Traducción de "least detrimental" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mathematics is not detrimental to the appetite. | Las matemáticas no son perjudiciales para el apetito. |
| GATT will have a particularly detrimental effect on farm income. | Nuestro grupo no ha presenta do enmiendas al texto adoptado ayer por la Comisión, pues lo consideramos equilibrado. |
| Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons, | Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, |
| Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons, | Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares, |
| Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance. | Además, las políticas redistributivas no parecían tener efecto perjudicial alguno en los resultados económicos. |
| As well as unbalanced budgets , high levels of government debt can also be detrimental . | Los altos niveles de deuda pública pueden resultar tan nocivos como los desequilibrios presupuestarios . |
| But the delay, with Android and the iPhone already on marketing, will result detrimental. | Pero el retraso, con Android y el iPhone ya en la calle, va a pasar factura. |
| We are getting an obligation to disclose here, which is very detrimental. We are | Desde este punto de vista, el sector de servicios financieros avanza más deprisa que la legislación de la Comunidad. |
| Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health. | No obstante, la Comisión es muy consciente de los efectos perjudiciales del tabaco para la salud. |
| While promising full employment might be politically popular, it is impossible, unnecessary, and sometimes even detrimental. | Si bien prometer el pleno empleo puede resultar políticamente popular, es imposible, innecesario y, a veces, hasta perjudicial. |
| Despite this small reduction , they may still be at a level which is detrimental to economic growth . | A pesar de esta pequeña reducción , todavía pueden cifrarse en un nivel que va en detrimento del crecimiento económico . |
| The least. | Los menos. |
| At Least | Al menos |
| At least | Al menos |
| At least | Como mínimo |
| Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process, | Tomando en consideración el efecto perjudicial de las políticas, decisiones y actividades en materia de asentamientos de Israel sobre el proceso de paz en el Oriente Medio, |
| Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations, | Reconociendo que la retención de las cuotas asignadas perjudica el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas, |
| Yields at least | Raciones mínimas |
| Least common multiple | Mínimo común múltiplo |
| 1 least fuzzy | 1 el menos impreciso |
| Information deficits between the home and the host competent authorities may prove detrimental to the financial stability in host Member states . | ( 8 ) El déficit de información entre las autoridades competentes del Estado miembro de origen y las del Estado miembro de acogida puede revelarse perjudicial para la estabilidad financiera de este último . |
| Noting in particular that the status quo tends to be particularly detrimental to the election of experts from some regional groups, | Observando en particular que la situación tiende a ser particularmente desfavorable para la elección de expertos de algunos grupos regionales, |
| Noting in particular that the status quo tends to be particularly detrimental to the election of experts from some regional groups, | Observando en particular que esta situación tiende a ser especialmente desfavorable a la elección de expertos de algunos grupos regionales, |
| At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. | Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo. |
| Regulations in a range of countries, from Japan to Italy, create sectors that are sheltered from competition, with detrimental effects on productivity. | La normativa en muchos países, desde Japón a Italia, crea sectores protegidos de la competencia, con efectos perjudiciales para la productividad. |
| Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East, | Teniendo presente el efecto perjudicial de las políticas, decisiones y actividades de Israel en materia de asentamientos en las iniciativas para lograr la paz en el Oriente Medio, |
| Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East, | Considerando los efectos perjudiciales que tienen las políticas, decisiones y actividades de Israel en materia de asentamientos en las iniciativas para lograr la paz en el Oriente Medio, |
| Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East, | Teniendo en cuenta los efectos perjudiciales que tienen las políticas, decisiones y actividades de Israel en materia de asentamientos en las iniciativas para lograr la paz en el Oriente Medio, |
| We also intend to ask for investigations to be made into the working conditions in this chamber that are detrimental to health. | Encargaremos además un estudio de las condiciones laborales nocivas de este Parlamento. |
| In general, counterfeiting of products is financially detrimental to industry. Where medicines are concerned, they also involve considerable risk to public health. | Por lo general, las imitaciones comportan un perjuicio económico para la indus tria en el caso de los medicamentos, implican además riesgos considerables para la salud pública. |
| Not in the least. | No! |
| Not in the least. | Pero no! |
| Least said, soonest mended. | Menos palabras y más hechos. |
| Last but not least .... | Lo último pero no menos importante .... |
| At least you slept. | Por lo menos has dormido. |
| Least Recent on Top | Menos reciente arriba |
| At least not yet. | Al menos hasta el momento. |
| The least possible cost? | rVERSEN (GUE). (DA) Señor Presidente, hoy hace exactamente un año que el muro de Berlín comenzó a derrumbarse. |
| There has been no occasion for an investigation related to fraud or other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB . | No ha habido ocasión de investigar fraudes u otras actividades ilegales que perjudiquen los intereses financieros del BCE . |
| 2. States concerned shall, when necessary, seek a solution to eliminate or mitigate such detrimental effects by negotiation and, as appropriate, through agreement. | 2. Los Estados involucrados tratarán, de ser necesario, de encontrar una solución para eliminar o mitigar esos efectos perjudiciales mediante negociaciones y, cuando corresponda, mediante acuerdo. |
| Questions like Have you ever witnessed or participated in any act that may be detrimental to the United States or a foreign nation? | Preguntas como Ha visto o ha participado usted en algún acto que pudiera dañar a los Estados Unidos, o a una nación extranjera? |
| At least they say so. | Al menos, eso dicen. |
| And last but not least. | Y a la tercera va la vencida. |
| He might at least apologize. | Él podría por lo menos disculparse. |
| He might at least apologize. | Al menos, él podría excusarse. |
Related searches : Detrimental Reliance - Detrimental For - Detrimental Event - Detrimental Affect - Detrimental Situation - Is Detrimental - Potentially Detrimental - More Detrimental - Are Detrimental - Detrimental Influence - Highly Detrimental - Detrimental Consequences - Detrimental Effect
