Traducción de "leaves room for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Room - translation :

Palabras clave : Hojas Abandona Deje Salga Deja Comedor Salón Sala Espacio Cuarto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.	Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.
However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation .	No obstante , este marco es bastante general y admite demasiado margen de interpretación .
This proposal rightly leaves room for European price levels such as our agricultural structure requires.	Tampoco es cierto que la propuesta que la Comisión presenta sea una concesión sin más.
The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other.	En cada puerta había dos hojas que giraban había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door.	En cada puerta había dos hojas que giraban había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta
The Commission s stance, in particular, is animated by an institutional commitment to a fiscal viewpoint that leaves no room for evidence.	La postura de la Comisión, en particular, obedece a su compromiso institucional con un punto de vista en materia fiscal que no admite contrastación con la evidencia.
He leaves for Tokyo tomorrow.	Él parte para Tokio mañana.
As Jimmy leaves the room to get ready for a final night out for the three of them, he opens the door to find Alison, looking like death.	Cuando Jimmy deja la habitación para prepararse para la última noche afuera de los tres, abre la puerta y se encuentra a Alison, con mal aspecto.
He leaves for Tokyo at ten.	Él parte a las diez a Tokio.
He leaves for school at seven.	Se va al colegio a las siete.
The ship leaves for Honolulu tomorrow.	El barco partirá mañana hacia Honolulu.
This leaves space for the mover	Esto deja espacio para el que mueve
This wording leaves wide room for interpretation , which increases uncertainty in the payments field , and could lead to an increase in disputes and leave consumers unprotected .	Esta redacción deja mucho margen a la interpretación , lo que aumenta la incertidumbre en materia de pagos , y podría provocar un aumento de las controversias y dejar desprotegidos a los consumidores .
However , the Eurosystem notes that the report leaves room for different interpretations and remains general on some issues . Further elaboration on this issue would therefore be welcomed .	No obstante , el Eurosistema observa que el informe deja margen para diferentes interpretaciones y que trata algunos temas de forma general , por lo que sería deseable que abordasen esta cuestión con mayor profundidad .
He leaves Osaka for Tokyo at ten.	Parte de Osaka hacia Tokio a las diez.
The train for Birmingham leaves from platform 3.	El tren hacia Birmingham sale del andén 3.
The President leaves Washington for Paris next month.	El presidente sale de Washington hacia París el mes próximo.
Save room for dessert.	Ahorra espacio para el postre.
Make room for it.	Darle espacio.
Chile s constitution leaves no room for doubt that lithium belongs to the state, so the state will necessarily be a key player in the development of the lithium industry.	En el marco jurídico chileno no cabe dudas de que el litio pertenece al estado, de modo que éste deberá tener un papel clave en el desarrollo de la industria de dicho metal.
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.	Mi marido suele irse a trabajar sobre las 8.
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.	Mi marido suele irse a trabajar a las 8.
Tom's plane leaves for Boston at 2 30 p.m.	El vuelo de Tom sale a Boston a las 2 30 p.m.
He always leaves for work at 8 00 a.m.	Siempre se va a trabajar a las ocho de la mañana.
Maple Leaves	Hojas de arce
135 Room for further harmonisation	Hay margen para avanzar en la armonización
Make room for the baggage.	Haga sitio para el equipaje.
This room is for rent.	Se alquila esta habitación.
I looked for my room.	Busqué mi cuarto.
José Pedro Varela Room This room is used for exhibitions or events.	Sala José Pedro Varela esta sala es utilizada para realizar exposiciones o eventos.
When you are told to make room in your gatherings, make room God will make room for you.	Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio.
Though he still has feelings for her, he leaves Hachi for Sachiko.	Aunque todavía enamorado de Hachi, él deja a Hachi por Sachiko.
His plane leaves for Hong Kong at 2 00 p.m.	Su avión parte a las dos de la tarde hacia Hong Kong.
The formulation of these arrangements by the Commission leaves some room for manoeuvre as regards the characteristics of the loan instalments , and in particular the currency , maturity and type of interest rate .	La definición de estas modalidades por el Consejo deja un margen de maniobra por lo que se refiere a las características de los tramos de los préstamos , en particular la divisa , el plazo de vencimiento y la categoría del tipo de interés .
On honoured leaves	contenido en hojas veneradas,
The leaves fell.	Las hojas cayeron.
Leaves are falling.	Las hojas están cayendo.
There is always room for improvement .	Siempre hay margen para mejorar .
There is no room for illusions.	No hay margen para las falsas ilusiones.
There is no room for doubt.	No cabe ninguna duda.
Allocate a room for research purposes.	Adjudica una habitación para labores de investigación.
Is there any room for me?	Hay un cuarto para mí?
Will you make room for me?	Puede hacerme un sitio, por favor?
Please book a room for her.	Por favor, reserva una habitación para ella.
She cleaned the room for me.	Ella limpió la habitación por mí.

Display this page in English