Traducción de "lease of staff" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lease - translation :

Staff - translation :

Palabras clave : Arrendamiento Alquilar Renta Alquiler Contrato Plantilla Vara Bastón Gabinete Empleados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life.	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
Is there a clause in the lease regarding that?	Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
The city s property department claimed that the lease was terminated due to unsanctioned renovations.	El Departamento de Propiedad de la ciudad afirmó que dio término al contrato debido a renovaciones no autorizadas.
Beach huts in Brighton have found a new lease of life for the winter months as an interactive Advent calendar.	Las palapas de Brighton han encontrado un nuevo impulso para los meses de invierno en un calendario del Advenimiento interactivo.
Moscow (through the Property Department) unilaterally and unexpectedly terminated the lease with our theater ahead of time without any explanation.	Moscú (a través del Departamento de Propiedad) unilateral e inesperadamente dio término al contrato con nuestro teatro sin previo aviso ni explicación.
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information	b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information	b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencias de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida
Training of new staff	Training of new staff
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	y ( iv ) una reducción en los costes de personal y en el número de empleados .
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Proporción de puestos del cuadro de servicios generales en comparación con los puestos del cuadro orgánico en las comisiones regionales
Staff operated machines Staff operated machines	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades
The peninsula north of the lease was made a neutral territory in which China agreed not to offer concessions to other countries.	La parte norte de la península fue convertida en un territorio neutral en que China no podía hacer concesiones a otros países.
Employment of retired former staff	Empleo de ex funcionarios jubilados
Staff	Personal
Staff	Personal
It has been ordained against every town that We ever destroyed that they shall not return (to enjoy a new lease of life)	Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado.
However, if the parties fail to agree on the lease, an independent tribunal will have to establish the rent.	Si las dos partes no llegan a un acuerdo sobre el alquiler, deberá solucionar la cuestión un juez independiente.
F. Common scale of staff assessment	F. Escala común de contribuciones del personal
C. Common scale of staff assessment	C. Escala común de contribuciones del personal
H. Common scale of staff assessment	H. Escala común de contribuciones del personal
G. Common scale of staff assessment	G. Escala común de contribuciones del personal
C. Office of Staff Legal Assistance	C. Oficina de Asistencia Letrada al Personal
In 2003 151 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB .	El año pasado se contrató a 151 nuevos empleados , y 41 dejaron su puesto en el BCE .
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Staff buyout	Gratificación excepcional por retiro de funcionarios
Janitorial Staff	Personal de mantenimiento
AST staff	Personal AST
113 additional staff were employed during the period , and 51 members of staff left the service of the ECB .	Durante el año se contrataron 113 nuevas personas y 51 dejaron de trabajar en el BCE .
I've met some dough eaters, but it's not the staff of life, right? Bread is the staff of life.	He conocido algunos comelones de masa, pero esto no es alimento básico correcto? El pan es alimento básico.
Article 11 Staff of the ECB 11.1 .	Artículo 11 Personal del BCE 11.1 .
(a) Training of technical and administrative staff	a) Formación del personal técnico y administrativo
(a) Training of technical and administrative staff	a) Formación del personal técnico y administrativo
(c) Establishment of a military staff committee	c) Establecimiento de un comité de estado mayor
Not all of the staff was present.	No todos los miembros estaban presentes.
Fixed contracts instead of flexible staff appointments	Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles
growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 .	rápido crecimiento , pasando de una plantilla de 518 a 1 309 empleados entre 1999 y el final de 2004 .
When Jirama realised that it could not fulfil the needs of the whole country, an agreement was concluded with the Fraise company for the lease of their generators.	Cuando Jirama se dio cuenta de que no podría suplir las necesidades de todo el país, se llegó a un acuerdo con la empresa Fraise para el arrendamiento de sus generadores.
Numbers of staff ( as at 31 December ) 1997 Permanent staff Senior management 7 Managerial 39 Professional 161 Support 127 Total 334 Staff on short term contracts 13	Número de empleados ( a 31 de diciembre ) 1997 Empleados fijos Alta administración Grupo directivo Titulados Administrativos y otros Total Contratos de corta duración 7 39 161 127 334 13 1996 6 36 90 85 217 4
In November 2007, Steven F. Udvar Házy, CEO of International Lease Finance Corporation (ILFC) stated that the 787 9's operating empty weight was around overweight.	De acuerdo a lo declarado por el entonces presidente de International Lease Finance Corporation (ILFC), Steven Udvar Hazy, el peso operativo en vacío del 787 9 excedía en torno las .
Eurosystem 's staff macroeconomic projection which are produced by the staff , help to different sources of economic evidence .	Eurosystem 's staff macroeconomic projection which are produced by the staff , help to different sources of economic evidence .
Conditions of service applicable to both categories of staff	Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal
104 Staff Regulations of Officials of the Communities, p.	Estatuto de los funcionarios de las Comunidades, pág. 119 8.
Staff costs ( ) 4	Gastos de personal ( ) 4

Display this page in English