Traducción de "leaving the country" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Country - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She's leaving the country in six months. | Se va al extranjero dentro de 6 meses. |
| He was also barred from leaving the country. | También se le prohibió dejar el país. |
| Without a passport, leaving a country is out of the question. | Está fuera de discusión salir del país sin pasaporte. |
| (j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country | j) La abolición del requisito del visado de salida para abandonar el país |
| In broken English, she explained her reasons for leaving the country in 2010 | En un inglés entrecortado, ella explicó sus motivos para abandonar el país en 2010 |
| Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country. | Sin título escolar, las posibilidades en un país pobre son más que escasas. |
| And we were rather pleased about that, frankly, because she was the main reason we were leaving the country. | Y a decir verdad estabamos contentos por eso, porque ella era la razón principal para dejar el país. |
| From Greece's perspective, leaving the euro would be highly disruptive, which explains why there is very little support for it in the country. | Desde la perspectiva de Grecia, abandonar el euro provocaría muchos trastornos, lo que explica que en el país esa opción tenga muy poco apoyo. |
| According to brokers,it fell after the party of the chancellor Angela Merkel, the CDU meeting on Monday adopted a motion, envisaging, in particular, the possibility of a country in difficulty leaving the Eurozone without also leaving the European Union. | Según los corredores, ha perdido valor después de que el partido de la Canciller Angela Merkel, el CDU, que se reunió el lunes en el Congreso, adoptase una moción que prevé, en particular, la opción de que un país en dificultades saliese de la zona del euro sin abandonar la Unión Europea. |
| We're leaving. | Nos vamos. |
| leaving loop | saliendo del bucle |
| On Leaving | Al salir de |
| After the first detention , being searched and spending 4 nights in a prison in Dili, Stacey was freed but forbidden from leaving the country. | Después de la primera detención, de ser registrada y pasar 4 noches en prisión en Dili, Stacey fue puesta en libertad pero se le prohibió dejar el país. |
| The train is leaving soon. | El tren parte en breve. |
| The US deploys overwhelming firepower, either directly or by arming opposition groups, shatters local governmental structures, and then pulls out, leaving the country in shambles. | EE.UU. despliega una abrumadora potencia bélica, ya sea en forma directa o mediante el suministro de armas a grupos de oposición, que destruye estructuras gubernamentales locales, y que posteriormente cuando se retira deja al país en ruinas. |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde. |
| , leaving the passerby holding the ladder. | dejando al hombre sosteniendo la escalera. |
| Leaving Golan Heights | Retirada de los Altos del Golán |
| I'm leaving now. | Voy saliendo. |
| I'm leaving now. | Ya me voy. |
| You're leaving already? | Ya se van? |
| We're leaving soon! | Iremos pronto! |
| We're leaving Boston. | Nos vamos de Boston. |
| We're leaving now. | Nos vamos ya. |
| I'm leaving Boston. | Me voy de Boston. |
| Weren't you leaving? | No estabas de salida? |
| The ambassador is leaving Japan tonight. | El embajador abandona Japón esta noche. |
| I am leaving the books here. | Dejo los libros aquí. |
| Look! They are leaving the house. | Mira! Se están yendo de la casa. |
| Would you mind leaving the room? | Te importaría dejar la habitación? |
| The glaciers are actually leaving us. | Los glaciares nos están abandonando, |
| Next remove the , leaving just y's. | Luego borre los , dejando sólo las y. |
| So far, he's resisted, sparing his wife very serious consequences, as she is currently living with her family in Iran, barred from leaving the country. | Tal confesión podría causar serios problemas a Cobra, que actualmente vive con su familia en Irán y tiene prohibido salir del país. |
| High school leaving certificate | Bachiller |
| Oh, you're leaving tomorrow! | Oh, te vas mañana! |
| I'm leaving on Sunday. | Me voy el domingo. |
| We'll be leaving tomorrow. | Nos iremos mañana. |
| I'm leaving right now. | Voy enseguida. |
| I'll be leaving shortly. | En breve me iré. |
| I'm leaving for Boston. | Me voy a Boston. |
| I'm not leaving here. | No me voy de aquí. |
| Are you leaving Boston? | Dejas Boston? |
| I'm leaving on Monday. | Saldré el lunes. |
| I'll be leaving soon. | En breve me iré. |
| In fact, I'm leaving. | De hecho, me estoy yendo. |
Related searches : Leaving - Leaving The House - Leaving The Scene - Leaving The Site - Leaving The Office - Leaving The Company - Leaving The Screen - Leaving The Workforce - Leaving The Application - Leaving The Impression - Travelling The Country - Scouring The Country - Inside The Country - Fleeing The Country
