Traducción de "leave a country" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But people who leave a country have not disappeared. | No obstante, quienes dejan un país no desaparecen. |
| I'm going to leave the country. | Voy a salir del país. |
| He's not allowed to leave the country. | Él no tiene permitido salir del país. |
| He's not allowed to leave the country. | No le está permitido salir del país. |
| He's not allowed to leave the country. | Él no está autorizado a dejar el país. |
| Leave our country, you piece of shit. | Márchate del país, escoria de mierda. |
| (c) Are free to leave any country, including their own | c) Tengan libertad para salir de cualquier país, incluido el propio |
| Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. | Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país. |
| El Baghdadi was unable to leave the country until just last week. | El Baghdadi no pudo abandonar el país hasta mediados de octubre. |
| Those who leave the country after the visa has expired must pay a fine in Brazilian reais. | Quienes salen del país, más allá del tiempo fijado en los permisos, deben pagar una multa, también en reales. |
| His activism cost him his Turkish nationality and forced him to leave the country for more than a decade. | Su activismo le costó la nacionalidad turca y le obligó a dejar el país por más de una década. |
| Zaev has since had his passport confiscated by authorities and cannot leave the country. | A causa de esta acusación, las autoridades le han retirado el pasaporte a Zaev, que no puede abandonar el país. |
| (iv) Limitations imposed on every person who wishes to move freely within the country and travel abroad, including the punishment of those who leave or try to leave the country without permission, or their families | iv) Imposición de limitaciones a todas las personas que desean circular libremente dentro del país y viajar al extranjero, incluso con castigos a quienes salen o intentan salir del país sin permiso, o a sus familias |
| Currently Ai is still monitored by the national security police and could not leave the country. | Actualmente, Ai sigue controlado por la policía de la seguridad nacional y no puede abandonar el país. |
| Leave a message. | Deje un mensaje. |
| Leave a message. | Deja un mensaje. |
| Leave a trail | Dejar rastro |
| Leave a comment | Dejar un comentario |
| Leave A Note | Dejar una notaComment |
| After all, people tend not to leave a country when it is doing well, so the diaspora is often a reminder of a country s darker moments. | Después de todo, la gente no tiende a salir de un país exitoso, de modo que la diáspora suele recordar los momentos negros de una nación. |
| Only a generation ago, thousands of Norwegians were forced to leave their country in search of work, emigrating mainly to the US. | Hace tan sólo una generación, miles de noruegos se vieron obligados a abandonar su país en busca de trabajo, y emigraron principalmente a Estados Unidos. |
| They were given the choice to relocate to a less problematic area as the state media described, or to leave the country. | Se les dio la oportunidad de trasladarse a otro lugar menos problemático según los medios de comunicación estatales, o abandonar el país. |
| Leave for a week. | Déjelo ahí una semana. |
| Leave a blank space. | Deje usted un espacio. |
| Leave a blank space. | Deja un espacio en blanco. |
| Leave me a note | Déjeme una nota leave a note to the user that is using the computer |
| Sánchez has repeatedly applied for permission to leave the country to accept awards but has been denied permission. | Sánchez ha solicitado en varias oportunidades permiso para dejar el país para aceptar premios, pero el permiso le ha sido denegado. |
| I had to leave Israel only for showing my love and support to my country and its people! | Tuve que marcharme de Israel por mostrar mi amor y apoyo a mi país y a su gente! |
| A country with no whorehouse is not a country. | Un país sin casa de putas no es país. |
| The majority of Venezuelan youth are in search of a way to leave their country of origin and set up a life for themselves in other nations. | La mayoría de los jóvenes venezolanos busca una manera de salir del país de origen a emprender vida en otras naciones. |
| Country A | País A |
| After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country. | Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país. |
| When asked about her future plans, Erwiana said that she no longer wanted to leave her country for work. | Cuando le preguntaron a Erwiana acerca de sus próximos planes, declaró que ya no quería dejar su país para ir a trabajar. |
| When Uruguay slipped into dictatorship, he had to leave the country, spending his exile years in Argentina and Spain. | Cuando Uruguay entró en una dictadura, tuvo que salir del país, y pasó sus años de exilio en Argentina y España. |
| Mr. Too laze to figure out a name ( Mr懒到不想想名字) was disappointed, and so decided to leave the country | El Sr. demasiado vago para pensar un nombre ( Mr懒到不想想名字) decidió muy enfadado dejar el país |
| A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash. | Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga en metálico. |
| Rats leave a sinking ship. | Las ratas abandonan el barco. |
| Can I leave a message? | Puedo dejar un mensaje? |
| May I leave a message? | Puedo dejar un recado? |
| May I leave a message? | Puedo dejar un mensaje? |
| Fireworks leave a particle trail | Fuegos artificiales deja un rastro de partículas |
| This is the first in a series of interviews exploring the experiences of Latin Americans who leave their country of origin seeking new and different opportunities. | Ésta es la primera en una serie de entrevistas que exploran las experiencias de latinoamericanos que dejan su país de origen en busca de oportunidades nuevas. |
| If a citizen who wishes to leave his country, in this case Cuba, has no alternative but to seek refuge in a foreign embassy, there is certainly something wrong. | Quiero recordar que hay 7 millones de niños que viven en la calle y que los escuadrones de la muerte, según informaciones contrastadas, dan muerte cada día a un niño, si no a más. |
| Any country can leave the EU, and thus the eurozone, when the perceived burden of its obligations becomes too onerous. | Cualquier país puede abandonar la UE, y con ello la eurozona, cuando la carga percibida de sus obligaciones se vuelva muy onerosa. |
| Indeed, virtually every developing country in the world is ahead of the US in at least requiring paid maternity leave. | Es más casi todos los países en desarrollo del mundo superan a EE. UU. en exigir, al menos, licencia paga por maternidad. |
Related searches : Leave Country - Leave The Country - A Leave - Leave A Silence - Leave A Record - Leave A Profit - Leave A Feedback - Leave A Decision - Took A Leave - A Leave Behind - Leave A Call - Leave A Scar - Leave A Reminder - Leave A Space