Traducción de "leave them with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leave - translation :

Salir

Them - translation :

Ellos

With - translation :

Con

Palabras clave : Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte Ellas Todas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So leave them alone with their fabrications.	Déjales, pues, con sus invenciones.
So leave them alone with their devices.	Déjales, pues, con sus invenciones.
So leave them with what they fabricate,	Déjales con sus invenciones!
So leave them with what they fabricate.	Déjales, pues, con sus invenciones.
And have patience with what they say, and leave them with noble (dignity).	Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
Leave them to eat and enjoy, and let them be preoccupied with (false) hope.	Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza!
Say 'Allah!' and then leave them to sport with their argumentation.	Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo.
So leave them alone.	Dejadles, pues, son una abominación.
(Muhammad), leave them alone.	Apártate, pues, de ellos!
Don't leave them alone.	No los dejéis solos.
We saw them leave.	Les vimos irse.
We saw them leave.	Los vimos partir.
Don't leave them alone.	No los deje solos.
Don't leave them alone.	No las deje solas.
Just leave them alone.	Sólo déjenlos.
When your children reach puberty, let them ask leave, as those before them asked leave.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
And leave them desolate waste.	Las dejará cual llano nivelado,
So leave them, O Muhammad .	Apártate, pues, de ellos!
The former type leave the opponent with no option but acceptance, typically because not doing so would leave them behind in material with no compensation.	El primer tipo deja al oponente sin opción para no aceptarlo, típicamente porque rechazándolo le dejaría con menos material sin compensación.
Say, God has sent it then leave them toying away with their speculation.	Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo.
And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave taking.	Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
So leave them to their forging,	Déjales con sus invenciones!
So leave them to their fabrications.	Déjales con sus invenciones!
Leave them alone for a while,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
and leave them a desolate waste,	Las dejará cual llano nivelado,
And leave them for a time.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
and leave them so smoothly levelled	Las dejará cual llano nivelado,
I promise to leave them alone.	Me comprometo a dejarlos solos.
Leave it with me.	Déjalo conmigo.
Leave Tom with me.	Deja a Tom aquí, conmigo.
Leave Me to deal with the deniers, the opulent, and give them a little respite.	Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!
But you don't leave them where you found them. Okay?	Pero no los dejas donde los encontraste, Ok.?
If you don't want them here, ask them to leave.	Si no les quieres aquí, pídeles que se vayan.
If you don't want them here, ask them to leave.	Si no les quieres aquí, pídeles que se marchen.
Those who die and leave wives behind should bequeath to them a year's maintenance without causing them to leave their homes but if they leave, no blame shall be attached to you in what they do with themselves kindly.	Los que de vosotros mueran dejando esposas deberían testar en favor de ellas para su mantenimiento durante un año sin echarlas. Y, si ellas se van, no se os reprochará lo que ellas hagan honradamente respecto a su persona.
It therefore decided to leave them unchanged .	En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación .
And Thamud, and did not leave them,	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
So leave them alone for a while,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Therefore leave them and what they invent,	Déjales con sus invenciones!
Therefore, leave them to their false inventions.	Déjales, pues, con sus invenciones.
I ordered them to leave the room.	Yo les ordené que salieran de la habitación.
If they are expelled, they will not leave with them, and if they are fought, they will not aid them.	Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán.
And when the children among you attain puberty, then let them ask leave even as those before them asked leave.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
If thy Lord willed, they would not do so so leave them alone with their devising	Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho. Déjales con sus invenciones!
Assess remaining gaps in entitlement to family related leave, notably paternity leave and carers leave, and the options for addressing them.	Evaluará las disparidades persistentes en relación con los permisos por motivos familiares, como el permiso de paternidad y el permiso para cuidados, y las posibilidades de reducirlas.

Display this page in English