Traducción de "leaves no room" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Room - translation :

Palabras clave : Hojas Abandona Deje Salga Deja Comedor Salón Sala Espacio Cuarto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.	Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.
The Commission s stance, in particular, is animated by an institutional commitment to a fiscal viewpoint that leaves no room for evidence.	La postura de la Comisión, en particular, obedece a su compromiso institucional con un punto de vista en materia fiscal que no admite contrastación con la evidencia.
However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation .	No obstante , este marco es bastante general y admite demasiado margen de interpretación .
He leaves, people go, No no no, we're not going to do that.	Se va, y la gente dice, No, no, no, no vamos a hacer eso.
This proposal rightly leaves room for European price levels such as our agricultural structure requires.	Tampoco es cierto que la propuesta que la Comisión presenta sea una concesión sin más.
Whomever God leaves astray has no way out.	Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino.
It leaves and spares no one and nothing.	No deja residuos, no deja nada.
Another three years, no vision. He leaves again.	Pasaron tres años, ninguna visión. Nuevamente, se va.
If a man dies, and leaves no children, and he had a sister, she receives one half of what he leaves. And he inherits from her if she leaves no children.	Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella.
Ltd. Room No. 905 , Fudi Mansion ,	Ltd. Room No. 905 , Fudi Mansion ,
There is no room for illusions.	No hay margen para las falsas ilusiones.
There is no room for doubt.	No cabe ninguna duda.
There's no one in the room.	No hay nadie en la sala.
There's no one in the room.	No hay nadie en el cuarto.
There's no one in the room.	No hay nadie en la habitación.
There's no more room in hell.	Ya no queda sitio en el infierno.
There's no table in the room.	No hay ninguna mesa en la habitación.
There's no air in this room.	En esta sala no hay aire.
Whoever God leaves astray has no protector apart from Him.	Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
Chile s constitution leaves no room for doubt that lithium belongs to the state, so the state will necessarily be a key player in the development of the lithium industry.	En el marco jurídico chileno no cabe dudas de que el litio pertenece al estado, de modo que éste deberá tener un papel clave en el desarrollo de la industria de dicho metal.
Shinsung Electronics Co Ltd Room No. 401 ,	Shinsung Electronics Co Ltd Room No. 401 ,
However , there is no room for complacency .	Sin embargo , no hay lugar para la complacencia .
There is no TV in my room.	No hay televisión en mi habitación.
There is no clock in my room.	No hay ningún reloj en mi habitación.
There are no towels in room 15.	No hay toallas en la habitación número quince.
There are no chairs in this room.	No hay sillas en esta habitación.
There are no clocks in my room.	No hay ningún reloj en mi habitación.
In my room, there are no clocks.	No hay ningún reloj en mi habitación.
There is no table in the room.	No hay ninguna mesa en la habitación.
There are no tables in the room.	No hay mesas en la habitación.
There is no room for miracles here.	Aquí no hay lugar para milagros.
But whomever God leaves astray, for him there is no guide.	En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And whoever Allah leaves astray for him there is no guide.	Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And those whom Allah leaves to stray, no one can guide.	Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
For any whom Allah leaves astray, there is no protector thereafter.	Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
Hello. ... Are you on guard duty again today? Yes. You don't talk much, right? No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self discipline of me. That just leaves no room for small talk...	Hola. ... Estás de guardia hoy de nuevo ? Sí . No hablas mucho , verdad? No ... Escucha, soy un samurai . La gente espera noble de reservas y hierro autodisciplina de mí. Eso no deja espacio para una pequeña charla ...
And whomever Allah leaves astray there will be for him no guide.	Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And one whom Allah leaves astray for him there is no guide.	En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
No student is allowed to enter the room.	A ningún estudiante se le permite entrar en la sala.
Under no circumstances must you leave the room.	Bajo ninguna circunstancia debes abandonar la habitación.
There is almost no oxygen in the room.	Casi no queda oxígeno en la sala.
There's no room for us to sit down.	No hay lugar donde sentarnos.
In sports, there is no room for failure.	En el deporte, no hay lugar para el fracaso.
Is there no room for such unbelievers in Hell?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
There's no space in the room for another bed.	No hay espacio en el cuarto para otra cama.

Display this page in English