Traducción de "leave off" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leave - translation :

Palabras clave : Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Leave it off the list.	Sácalo de la lista.
Leave it off the list.	Quítalo de la lista.
I can't leave off smoking.	No puedo dejar de fumar.
You'd better leave off such a radical idea.	Es mejor que descarte esa idea tan radical.
Leave your coffee there so it can cool off.	Deje el café ahí para que se enfríe.
Please turn off the light when you leave the room.	Apaga la luz cuando salgas de la pieza, por favor.
Turn the Christmas tree lights off when you leave the house.	Apaga las luces del árbol de Navidad cuando salgas de casa.
Ban acceded, and decided to leave Hamas off the list as well.	Ban accedió y decidió dejar también a Hamás fuera de ella.
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.	No olvides cerrar el gas antes de salir de la casa.
I've got work to do, so piss off and leave me alone.	Tengo que trabajar, así que lárgate y déjame en paz.
Be sure to turn off the light when you leave the room.	Asegúrate de apagar la luz cuando salgas de la habitación.
DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.	DM Baja por enfermedad. Sí, seguro que querrían unos días libres.
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,	Vosotros que convertís el derecho en ajenjo y echáis por tierra la justicia
This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100.	Esta hazaña de ingeniería social dejaría a la clase en su conjunto con una ganancia de 100 dólares.
Does your Salat (prayer) (i.e. the prayers which you offer has spoiled your mind, so you) command that we leave off what our fathers used to worship, or that we leave off doing what we like with our property?	Acaso te ordena tu religión que dejemos lo que nuestros padres servían o que dejemos de utilizar libremente nuestra hacienda?
As a result, the agenda will leave the world s poorest far worse off than they could be.	Así, la agenda dejaría a los más pobres del mundo en una situación mucho peor de la posible.
But when they see merchandise or diversion they scatter off to it, and they leave thee standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
When they sight a deal or a diversion, they scatter off towards it and leave you standing!	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself	Si digo Olvidaré mi queja cambiaré mi semblante y estaré alegre
O sky, leave off! The waters receded the edict was carried out, and it settled on Mount Judi.	Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi.
Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.	Clavas allí una bandera, la dejas, y pronto se alejará a la deriva, normalmente hacia Canadá o Groenlandia.
Does thy (religion of) prayer command thee that we leave off the worship which our fathers practised, or that we leave off doing what we like with our property? truly, thou art the one that forbeareth with faults and is right minded!	Acaso te ordena tu religión que dejemos lo que nuestros padres servían o que dejemos de utilizar libremente nuestra hacienda? Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .
The blame lies only on those who ask leave of you to stay behind though they are well off.	Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
The beginning of strife is as when one letteth out water therefore leave off contention, before it be meddled with.	El que comienza la contienda es quien suelta las aguas desiste, pues, antes que estalle el pleito
When a rhino is poached, the poachers hack off the horn and sometimes the hooves, but leave behind the body.	Cuando se caza un rinoceronte, los cazadores furtivos cortan el cuerno y algunas veces los cascos, pero dejan atrás el cuerpo.
If they don t, sponsors will leave themselves exposed to a consumer backlash as FIFA s poor reputation rubs off on their brands.	Si no lo hacen, los patrocinadores quedarán expuestos a una respuesta negativa de los consumidores ya que la mala reputación de la FIFA se contagia a sus marcas.
The alternative will be unilateral measures aimed at achieving the same goals, but leading to outcomes that leave everyone worse off.	La alternativa serían medidas unilaterales encaminadas a obtener las mismas metas, pero que producirían resultados en los que todo el mundo saldría perdiendo.
Believers, on Friday when the call for prayer is made, try to attend prayer (remembering God) and leave off all business.	Creyentes! Cuando se llame el viernes a la azalá, corred a recordar a Alá y dejad el comercio!
When did the randoms when did the friends take off and leave the randoms, and when did their curve start shifting?	Cuándo los aleatorios... cuándo despegaron los amigos y dejaron a los aleatorios y su curva empezó a desplazarse?
The unbelievers of the People of the Book and the idolaters would never leave off till the Clear Sign came to them,	Los que no creen, tanto gente de la Escritura como asociadores, no podían renunciar hasta que les viniera la prueba clara
That is not in Germany s interest, and it would leave Europeans worse off than they were when they embarked on the EU project.	El fracaso del proyecto europeo no beneficiaría a Alemania y dejaría a los europeos peor que antes de emprenderlo.
Well, we've had government information campaigns over the years when they tell you to switch off the lights when you leave the home.	Hemos tenido campañas institucionales de información durante años en las que te dicen que apagues las luces al salir de casa.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Leave!	Vete de aquí!
Leave!	Salid!
Leave!	Fuera de aquí!
Leave	Salir
Leave...	Salir...
Leave	Salir
Leave...	Abandonar...
Leave	Salir
Leave	Dejar
Message number three don't leave before you leave.	Mensaje número tres no se vayan antes de irse.
Leave us alone and we'll leave you alone.	Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz.
We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .	We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .

Display this page in English