Traducción de "learned from experience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Experience - translation :

From - translation :

Palabras clave : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Viene Lejos Dónde Desde Otro Aprendimos Aprendí Aprendió Aprendiste Aprendí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To have some change from listening, and gain some practical experience, we learned how to properly underlay shoe soles.	Para no quedarnos en la escucha pasiva y poner algo en práctica, hemos aprendido a revestir la suela de los zapatos.
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.	Aprenden de sus pares, lo han aprendido de sus enemigos.
However, we have learned from experience and are keeping a close watch on the contents and objectives of Community legislation.	Pero la experiencia nos ha enseñado algo, y seguimos vigilantes sobre el contenido y los objetivos de los textos comunitarios.
Europeans and Americans have learned and China, Russia, and others have learned from Western experience that external powers cannot successfully engineer political arrangements or regional order in the Middle East.	Los europeos y los estadounidenses han aprendido (y su experiencia también sirve de lección a China, Rusia y otros países) que ninguna potencia externa podrá diseñar soluciones políticas o el orden regional de Medio Oriente.
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.	Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia.
In the long history of economic development, eighteenth century Britain learned from Holland early nineteenth century Prussia learned from Britain and France mid nineteenth century Meiji Japan learned from Germany post World War II Europe learned from the United States and Deng Xiaoping s China learned from Japan.	En la larga historia del desarrollo económico, la Gran Bretaña del siglo dieciocho aprendió de Holanda la Prusia de principios del siglo diecinueve, de Gran Bretaña y Francia el Japón Meiji de mediados del siglo diecinueve aprendió de Alemania la Europa post Segunda Guerra Mundial aprendió de Estados Unidos y la China de Deng Xiaoping, del Japón.
I learned that from you!	Yo lo aprendí de ti!
I learned it from you.	Yo lo aprendí de ti.
I learned that from you.	Yo aprendí eso de ti.
I learned from my mistakes.	Aprendí de mis errores.
I learned everything from you.	Lo aprendí todo de ti.
People learn from experience.	Uno aprende de la experiencia.
I speak from experience.	Hablo por experiencia.
I'm speaking from experience.	Hablo por experiencia.
I know from experience.	Lo sé por experiencia.
I learned a lot from him.	Aprendí mucho de él.
I learned nothing from the teacher.	Yo no aprendí nada del profesor.
Tom learned a lot from Mary.	Tom aprendió mucho de Mary.
I learned a lot from Tom.	Aprendí mucho de Tom.
He learned that from a newspaper.	Lo aprendió de un periódico.
He learned that from a newspaper.	Aprendió eso de un periódico.
I've learned a lot from Tom.	He aprendido mucho de Tom.
We learned these things from outsiders.	Aprendimos esas cosas de los extranjeros.
Guys, we've learned from you today.	Chicos, hoy hemos aprendido de Uds.
I learned a lot from her.	De ella aprendí mucho.
What you should do first depends strongly on your experience, e.g. whether you have already learned C or have experience with the Qt toolkit and so on.	Lo primero que usted debe hacer depende principalmente de su nivel de experiencia, por ejemplo, si conoce el lenguaje C o tiene experiencia con Qt, etcétera.
Lessons from the European experience .	Algunas lecciones desde la experiencia europea .
I speak from personal experience.	Esto se manifiesta a través de las modificaciones del Reglamento.
We can learn from what they've learned.	Podemos aprender de lo que han aprendido.
I learned a lot from his books.	Aprendí mucho de sus libros.
What we learned from 5 million books	Qué hemos aprendido de 5 millones de libros?
I learned a huge amount from Henry.	Aprendí mucho de Henry.
We learn a lot from experience.	Aprendemos mucho con la experiencia.
So this is what I've learned from bread.	Esto es lo que he aprendido del pan,
From among His servants, the learned fear God.	Sólo tienen miedo de Alá aquéllos de Sus siervos que saben.
That child learned to tell good from bad.	Ese niño aprendió a distinguir el bien del mal.
I say this from my own experience.	Lo digo basándome en mi propia experiencia.
We can all benefit from his experience.	Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
So penguins learn from previous experience, too.	Vemos que los pingüinos también aprenden de sus experiencias pasadas.
South Korea has learned numerous positive lessons from Japan.	Corea del Sur ha aprendido numerosas lecciones positivas de Japón.
That's the most important thing I've learned from you.	Esa es la cosa más importante que he aprendido de ti.
Kant denies that either space or time are substance, entities in themselves, or learned by experience he holds, rather, that both are elements of a systematic framework we use to structure our experience.	) Para Kant, ni el espacio ni el tiempo se conciben como sustancias, sino que más bien se trata de elementos de un armazón o estructura sistemáticos que utilizamos para organizar nuestra experiencia.
Jane is not capable of learning from experience.	Jane no puede aprender de la experiencia.
There are important lessons to be learned from such outcomes.	Existen lecciones importantes que se pueden extraer de este tipo de desenlaces.
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.	Ella aprendió el arte de la cestería de su abuela.

Display this page in English