual gobierno de la APU, guiado por el Congreso, promueva el sacrificio de vacas y la exportación de carne para hacer la Revolución Rosa . (...) |
| Who to Follow on Yemen on the Second Day of Saudi Led Air Strikes Global Voices | Tuiteros a seguir para informarse de los ataques aéreos de Arabia Saudita en Yemen |
| Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. | Si me engañas una vez es culpa tuya, si me engañas dos veces es mi culpa. |
