Traducción de "leave without effect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effect - translation :

Leave - translation :

Without - translation :

Palabras clave : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We'll leave without him.	Nos iremos sin él.
without suffering from the horizon effect).	sin sufrir el efecto horizonte).
Don't leave without saying goodbye.	No te vayas sin decir adiós.
Don't enter the room without leave.	No entres al cuarto sin permiso.
Icons will be used without applying any effect.	Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto.
Leave me not solitary (without any issue).	No me dejes solo!
I didn't want to leave without saying goodbye.	No quería irme sin decir adiós.
It takes real nerve to leave without paying!	Hay que tener cara para irse sin pagar!
We don't want the bus to leave without us.	No queremos que el bus se vaya sin nosotros.
I didn't want to leave without saying thank you.	No quería irme sin darte las gracias.
You are not to leave this room without my permission.	No vas a salir de esta habitación sin mi permiso.
I never leave on vacation without first cleaning my apartment.	Nunca me voy de vacaciones sin limpiar primero mi apartamento.
In an army no man is permitted to leave without permission.	En un ejercito nadie puede irse sin permiso.
If you aren't there by 10 00, we'll leave without you.	Si no estás ahí a las 10 00, nos iremos sin ti.
If you leave the default password empty, it will try without a password.	Si deja el campo de la contraseña vacío, lo intentará sin contraseña.
Do not leave me without an heir, and You are the best of inheritors.	No me dejes solo! Pero Tú eres el Mejor de los herederos!
And then it says here, with the American flag, Don't leave home without it.	Y aquí dice, con la bandera de EE.UU. No salgas de casa sin él .
Without such measures, cuts in cereal subsidies would certainly be more difficult to put into effect.	Sin esta medida indudablemente sería más difícil llevar a cabo una reducción de las subvenciones para los cereales.
The ECU is going to leave the states without a budgetary leg to stand on.	Como haremos participar a estos círculos socioeconómicos en la política en el contexto europeo?
iii ) offering services which allow customers to effect payments containing only the IBAN ( i.e. without the BIC )	iii . ofreciendo servicios que permitan a los clientes efectuar pagos indicando solamente el IBAN ( es decir , sin el BIC ) .
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?	Qué, pues, si algunos de ellos han sido infieles? Acaso podrá la infidelidad de ellos invalidar la fidelidad de Dios
God will not leave the believers as you are, without distinguishing the wicked from the sincere.	No va Alá a dejar a los creyentes en la situación en que os halláis hasta que distinga al malo del bueno.
Zachariah prayed, Lord, do not leave me alone without offspring, although you are the best heir .	No me dejes solo! Pero Tú eres el Mejor de los herederos!
It is not in our power to bring a miracle for you without the leave of God.	Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá.
Those who die and leave wives behind should bequeath to them a year's maintenance without causing them to leave their homes but if they leave, no blame shall be attached to you in what they do with themselves kindly.	Los que de vosotros mueran dejando esposas deberían testar en favor de ellas para su mantenimiento durante un año sin echarlas. Y, si ellas se van, no se os reprochará lo que ellas hagan honradamente respecto a su persona.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
If you leave the field Default user name empty, KDE will try to access SMB hosts without a username.	Si deja vacío el campo Nombre de usuario predeterminado, KDE intentará acceder a las máquinas SMB sin nombre de usuario.
The Advanced tab allows you to set more advanced options. If you are not sure about their effect, you can just leave the default ones.	La pestaña avanzada le permite establecer más opciones avanzadas. Si no está seguro de su efecto, puede dejar esto por defecto.
So far, the bazooka represented by the ECB s outright monetary transactions program has had the desired effect without having to be used.	Hasta ahora, la bazuca representada por las transacciones monetarias directas del programa del BCE ha logrado el efecto deseado sin tener que ser usada.
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto

Display this page in English