Traducción de "leave an effect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effect - translation :

Leave - translation :

Palabras clave : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Effect of an arbitration agreement	Efectos de un convenio arbitral
The medicine had an immediate effect.	El remedio tuvo un efecto inmediato.
I leave in an hour.	Me voy en una hora.
We'll leave in an hour.	Nos saldremos en una hora.
We'll leave in an hour.	Nos iremos en una hora.
For example, there is an amendment to Article 3, para graph 2 of the directive to the effect that if Member States grant an additional period of leave over and above maternity leave then this leave may only be granted if the women concerned continue to receive up to 80 of their salary.	LENZ (PPE). (DE) Señor Presidente, la seriedad con que se toma la protección social se muestra también seguramente con la cuestión de hasta qué punto llega la protección de las mujeres que trabajan y que esperan un hijo.
We will leave in an hour.	Nos saldremos en una hora.
We will leave in an hour.	Nos iremos en una hora.
An image macro is an image superimposed with text for humorous effect.	Una imagen macro es una imagen con texto superpuesto para efectos humorísticos .
And leave it as an empty plain,	Las dejará cual llano nivelado,
There's an effect on you and on your leaders.	Hay un efecto en ti y en tus líderes.
This option will enable an embossed effect for many widgets	Esta opción habilitará un efecto de repujado para muchos elementos gráficos
An objective is something in prospect, a prospective effect, an illusion like the European Community!	Esto debe desarrollarse paralelamente a un reforzamiento igualmente gradual de la integración dentro de la Comunidad.
Tom got an emergency call and had to leave work.	Tom recibió una llamada de emergencia y debió retirarse del trabajo.
How many times an hour do the buses here leave?	Cuántas veces en una hora salen los autobuses desde aquí?
When he was just about to leave, an earthquake started.	Justo cuando él estaba por salir, comenzó un terremoto.
An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended .	Se recomienda incluir una disposición expresa en este sentido en los estatutos de los BCN .
We pretend that what we do doesn't have an effect on people.	Fingimos que lo que hacemos no tiene un efecto en las personas.
What! You worship Baal (an idol) and leave the Best Creator?	Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time.	Déjales por algún tiempo en su abismo.
In an army no man is permitted to leave without permission.	En un ejercito nadie puede irse sin permiso.
But it s too easy for him to leave an insulting comment.	Pero es muy fácil para él dejar un comentario insultante.
Protesters said the GST has an inflationary effect which can hurt the poor.	Los manifestantes dijeron que el GST tiene un efecto inflacionario que perjudica a los sectores pobres.
I am sure that that is an effect which you would not want.	Las Comisión de Asuntos Institucionales está tratando, después de todo, de hacernos llegar a las reuniones intergubernamentales totalmente desarmados.
It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period .	Se incluyen las personas ausentes durante un período corto ( por ejemplo , en baja por enfermedad , vacaciones pagadas o permiso especial ) y también aquellas en huelga , pero no las ausentes por un período indefinido .
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
In what ye leave, their share is a fourth, if ye leave no child but if ye leave a child, they get an eighth after payment of legacies and debts.	Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis.
Would maternity leave be possible if she were appointed as an officer?	Si la designan en un cargo jerárquico, podrá pedir licencia por maternidad?
And a caller towards God by His leave, and an illuminating beacon.	como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
No soul may die except by Allah s leave, at an appointed time.	Nadie puede morir sino con permiso De Alá y según el plazo fijado. A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella.
(Muhammad), leave them alone in their dark ignorance for an appointed time.	Déjales por algún tiempo en su abismo.
He will leave for the station an hour before the train leaves.	Él saldrá hacia la estación una hora antes de que salga el tren.
And the second thing, it's an anecdote that I'll leave you with.	Y la segunda cosa. Es una anécdota que les dejo.
An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 .	A estos efectos , se propone un párrafo adicional en el apartado 1 del artículo 12 .
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.	No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir.
The Advanced tab allows you to set more advanced options. If you are not sure about their effect, you can just leave the default ones.	La pestaña avanzada le permite establecer más opciones avanzadas. Si no está seguro de su efecto, puede dejar esto por defecto.
Then leave the sea calm they are an army that will be drowned.	Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido

Display this page in English