Traducción de "leave in suspense" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leave - translation :

Suspense - translation :

Palabras clave : Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte Suspenso Suspense Vilo Ascuas Intriga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't keep me in suspense!	No me tengas en vilo!
Taxation suspense accounts .	Cuentas fiscales transitorias .
Taxation suspense accounts .	Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
Taxation ( suspense ) accounts .	Cuentas fiscales ( transitorias ) .
( a ) Taxation suspense accounts .	a ) Cuentas fiscales transitorias .
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory	Recomendado Cuentas transitorias de revalorización Obligatorio
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomendado Cuentas transitorias de revalorización obligatorio
But turn not altogether away (from one), leaving her as in suspense.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
Taxation ( suspense ) accounts . ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Cuentas de cobertura de créditos o garantías ( en moneda extranjera ) .
It was full of suspense and tension and terrific performances.	Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales transitorias .
Yet do not turn away from one altogether, leaving her as if in a suspense.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro ( a ) Cuentas fiscales transitorias .
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro a ) Cuentas fiscales transitorias .
Do not give total preference to one of them, leaving the other as if in suspense.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory Investments related to customer gold deposits mandatory	Recomendado Cuentas transitorias de revalorización obligatorio Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio
Revaluation suspense accounts mandatory Investments related to customer gold deposits Market value	Recomendado Cuentas transi torias de revalo rización obligatorio
Others are held in suspense, awaiting God s decree, as to whether He will punish them, or accept their repentance.	A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia.
(It suffices in order to follow the Law of Allah that) you incline not wholly to one, leaving the other in suspense.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
They said Keep him and his brother in suspense (for a while) and send to the cities men to collect	Dijeron Dales largas, a él y a su hermano, y envía a las ciudades a agentes que convoquen,
They said Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect	Dijeron Dales largas, a él y a su hermano, y envía a las ciudades a agentes que convoquen,
Friday, there was high suspense in the district of Faranah because panicked students attacked the only Transit Ebola Center located in the village.	El viernes, la tensión fue enorme en Faranah, donde unos alumnos enloquecidos la tomaron con la unidad de Tránsito de Ébola de la localidad.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Leave me in peace!	Déjeme en paz!
Soon after the shoot, in November 2009, Lefevre shot the suspense film The Caller in Puerto Rico along with actors Lorna Raver and Stephen Moyer.	Poco después, en noviembre de 2009, Lefevre rodó la película de suspenso The Caller en Puerto Rico junto a los actores Luis Guzmán y Stephen Moyer.
Leave it in my hands.	Déjamelo a mí.
I leave in an hour.	Me voy en una hora.
We'll leave in an hour.	Nos saldremos en una hora.
We'll leave in an hour.	Nos iremos en una hora.
I leave in the morning.	Me voy en la mañana.
I leave in the morning.	Salgo en la mañana.
Leave it in my hands.	Déjalo en mis manos.
Assess remaining gaps in entitlement to family related leave, notably paternity leave and carers leave, and the options for addressing them.	Evaluará las disparidades persistentes en relación con los permisos por motivos familiares, como el permiso de paternidad y el permiso para cuidados, y las posibilidades de reducirlas.
And leave the sea in stillness.	Deja el mar en calma!
Leave your umbrella in the hall.	Deja tu paraguas en el pasillo.
We will leave in an hour.	Nos saldremos en una hora.
We will leave in an hour.	Nos iremos en una hora.
He said Leave me in peace!	Él dijo déjame solo!
He said Leave me in peace!	No me des la murga! dijo él.
He said Leave me in peace!	Él dijo Déjame en paz!
Leave the baby in the crib.	Deje al bebé en la cuna.
Leave the baby in the crib.	Deja al bebé en la cuna.
In the case of a profit , the entry made shall be debited to a suspense account as other assets and credited to the revaluation account . 5 .	6 . En función de la revalorización diaria , las pérdidas y ganancias se registrarán en cuentas independientes definidas al efecto .
4 ) ( Including suspense balances representing amounts stored on prepaid cards issued in the name of MFIs and other liabilities resulting from the issuance of electronic money .	4 ) ( Incluidos los saldos que reflejan los fondos depositados en tarjetas de previo pago emitidas en nombre de las IFM y otros pasivos derivados de la emisión de dinero electrónico .

Display this page in English