Traducción de "leave the country" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm going to leave the country. | Voy a salir del país. |
| He's not allowed to leave the country. | Él no tiene permitido salir del país. |
| He's not allowed to leave the country. | No le está permitido salir del país. |
| He's not allowed to leave the country. | Él no está autorizado a dejar el país. |
| Leave our country, you piece of shit. | Márchate del país, escoria de mierda. |
| But people who leave a country have not disappeared. | No obstante, quienes dejan un país no desaparecen. |
| Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. | Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país. |
| El Baghdadi was unable to leave the country until just last week. | El Baghdadi no pudo abandonar el país hasta mediados de octubre. |
| (c) Are free to leave any country, including their own | c) Tengan libertad para salir de cualquier país, incluido el propio |
| Zaev has since had his passport confiscated by authorities and cannot leave the country. | A causa de esta acusación, las autoridades le han retirado el pasaporte a Zaev, que no puede abandonar el país. |
| (iv) Limitations imposed on every person who wishes to move freely within the country and travel abroad, including the punishment of those who leave or try to leave the country without permission, or their families | iv) Imposición de limitaciones a todas las personas que desean circular libremente dentro del país y viajar al extranjero, incluso con castigos a quienes salen o intentan salir del país sin permiso, o a sus familias |
| Currently Ai is still monitored by the national security police and could not leave the country. | Actualmente, Ai sigue controlado por la policía de la seguridad nacional y no puede abandonar el país. |
| Those who leave the country after the visa has expired must pay a fine in Brazilian reais. | Quienes salen del país, más allá del tiempo fijado en los permisos, deben pagar una multa, también en reales. |
| After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country. | Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país. |
| Sánchez has repeatedly applied for permission to leave the country to accept awards but has been denied permission. | Sánchez ha solicitado en varias oportunidades permiso para dejar el país para aceptar premios, pero el permiso le ha sido denegado. |
| Any country can leave the EU, and thus the eurozone, when the perceived burden of its obligations becomes too onerous. | Cualquier país puede abandonar la UE, y con ello la eurozona, cuando la carga percibida de sus obligaciones se vuelva muy onerosa. |
| Indeed, virtually every developing country in the world is ahead of the US in at least requiring paid maternity leave. | Es más casi todos los países en desarrollo del mundo superan a EE. UU. en exigir, al menos, licencia paga por maternidad. |
| But there are fears over their ability to take on the recalcitrant Taliban once foreign troops leave the country completely. | Pero hay miedo sobre su capacidad para enfrentarse a los talibanes de la resistencia cuando las tropas extranjeras se vayan definitivamente. |
| His activism cost him his Turkish nationality and forced him to leave the country for more than a decade. | Su activismo le costó la nacionalidad turca y le obligó a dejar el país por más de una década. |
| When Uruguay slipped into dictatorship, he had to leave the country, spending his exile years in Argentina and Spain. | Cuando Uruguay entró en una dictadura, tuvo que salir del país, y pasó sus años de exilio en Argentina y España. |
| They were given the choice to relocate to a less problematic area as the state media described, or to leave the country. | Se les dio la oportunidad de trasladarse a otro lugar menos problemático según los medios de comunicación estatales, o abandonar el país. |
| Reaffirming also that everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State, and to leave any country, including his own, and return to his country, | Reafirmando también que toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado, y a salir de cualquier país, incluso del propio, y regresar a su país, |
| I had to leave Israel only for showing my love and support to my country and its people! | Tuve que marcharme de Israel por mostrar mi amor y apoyo a mi país y a su gente! |
| (k) Arbitrary or unlawful interference with individuals' privacy, family, home or correspondence and violations of the freedom to leave one's country | k) La injerencia arbitraria o ilícita en la vida privada de las personas, en sus familias, hogares o correspondencia, y la violación de su libertad para abandonar el país |
| When asked about her future plans, Erwiana said that she no longer wanted to leave her country for work. | Cuando le preguntaron a Erwiana acerca de sus próximos planes, declaró que ya no quería dejar su país para ir a trabajar. |
| Only a generation ago, thousands of Norwegians were forced to leave their country in search of work, emigrating mainly to the US. | Hace tan sólo una generación, miles de noruegos se vieron obligados a abandonar su país en busca de trabajo, y emigraron principalmente a Estados Unidos. |
| She was informed that she would not be released to leave the country until at least this Friday, the date of her return flight. | Se le informó que no la liberarían hasta al menos el 19 de diciembre, el día de su vuelo de regreso. |
| 100,000 Irish men and women will leave the country in the near future, predict experts from the Economic and Social Research Institute (ESRI) in Dublin. | 100.000 irlandeses abandonarán el país en un futuro cercano, pronostican los expertos en economía y el instituto de investigación social ESRI de Dublín. |
| They also urged the government to focus more on creating domestic jobs by stimulating the local economy instead of encouraging people to leave the country. | También instaron a que el gobierno se dedique a crear más empleos a nivel local en lugar de alentar que las personas abandonen el país. |
| As Croatia's first woman president, and the country's fourth elected president since independence, she will undoubtedly leave her mark on both the country and region. | Como primera presidenta de Croacia, y el cuarto presidente electo desde la independencia, sin duda dejará su huella tanto en el país como en la zona. |
| Salma My British husband and I decided to stay in Egypt for the time being because I don't want to leave my homeland country. | Salma Mi esposo británico y yo hemos decidido por el momento quedarnos en Egipto porque no quiero abandonar mi país natal. |
| Leave the room. | Sal de la sala. |
| Leave the room. | Sal de la habitación. |
| Leave the room. | Salí de la habitación. |
| Leave the key. | Deje la llave. |
| This is the first in a series of interviews exploring the experiences of Latin Americans who leave their country of origin seeking new and different opportunities. | Ésta es la primera en una serie de entrevistas que exploran las experiencias de latinoamericanos que dejan su país de origen en busca de oportunidades nuevas. |
| Mr. Too laze to figure out a name ( Mr懒到不想想名字) was disappointed, and so decided to leave the country | El Sr. demasiado vago para pensar un nombre ( Mr懒到不想想名字) decidió muy enfadado dejar el país |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 . |
| To be sure, Russian citizens do retain the freedom to leave the country, meaning that Putin has not built a fully totalitarian state at least not yet. | Es cierto que los ciudadanos rusos conservan la libertad de irse del país, lo que implica que Putin no creó un Estado completamente totalitario, al menos no todavía. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| And leave the Hereafter. | y descuidáis la otra vida. |
| Leave the door open. | Deja la puerta abierta. |
| Leave the TV on. | Deja la televisión encendida. |
| Leave the practice mode. | Las respuestas en blanco siempre son incorrectas. |
| Leave! | Vete de aquí! |
Related searches : Leave Country - Leave A Country - Leave The Text - Leave The Subject - Leave The Name - Leave The Warehouse - Leave The Device - During The Leave - Leave The Project - Leave The Study - Leave The Situation - Leave The Employ - Leave The Apartment - Leave The Screen