Traducción de "leave for abroad" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abroad - translation :

Leave - translation :

Palabras clave : Extranjero Exterior Viajar Afuera Estudiar Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I lived abroad for ten years.	Viví diez años en el extranjero.
He lived abroad for many years.	Él vivió en el extranjero por muchos años.
A real tragedy for Yemenis abroad!	Una verdadera tragedia para los yemeníes en el exterior!
This bag won't do for traveling abroad.	Esta bolsa no bastará para viajar al extranjero.
My uncle lived abroad for many years.	Mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.
He is saving money for a trip abroad.	Está ahorrando dinero para un viaje al extranjero.
He lived abroad for much of his life.	Vivió en el extranjero gran parte de su vida.
He lived abroad for much of his life.	Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida.
She couldn't study abroad for lack of money.	Ella no podía estudiar en el extranjero por falta de dinero.
Abroad 1.1.1 .	En el exterior 1.1.1 .
Not surprisingly, American firms prefer to leave those profits abroad, either in financial instruments or by investing in new or existing subsidiaries.	No sorprende entonces que las empresas estadounidenses prefieran dejar sus beneficios en el extranjero, ya sea en instrumentos financieros o invirtiéndolos en sus filiales existentes o en otras nuevas.
Leave for a week.	Déjelo ahí una semana.
Working abroad for a while is not the worst that can happen perhaps we only really feel Irish by going abroad.	Trabajar una temporada en el extranjero no es lo peor que puede pasar, tal vez con ello nos sentimos por primera vez como irlandeses.
They have only been abroad for training and demonstration flights.	Por el momento, únicamente estuvieron en el extranjero para realizar vuelos de prácticas o de demostración.
He had the privilege of studying abroad for two years.	Él tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años.
Tom has been living abroad for a very long time.	Tom ha estado viviendo en el extranjero por un muy largo tiempo.
He studied abroad.	Él estudió en el exterior.
He went abroad.	Se fue al extranjero.
I study abroad.	Estudio en el extranjero.
He is abroad.	Está en el extranjero.
He is abroad.	Él está en el exterior.
(iv) Limitations imposed on every person who wishes to move freely within the country and travel abroad, including the punishment of those who leave or try to leave the country without permission, or their families	iv) Imposición de limitaciones a todas las personas que desean circular libremente dentro del país y viajar al extranjero, incluso con castigos a quienes salen o intentan salir del país sin permiso, o a sus familias
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.	El número de estudiantes que viajan al extranjero en vacaciones está aumentando.
He will look after the cats for me while I'm abroad.	Él cuidará los gatos mientras estoy en el extranjero.
Each person has various reasons for going on a trip abroad.	Cada quien tiene distintas razones para tomar un viaje al extranjero.
As for my father, he has not gone abroad until now.	Cuanto a mi padre, él todavía no ha ido al extranjero hasta ahora.
Russia's Internet Ombudsman Advocates for Storing User Data Abroad Global Voices	El Ombudsman de Internet en Rusia aboga por el almacenamiento de datos de usuarios en el exterior
I leave for Paris tomorrow.	Salgo para París mañana.
Becoming dust scattered abroad,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
Have you been abroad?	Has estado en el extranjero?
I've never been abroad.	Nunca he estado en el extranjero.
I returned from abroad.	Regresé del extranjero.
She is living abroad.	Ella está viviendo en el extranjero.
She has gone abroad.	Ella se ha ido al extranjero.
I have been abroad.	He estado en el extranjero.
You attend conferences abroad.	Tú asistes a conferencias en el extranjero.
Unfortunately, she lives abroad.	Lamentablemente, ella vive en el extranjero.
I've never traveled abroad.	Nunca he viajado al extranjero.
I've never traveled abroad.	Nunca he ido al extranjero.
This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .	Este aspecto es particularmente importante para los inversores residentes en el extranjero ( véase la sección 4.6 .
The loss of money made it impossible for him to go abroad.	La falta de dinero le hizo imposible irse fuera.
Leave them alone for a while,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
And leave them for a time.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
You should leave it for tomorrow.	Lo deberías dejar para mañana.
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.	Esta noche me voy de Tokio y voy a Osaka.

Display this page in English