Traducción de "led by me" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Your advice led me to success. | Tu consejo me llevó al éxito. |
| They led me up the garden path. | Me llevaron por el jardín. |
| And that led me to this project. | Y eso me guió a este proyecto. |
| This led to me writing The Vagina Monologues, which led to me obsessively and incessantly talking about vaginas everywhere I could. | Esto me llevó a escribir Los Monólogos de la Vagina lo que me puso a hablar obsesiva e incesantemente sobre vaginas, siempre que pudiese. |
| He led me astray from the Warning after it had come to me. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . |
| He verily led me astray from the Reminder after it had reached me. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . |
| He led me away from the remembrance after it had come to me. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . |
| He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. | Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz |
| I walked around town wherever my feet led me. | Caminé por la ciudad adondequiera que me llevaran mis pies. |
| Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom? | Quién me guiará a la ciudad fortificada? Quién me conducirá hasta Edom |
| Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom? | Quién me guiará a la ciudad fortificada? Quién me conducirá hasta Edom |
| Exuberant, celebratory and led by recycling workers. | Exuberante, festivo y liderado por los recicladores. |
| He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light. | Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz |
| This led me, as a behavioral economist, to an intriguing hypothesis. | Esto me llevó, como economista conductual, a una hipótesis fascinante. |
| So let them obey Me and believe in Me, so that they may be led aright. | Quizás, así, sean bien dirigidos. |
| He indeed led me astray from the Reminder (this Quran) after it had come to me. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . |
| Well the act of drawing airplanes led me to, when I had the opportunity to choose a course in school, led me to sign up for aeronautical engineering. | Bueno, del acto de dibujar aviones me condujo a, cuando tuve la oportunidad de elegir, a un curso en la escuela, para enrolarme en una clase de ingeniería aeronáutica. |
| The parade was led by an army band. | La marcha fue dirigida por una banda de guerra. |
| The revolt was led by the southern citizenry. | La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur. |
| The Executive branch is led by a Governor. | La rama Ejecutiva está ejercida por el gobernador. |
| Let me just tell you, briefly, my personal journey, which led me to come to this point. | Permítanme que les cuente, brevemente, mi viaje personal, que me condujo hasta aquí. |
| FLEC broke into three factions FLEC Ranque Franque, FLEC N'Zita, led by Henrique N'zita Tiago, and FLEC Lubota, led by Francisco Xavier Lubota. | El FLEC se desintegró en tres facciones FLEC Ranque Franque FLEC N'Zita, conducido por N'Zita Henriques Tiago y FLEC Lubota, conducido por Francisco Xavier Lubota. |
| This was led by Ross Powell and Tim Naish. | Esta fue dirigida por Ross Powell y Tim Naish. |
| Peeping Tom is a band led by Mike Patton. | Peeping Tom es una banda de pop encabezada por Mike Patton. |
| by the West Genesee High School Chorale, led by Anthony Alvaro in 2005. | by the West Genesee High School Chorale, led by Anthony Alvaro. |
| He led me astray from the Remembrance after it had reached me, satan is ever the foresaker of humans' | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . El Demonio siempre deja colgado al hombre. |
| For example, Asian investment is booming again, led by China. | Por ejemplo, la inversión asiática nuevamente experimenta un período de auge, liderada por China. |
| He led me away from the true guidance after it had come to us. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . |
| And that's what ultimately led me to speaking to you here at TEDTalk today. | Y eso es lo que en última instancia me llevó a dar esta TEDTalk hoy. |
| He indeed led me astray from the advice that had come to me and Satan deserts man, leaving him unaided. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . El Demonio siempre deja colgado al hombre. |
| When I couldn't see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus. | Como no podía ver a causa del resplandor de aquella luz, fui guiado de la mano por los que estaban conmigo, y entré en Damasco |
| But I tried assuming God exists and imagined myself loved by that kind of existence, which led me to thank him for his abundant love. | Pero intenté asumir que Dios existe y me imaginé amado por ese tipo de existencia, que me condujo a agradecerle por su abundante amor. |
| By contrast, consumer led growth has been much slower to materialize. | Por otra parte, el crecimiento basado en el consumo tardó mucho más en materializarse. |
| Most people, out of ignorance, are led astray by their desires. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| but he whom God guides cannot be led astray by anyone. | Y a aquél a quien Alá dirija nadie podrá extraviar. |
| Geiger led the Tenth Army until relieved by General Joseph Stilwell. | Geiger dirigió al ejército hasta su relevo por el general Joseph Stilwell. |
| He indeed led me astray from the Remembrance, after it had come to me Satan is ever a forsaker of men.' | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . El Demonio siempre deja colgado al hombre. |
| Certainly he led me astray from the Reminder after it had come to me, and Satan is a deserter of man. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . El Demonio siempre deja colgado al hombre. |
| Certainly he led me astray from the reminder after it had come to me and the Shaitan fails to aid man. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . El Demonio siempre deja colgado al hombre. |
| The project was developed by Hang Lung Properties of Hong Kong, led by Ronnie Chan. | El proyecto fue desarrollado por Hang Lung Properties de Hong Kong encabezada por Ronnie Chan. |
| An interim constitution was drafted which led to the establishment of a military backed civilian government led by General Prayuth Chan ocha. | Se redactó una constitución provisional que dio paso a la creación de un Estado civil respaldado por la milicia, que es dirigido por el general Prayuth Chan ocha. |
| Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me round by the way outside to the outer gate, by the way of the gate that looks toward the east and behold, there ran out waters on the right side. | Luego me sacó por el camino de la puerta del norte y me hizo dar la vuelta por afuera hasta el exterior de la puerta que da al oriente. Y he aquí que las aguas fluían por el lado sur |
| The older generation still remembers a time when political experts debated the conflict between the Kremlin's siloviki , led by Igor Sechin, and the Kremlin's liberals, led by Vladislav Surkov. | La generación veterana todavía recuerda la época cuando los expertos políticos debatían sobre el conflicto entre el siloviki del Kremlin , dirigido por Igor Sechin y los liberales del Kremlin, dirigidos por Vladislav Surkov. |
| He led me away from the Message after it had come to me for Satan has always been a betrayer of man. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . El Demonio siempre deja colgado al hombre. |
| Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products. | Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos. |
